Bases de dades bibliogràfiques

Export 1306 results:
Filters: Keyword is 06 literatura anglesa  [Clear All Filters]
Submitted
[39985] Grun, Bernard. "Anecdotari musical (extret de “Private Lives of the Great Composers”)." El Pont, no. núm. 12 (Submitted): 31-38.
La data de publicació no hi és indicada.
[39568] Brandily, M. Y.. "Filosofia de les profunditats." El Pont, no. núm. 25 (Submitted): 29-39.
La data de publicació no hi és indicada.
[30066] Beery, Scherwood. Music-Hall o l’ultim amor de Marion: escenes de la mala vida a Nova York. 1ª ed. Barcelona: Editorial Lux (Tallers Gràfics Alfa), Submitted.
1930, data aproximada. Tres actes, dotze quadros i un epíleg
2008
[46348] Garrido, Gemma Martínez. "Anàlisi descriptiva de les traduccions de poemes de W. B. Yeats i Stephen Spender a la Revista de Poesia i els Quaderns de Poesia." In Les revistes literàries a la Catalunya d’entreguerres. Crítica, recepció, traducció, edited by Jordi Malé and Joan R. Veny-Mesquida, 161-181. Lleida: Pagès Editors, 2008.
[46103] M. Surroca, Àngela Cerdà i. "Neomedievalisme dins el Modernisme català." Estudis de llengua i literatura catalanes. Miscel·lània Joaquim Molas 2 LVII (2008): 137-155.
[46530] Puig, Montserrat Roser i. "Ressons anglesos a la Revista de Poesia (1925-1927) i els Quaderns de Poesia (1935-1936)." In Les revistes literàries a la Catalunya d’entreguerres. Crítica, recepció, traducció, edited by Jordi Malé and Joan R. Veny-Mesquida, 145-159. Lleida: Pagès Editors, 2008.
[46500] Pujol, Dídac. "La segona cançó d’Ariel: traduccions, intertextos i creació literària a partir d’un original shakespearià." La traducción del futuro: mediación lingüística y cultural en el siglo XXI I. La traducción y su práctica (2008): 295-306.
[46501] Pujol, Dídac. "La traducción al catalán de la oralidad fingida en el teatro de Shakespeare." In La oralidad fingida: descripción y traducción. Teatro, cómic y medios audiovisuales, edited by Jenny Brumme, 115-134. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert, 2008.
2007
[46110] Coll-Vinent, Sílvia. "Rafael Tasis, traductor i divulgador literari." Quaderns: Revista de Traducció, no. 14 (2007): 95-104.
[46505] Pujol, Dídac. Traduir Shakespeare. Les reflexions dels traductors catalans. Vol. 3. Quaderns 3. Lleida: Punctum & Trilcat, 2007.
2006
[46502] Pujol, Dídac. "The adaptation of Shakespeare’s pentameter into Catalan." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 52: 4 (2006): 307-332.
[46111] Coll-Vinent, Sílvia. "Una certa anglofília: Maurici Serrahima, lector de narrativa anglesa i crític de novel·la." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 79 (2006): 45-62.
[46343] Marrugat, Jordi. "L’herència romàntica en l’obra de Marià Manent." Els Marges, no. 78 (2006): 81-105.
[46427] Obiols, Armand. Lectures del Romanticisme. Vol. 7. Ragtime 7. Sabadell: Fundació La Mirada, 2006.
[46038] Boix-Fuster, Emili. "Els Pigmalions catalans de Joan Oliver i Xavier Bru de Sala: dues aportacions separades per quaranta anys." Els Marges, no. 78 (2006): 55-80.
[46529] Romeva, Pau. Textos sobre G.K. Chesterton. Barcelona: Universitat Ramon Llull, 2006.
Introducció i edició de Sílvia Coll-Vinent i Josep Montserrat Molas
2004
[46172] Boreu, Francesc Foguet i. "La dramatúrgia estrangera als escenaris catalans durant la guerra i la revolució (1936-1939)." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 74 (2004): 27-52.
[46263] Iribarren, Teresa. "James Joyce a Catalunya (1921-1936)." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 72 (2004): 21-44.
[46296] Llanas, Manuel, and Ramon Pinyol. "Les traduccions en el Diari Català (1879-1881)." Anuari Verdaguer, no. 12 (2004): 81-90.
2003
[46471] Torrents, Ramon Pinyol i. "La col·lecció Literatura Sensacional (1908-1909): la primera recepció en català d’Arthur Conan Doyle." In Professor Joaquim Molas. Memòria, Escriptura, Història, 829-844. Vol. II. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003.
[46112] Coll-Vinent, Sílvia. "Lectors de la NRF a Catalunya: l’exemple de Meredith." In Actes del 12è col-loqui internacional de Llengua i Literatura catalanes. Vol. ii Barcelona, 2003.
[46264] Iribarren, Teresa. "Planeta Conrad." El contemporani, no. 27 (2003): 31-35.
[46265] Iribarren, Teresa. "Ramon Esquerra o l’”altra” modernitat." Quaderns de Vallençana, no. 1 (2003): 82-91.
2002
[46130] Cerdó, Luisa Cotoner. "La Biblioteca “Arte y Letras”, primera aproximación." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 17-27.
[46435] Ortín, Marcel. "Els Dickens de Josep Carner i els seus crítics." Quaderns: Revista de Traducció, no. 7 (2002): 121-151.
[46605] Ballester, Xus Ugarte i. "Esbós de les traduccions d’Editorial Mentora i Llegiu-me: la literatura de consum." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 41-49.
[48398] Glover, David, and Cora Kaplan. Gèneres i identitats sexuals. Vic: EUMO, 2002.
Col·lecció Capsa de Pandora
[46280] Kovàcs, Lenke. "The reception of Shakespeare in Catalonia." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 32.
[46598] Triadú, Joan. "Romantics and Symbolists." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 40.
[45954] D. Abrams, Sam. "Thomas Stearn Eliot." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 48-49.
2001
[46420] Jordà, Antoni Munné. "Antoni Ribera, senyor de la fantasia científica." Serra d’Or, no. 504 (2001): 25-27.
[46437] Ortín, Marcel. "Dickens en la literatura catalana (1892-1939). Les traduccions i la primera coincidència amb Chesterton." In La traducción en la Edad de Plata, edited by Luis Pegenaute, 187-213. Barcelona: PPU, 2001.
[48396] Apel, Karl-Otto. Filosofia primera, avui i ètica del discurs. Vic: EUMO, 2001.
Col·lecció Sèrie del Pensament Contemporani
[46022] Beattie, John. "Joyce’s work and its early reception and translation in Catalonia (1921-1936)." In La traducción en la Edad de Plata, edited by Luis Pegenaute, 15-26. Barcelona: PPU, 2001.
[46196] Gallén, Enric. "Traduir i adaptar teatre a Catalunya (1898-1938)." In La traducción en la Edad de Plata, edited by Pegenaute Luis, 49-74. Barcelona: PPU, 2001.
2000
[48112] Clarke, Arthur C.. 2001, una odissea a l'espai. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Les Eines"
[47588] Updike, John. Bech atrapat. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[47589] Kingsolver, Barbara. La Bíblia de l'Arbre del Verí. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[47584] Carter, Angela. La cambra sagnant. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[48685] O'Brian, Patrick. Capità de navili. Barcelona: Edhasa, 2000.
Col·lecció Clàssica
[48089] Brontë, Emily. Cims Borrascosos. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[47608] Grisham, John. El client. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48200] Bradbury, Ray. Les cròniques marcianes. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47593] Desai, Anita. Dejunis i festins. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[48152] Graves, Lucia. Una dona desconeguda. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Perfils"
[47614] Coetzee, J. M.. Esperant els bàrbars. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48273] Ball, Murray. Eucaliptus. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[48736] Ball, Murray. Eucaliptus. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[48399] Fadiman, Anne. Ex-libris. Confessions d'una lectora., 2000.
Col·lecció Capsa de Pandora. Sèrie Singular
[48111] Bradbury, Ray. Fahrenheit 451. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Les Eines"
[44609] Dahl, Roal. El fantàstic senyor Guillot. Barcelona: La Magrana, 2000.
Biblioteca Roal Dahl
[48437] Postman, Neil. Fi de l'educació. Una redefinició del valor de l'escola. Vic: EUMO, 2000.
Col·lecció Interseccions
[46338] Marco, Josep. "Funció de les traduccions i models estilístics: el cas de la traducció al català del segle XX." Quaderns: Revista de Traducció, no. 5 (2000): 29-44.
[48600] Shakespeare, William. Hamlet. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[48601] Lardner, Ring. Hi ha qui les vol de gel. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[48725] Auster, Paul. La invenció de la solitud. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[48264] Auster, Paul. La invenció de la solitud. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[44608] Dahl, Roal. En James i el préssec gegant. Barcelona: La Magrana, 2000.
Biblioteca Roal Dahl
[48094] Lawrence, D. H.. L'amant de lady Chatterley. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[47616] Nabokov, Vladimir. L'encantador. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48110] Berlin, Isaiah. L'eriçó i la guineu i altres assaigs literaris. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "La Mirada"
[48266] Auster, Paul. Leviatan. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[48727] Auster, Paul. Leviatan. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[48204] Le Guin, Ursula K.. Un mag de Terramar. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47592] Haynes, Melinda. Mareperla. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[48265] Auster, Paul. Mr. Vertigo. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[48726] Auster, Paul. Mr. Vertigo. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[48632] Capote, Truman. Música per a camaleons. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
Col·lecció Biblioteca mínima
[47789] Doyle, Arthur Conan, Dashiell Hammett, Anatoli Dneprov, Arthur C. Clarke, John Ronald Reu Tolkien, Ursula K. Le Guin, Rafik Schami, Guy Maupassant, H. P. Lovecraft, Emilio Salgari et al. Narrativa de gènere. Barcelona: La Magrana, 2000.
Col·lecció L'Esparver Llegir No figuren els traductors
[46303] Lluch, Carles. La novel·la catòlica a Catalunya: Precedents teòrics (1925-1936). Vol. 30. Cristianisme i Cultura 30. Barcelona: Editorial Cruïlla, 2000.
Pròleg de Jordi Castellanos. Premi Joan Maragall 1998. Inclou un apartat de “Bibliografia citada”, dividit en dues parts: “Estudis i fonts” i “Relació de buidatges de premsa”.
[48090] Dickens, Charles. Oliver Twist. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[48395] Hare, R. M.. Ordenant l'ètica. Una classificació de les teories ètiques. Vic: EUMO, 2000.
Col·lecció Sèrie Pensament Contemporani
[47585] Vera, Yvonne. Papallona encesa. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[47609] Crichton, Michael. Parc Juràssic. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48203] Austen, Jane. Persuasió. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[48637] Coleridge, Samuel T.. Poema del vell mariner. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
Col·lecció In amicorum
[48272] Baldacci, David. A qualsevol preu. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "Èxit"
[48734] Baldacci, David. A qualsevol preu. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[48758] Bellow, Saul. Ravelstein. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[48296] Bellow, Saul. Ravelstein. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[47612] Waugh, Evelyn. Retorn a Brideshead. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[47611] Wilde, Oscar. El retrat de Dorian Gray. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48201] Joyce, James. Retrat de l'artista adolescent. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47615] Capote, Truman. A sang freda. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[47613] Tolkien, J. R. R.. El Silmaríl·lion. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[47697] Swindells, Robert. Smash!. Barcelona: La Magrana, 2000.
Col·lecció L'Esparver
[48724] Auster, Paul. Timbuktú. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[48236] Achebe, Chinua. Tot se'n va en orris. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48698] Abche, Chinua. Tot se'n va en orris. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[47610] Miller, Henry. Tròpic de Càncer. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
1999
[44735] Hemingway, Ernest. Un adéu a les armes. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44736] Hemingway, Ernest. Un adéu a les armes. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48651] James, Henry. Un altre pas de rosca. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[44711] Barnes, Julian. Anglaterra, Anglaterra. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47544] Christie, Agatha. Assassinat a Mesopotàmia. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Agatha Christie"
[44738] Melville, Herman. Bartleby l'escrivent. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48413] Alcoberro, Agustí, Isaac Asimov, Ray Bradbury, Montserrat Canela, Joaquim Carbó, Anatoli Dneprov, David Duran, Ursula K. Le Guin, Manuel de Pedrolo, Robert Louis Stevenson et al. La biblioteca de les galàxies. Antologia temàtica de textos de ciència-ficció. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparaver Llegir No figuren els traductors
[46162] Vilalta, Imma Farré i. "La Bilbioteca Joventut (1901-1914) i el darrer Modernisme." Els Marges, no. 64 (1999): 39-67.
[44685] Plath, Sylvia. La campana de vidre. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48686] O'Brian, Patrick. Capità de mar i guerra. Barcelona: Edhasa, 1999.
Col·lecció Clàssica

Pàgines