The reception of Shakespeare in Catalonia

TítolThe reception of Shakespeare in Catalonia
Publication TypeArticle de revista
Any 2002
AuthorsKovàcs, Lenke
Títol secundariCatalan Writing
Tom17-18
Pàgines32
Paraules clau00 estudi històric; 01 teatre; 03 recepció; 04 traducció; 05 adaptació; 06 literatura anglesa; 06 literatura catalana; 1800-1890; 1890-1906; 1923-1939; 1939-1975; 1975-XXX; Balaguer, Víctor; Bulbena i Tusell, Antoni; Capdevila, Carles; Carner, Josep; Farran i Mayoral, Josep; Masriera, Artur; Montoliu, Manuel de; Morera i Galícia, Magí; Oliva, Salvador; Par, Alfons; Puig i Ferreter, Joan; Reventós, Manuel; Ruiz, Dídac; Sagarra, Josep Maria de; Sandarán Bacaría, Josep; Shakespeare, William; Vilaregut, Salvador
Abstract

Breu panorama de totes les traduccions de Shakespeare al català, des de la primera adaptació de Romeo i Julieta feta per Víctor Balaguer l’any 1878 (Les esposalles de la morta) fins a les traduccions més recents de Salvador Oliva.