Rafael Tasis, traductor i divulgador literari

TítolRafael Tasis, traductor i divulgador literari
Publication TypeArticle de revista
Any 2007
AuthorsColl-Vinent, Sílvia
Títol secundariQuaderns: Revista de Traducció
Tom14
Pàgines95-104
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 narrativa; 03 recepció; 04 literatura popular; 06 literatura anglesa; 06 literatura catalana; 1923-1939; 1939-1975; Huxley, Aldous; Kennedy, Margaret
Abstract

Aquest article vol descriure la carrera de Rafael Tasis com a traductor i divulgador, dedicada preferentment a la literatura de ficció anglesa. També s’hi repassa l’obra divulgadora que va realitzar al setmanari Mirador, estretament associada a la tasca del traductor en una primera etapa, fins a l’esclat de la guerra civil espanyola. Tant l’obra del divulgador com la del traductor revelen la qualitat i la professionalitat d’un home de lletres interessat en la implantació de la novel·la comercial digna en català.