Lectors de la NRF a Catalunya: l’exemple de Meredith

TítolLectors de la NRF a Catalunya: l’exemple de Meredith
Publication TypeCapítol de llibre
Any 2003
AuthorsColl-Vinent, Sílvia
Títol secundariActes del 12è col-loqui internacional de Llengua i Literatura catalanes
Volumii
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi històric; 01 novel·la; 02 Modernisme; 02 Noucentisme; 03 influència; 03 recepció; 05 assimilació; 06 literatura anglesa; 06 literatura catalana; 1906-1923; 1923-1939; Meredith, George
Abstract

L’ascendència de la Nouvelle Reveu française, revista de literatura i crítica fundada per André Gide el 1909, era notòria en els cercles literaris catalans d’abans de la Gran Guerra. La revista era un referent clau a l’hora de comentar i valorar l’actualitat literària de França i d’Europa en general. En aquest article es vol remarcar aquest impacte en dos aspectes indestriables: la configuració d’un cànon de novel·la estrangera -l’anglesa- i l’elaboració d’un discurs crític al voltant de la renovació del gènere novel·lístic. En particular, es centra en el cas de l’escriptor anglès George Meredith i de la seva recepció a Catalunya a on havia arribat mitjançant la mediació de França.