La dramatúrgia estrangera als escenaris catalans durant la guerra i la revolució (1936-1939)

TítolLa dramatúrgia estrangera als escenaris catalans durant la guerra i la revolució (1936-1939)
Publication TypeArticle de revista
Any 2004
AuthorsBoreu, Francesc Foguet i
Títol secundariEls Marges. Revista de Llengua i Literatura
Tom74
Pàgines27-52
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 teatre; 02 Guerra Civil; 03 companyies teatrals; 03 empreses teatrals; 03 públic; 03 recepció; 04 traducció; 06 literatura anglesa; 06 literatura catalana; 06 literatura francesa; 06 literatura noruega; 06 literatura russa; 1923-1939; Ibsen, Henrik; Rolland, Romain; Shakespeare, William; Shaw, G. B; Steinberg, Isaac
Abstract

Estudi de la influència i la presència del teatre estranger a Catalunya entre 1936 i 1939. En aquell moment, la majoria d’obres estrenades en l’escena barcelonina pertanyien al teatre català o a l’espanyol, així que la programació d’una peça d’altres dramatúrgies constituïa ben bé una excepció. En conjunt, les obres estrangeres programades van ser cinc: Danton, de Romain Rolland; ¡Venciste, Monátkof!, d’Isaac Steinberg; El deixeble del diable, de George Bernard Shaw; La feréstega domada, de William Shakespeare, i Los puntales de la sociedad, d’Henrick Ibsen.