Bases de dades bibliogràfiques
[46296] Les traduccions en el Diari Català (1879-1881)." Anuari Verdaguer, no. 12 (2004): 81-90.
"[46552] Les traduccions en txec i eslovac d’obres literàries catalanes i viceversa." Quaderns: Revista de Traducció, no. 11 (2004): 45-57.
"[46295] Les traduccions no castellanes de l’obra de Verdaguer, Oller i Guimerà fins a 1939." In Col·loqui europeu d’estudis catalans. La recepció de la literatura catalana a Europa, edited by Eliseu Trenc and Montserrat Roser. Vol. 1. Montpellier: Centre d’études et de recherches catalanes Université Montpellier III, 2004.
"[46183] Alfons Maseras, traductor de Molière." Quaderns: Revista de Traducció, no. 10 (2003): 137-150.
"[26234] Amores oscuros. Barcelona: Lumen, 2003.
[26762] Aquello que tanto quería Susana. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Lavarello, José Ma.: il. col.; 19 cm
[26525] La aventura del asteroide destructor. Barcelona: Diagonal, 2003.
Il.: Valbuena, Jordi: il.; 20 cm
[26159] Bella edad. Barcelona: Diagonal, 2003.
[46366] Ciceró als Països Catalans. Segles XVII-XX." Faventia 25, no. 1 (2003): 83-96.
"[26130] Ciudad al oído. Paiporta: Comercial Denes, 2003.
Fot.; 20 cm
[46471] La col·lecció Literatura Sensacional (1908-1909): la primera recepció en català d’Arthur Conan Doyle." In Professor Joaquim Molas. Memòria, Escriptura, Història, 829-844. Vol. II. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003.
"[46423] Contestacions al Classicisme." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 255-272. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26332] Diablote. Barcelona: Destino, 2003.
Il.: Bruguera, Neus: il. col.; 24 cm
[26487] El doctor Matapiojos y el señor Cascarrojas. Barcelona: La Galera, 2003.
Il.: Gubianas, Valentí: il. col.; 19 cm
[46483] Enfortir el nostre nacionalisme literari. Els primers anys de la Fundació Bernat Metge." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 51-65. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[46394] “És per això, diria un feixista, que Atenes caigué sota el jou de Roma”. Nicolau d’Olwer. Els clàssics i la construcció d’una ideologia nacional." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 87-113. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26524] El final del juego. Barcelona: Planeta, 2003.
24 cm
[45973] Les fonts clàssiques de V. Andrés Estellés." L’Aiguadolç 28-29 (2003): 23-58.
"[26121] Grillo Pepinillo. Madrid: Bruño, 2003.
Il.: González, Marisé; il. col.; 19 cm
[26107] El grito de la botella. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Tobella, Montse; il. col.; 19 cm
[26939] Korazón de Pararrayos. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Giralt, Núria; Ganador premio Edebé de literatura infantil: il. col.; 17 cm
[46314] L’humanisme ribià com a principi educatiu i de construcció nacional." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 143-163. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26200] Las huellas misteriosas. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Filella, Luis; il.; 14 cm
[26398] Las trenzas del abuelo. Pontevedra: Kalandraka, 2003.
Il.: Olmos, Roger: il. col.; 23 cm
[46112] Lectors de la NRF a Catalunya: l’exemple de Meredith." In Actes del 12è col-loqui internacional de Llengua i Literatura catalanes. Vol. ii Barcelona, 2003.
"[26289] El límite de los espejos (antología poética 1987-2002). València: Brosquil, 2003.
Pròleg: Vicent Us; retrat, 21 cm
[46632] Lluís Nicolau d’Olwer i els estudis sobre la Bíblia. In memoriam Frederic Clascar." In Miscel·lània Joan Veny, 185-190. Vol. 3. Estudis de llengua i literatura catalanes 3. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2003.
"[26889] Los pájaros amigos. València: Pre-textos, 2003.
Il.: Silvia Saldaña y Antonio Polo, 15 cm
[26285] Los tesoros de Aigüestortes y Sant Maurici. Lleida: Milenio, 2003.
[46482] Manuel de Montoliu i els clàssics." In Polis i nació: política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 273-280. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26703] Una medicina para no llorar. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Arànega, Mercè: il. col.; 22 cm
[46389] “Més que una joia un deure”. Carles Riba traductor de Plutarc." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 115-130. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat Catalana d’Estudis Clàssics, 2003.
"[46000] De Mirèio de Frederic Mistral a Mireia de Maria Antònia Salvà. Divagacions a la cerca d’un mètode." In Miscel·lània Joan Veny, 89-115. Vol. ILVIII. Estudis de llengua i literatura catalanes ILVIII. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2003.
"Amb apèndix que contenen les estrofes estudiades, original i traducció.
[26763] No es fácil pequeña ardilla. Pontevedra: Kalandraka, 2003.
Il.: Osuna, Rosa: il., col.; 23 cm
[46292] Notes sobre la recepció de Paul Valéry en les lletres catalanes." In Professor Joaquim Molas: memòria, escriptura, història, 589-599. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003.
"[46063] El periodisme de Joan Crexells." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 193-216. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[46264] Planeta Conrad." El contemporani, no. 27 (2003): 31-35.
"[46271] La polis de Joan Crexells." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 165-191. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26319] Primavera de invierno. Barcelona: March, 2003.
il. col., 27 cm
[45961] Els primers humanistes catalans segons Lluis Nicolau d’Olwer." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 67-85. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[46297] Proa -1928/2003- 75 anys a tot vent. Barcelona: Proa, 2003.
[46265] Ramon Esquerra o l’”altra” modernitat." Quaderns de Vallençana, no. 1 (2003): 82-91.
"[26945] Ring 1-2-3 y el mundo nuevo. Barcelona: Destino, 2003.
Il.: Stanton, Philip: il. col.; 24 cm
[46174] RUR, de Karel Capek: recepció a l’escena catalana." Llengua & Literatura. Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura 14 (2003): 283-323.
"[46587] Significació dels Himnes Homèrics de Joan Maragall a Carles Riba." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 131-141. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26261] Sin mirar atrás. Barcelona: Anagrama, 2003.
22 cm
[26649] El tema del tema. Barcelona: El Acantilado, 2003.
21 cm
[45971] Traducciones españolas de la obra de Honoré de Balzac. Barcelona: PPU, 2003.
[46002] Traduccions catalano-rumanes: antecedents i present del projecte editorial «Meronia»." Revista de Filología Románica 20 (2003): 163-170.
"[46315] Els tràgics grecs, entre el Modernisme i el Noucentisme." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 235-254. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26650] Tres Navidades. Barcelona: El Acantilado, 2003.
[46014] Unamuno: sus colaboraciones y su recepción en la prensa de Cataluña y... (algo en la de Mallorca)." In Actas de las IV Jornadas unamunianas, 235-248. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003.
"[46422] Ús ideològic del concepte de “classicisme” durant el Noucentisme." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 9-32. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[26704] Vacas guapas. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Escudé, la: il. col.; 17 cm
[45974] Vita Nuova, XIX. Intorno a una traduzione di Joan Maragall." Quaderns d’Italià 8/9 (2003): 195-208.
"[26239] La abuela Teresa y el sol. Barcelona: La Galera, 2002.
Il.: Prestifilippo, Pablo; il. n.; 21 cm
[26952] Abuelos. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Tobella, Montse: il.col.; 20 cm
[26873] Un accidente. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: principalment il. col.; 15 x 22 cm
[26205] Alia la sublime. Barcelona: Grijalbo-Mondadori, 2002.
21 cm
[46588] Les Anacreòntiques traduïdes per Carles Riba (1913)." Faventia 24, no. 1 (2002): 161-187.
"[26214] El anticlub. Barcelona Reimpressions: 2008: La Galera, 2002.
Il.: Blanch, Ignasi; il. n.; 21 cm
[26790] Armengol el Salado. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Garner, Anthony: il.; 17 cm
[26526] La aventura de los Lemmings locos. Barcelona: Diagonal, 2002.
Il.: Valbuena, Jordi: il.; 21 cm
[26527] La aventura del lago asesino. Barcelona: Diagonal, 2002.
Il.: Valbuena, Jordi; 21 cm
[46130] La Biblioteca “Arte y Letras”, primera aproximación." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 17-27.
"[26864] ¡Buenas noches!. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: principalment il. col.; 15 x 22 cm
[26867] La caja mágica. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: principalment il. col.; 15 x 22 cm
[45993] Carles Soldevila, socialitzador de la literatura." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 51-66.
"[26134] Carrerillas. Barcelona: La Galera, 2002.
Il.: Martí, Teresa; principalment il. col.; 17 cm
[26153] La carta de colores. Barcelona Reimpressions: 2003: La Galera, 2002.
Il.: Subirana, Joan; principalment il. col.; 17 cm
[26753] El caso de la infancia robada. Barcelona Reimpressions: 2008: La Galera, 2002.
Il.: Infante, Francesc: il.; 19 cm
[46432] Catalan Translation of Chinese and Japanese Poetry." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 20.
"[26307] ¡Chichonazo!. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Molinero, David: il. col.; 19 cm
[46472] Contribució a l’estudi de la col·lecció La Novel·la Estrangera." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 29-40.
"[26108] Cuento lunar. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Tobella, Montse; il. col.; 19 cm
[26436] El diamante en el agua. Barcelona: Edicions del Bronce, 2002.
22 cm
[46435] Els Dickens de Josep Carner i els seus crítics." Quaderns: Revista de Traducció, no. 7 (2002): 121-151.
"[46116] The Divine Comedy in Catalan." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 22.
"[46605] Esbós de les traduccions d’Editorial Mentora i Llegiu-me: la literatura de consum." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 41-49.
"[27059] El escribiente de lápidas. Barcelona: Edebé, 2002.
il.; 20 cm
[26764] ¡Espabila, espabilado!. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Curto, Rosa Maria: tot il. col.; 19 cm
[48398] Gèneres i identitats sexuals. Vic: EUMO, 2002.
Col·lecció Capsa de Pandora
[46136] Goethe in Catalan." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 36.
"[26868] La golondrina viajera. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: principalment il. col.; 15 x 22 cm
[46633] Greek and Latin classics at the Bernat Metge." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 16.
"[26439] Gruñi se esconde. Madrid: Anaya, 2002.
Il.: Ginesta, Montserrat; il. col.; 17 cm
[26953] Hijos. Barcelona Reimpressions: 2003: Edebé, 2002.
Il.: Tobella, Montse: il.col.; 20 cm
[46494] History of Biblical Translation in Catalan." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 18.
"[26256] El jersey. Barcelona Reimpressions: 2007: La Galera, 2002.
Il.: Nigot, Marie: principalment il.; 19 cm
[45985] Josep Pla: Itàlia com a mirall." Quaderns d’Italià 7 (2002): 187-206.
"[26705] Un kilo de manías. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Piérola, Mabel: il. col.; 19 cm
[26394] Las mujeres y los días. Barcelona: Lumen, 2002.
[26870] Los gemelos de la colina. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: il. col.; 15 cm
[26280] Los valles por donde se pone el sol. Barcelona: Diagonal, 2002.
[26916] En un lugar llamado guerra. Barcelona: La Galera, 2002.
Premi Abril 2002; 21 cm
[26295] Luz de hielo. Barcelona: El Aleph Editores, 2002.
18 cm
[26954] Mamá. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Tobella, Montse: il.col.; 20 cm
[26871] Me llamo Asetu. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: il. col.; 15 cm
[26651] El mejor de los mundos. Barcelona: Anagrama, 2002.
22 cm
[26528] Mi familia y el ángel. Barcelona: Diagonal, Grupo 62, 2002.
Il.: Jover, Llüisa: il.; 20 cm