“Més que una joia un deure”. Carles Riba traductor de Plutarc

Títol“Més que una joia un deure”. Carles Riba traductor de Plutarc
Publication TypeCapítol de llibre
Any 2003
AuthorsMestre, Francesca
EditorCabré, Rosa, Montserrat Jufresa, and Jordi Malé
Títol secundariPolis i nació. Política i literatura (1900-1939)
VolumAnnexos 2
Pàgines115-130
EditorialSocietat Catalana d’Estudis Clàssics
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi descriptiu; 00 estudi històric; 01 narrativa; 02 Classicisme; 02 hel·lenisme; 02 humanisme; 02 Noucentisme; 03 catalanisme; 03 ideologia; 03 política; 03 recepció; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura grega; 07 Fundació Bernat Metge; 1890-1906; 1906-1923; 1923-1939; Plutarc; Riba, Carles
Abstract

Anàlisi de la traducció de Riba de Vides Paral·leles de Plutarc, no centrada en l’estudi filològic sinó des del punt de vista de la construcció d’una ideologia nacional a Catalunya entre 1900 i 1939.