Bases de dades bibliogràfiques

“La meva illa”, d’Elsa Morante”; “La sal i el sofre”, Anna Langfus; “Fi de setmana a Dunkerke”, de Robert Merle; “Manhattan Transfer”, de John Dos Passos.

Graham Greene, Nikos Kazandzakis, J. D. Salinger i Heinrich Böll.

L’article parla de Sartre, Kafka, Camus i Hemingway.

La ressenya parla d’una nova col·lecció juvenil que s’inicia amb els llibres “Joana d’Arc”, d’Aldo Brunetti, i “La Cabana de l’oncle Tom”, de Herriet Beecher Stowe.

Es comenten dues obres que parlen de la violènca dels militars sobre la poblaió del país ocupat: La Ciociara, d’Alberto Moravia (1957), i Le Vésuve, d’Emmanuel Roblès (1961).

L’article esmenta diverses obres de ciència-ficció d’arreu d’Europa i Nord-amèrica.

Comentari sobre la posada en escena de la comèdia cervantina “Pedro de Urdemala”

No s’indica el nom de l’autor.

L’article repassa les referències a Catalunya en les obres de la duquessa Margarida d’Alençon i de Berri, Voltaire, Froissart i Lafontaine.

Ressenya.

És una traducció de l’italià.

És un article sobre la poesia de T. S. Eliot. El número 9 de Poemes no arribà a passar la censura. Posteriorment, les galerades van ser publicades l’any 2010 en l’edició facsímil de la revista (a cura d’Enric Falguera, Xavier Macià, Jordi Malé i Joan Veny).

Inclou, en forma d’apèndix, “Fragments dels textos originals” (poesia grega), “Sobre les Elegies” i “Sobre la traducció ribiana de l’epitalami de Catul”.

Es ressenya la posada en escena de “La filla de Rapaccini”, un conte de Nathaniel Hawthorne, i “L’avar” de Molière.

Entrevista a Michael Cacoyannis

Ressenya de la representació, a Londres, del muntatgeThe Cry of the People for Meat”, del grup Bread anf Puppet Theater.

Ressenya de la representació de Els baixos fons, de Gorki.

Ressenya.

No s’indica el nom de l’autor. Ressenya de l’obra.

Article sobre el fenòmen dels best-sellers que fa referència a escriptors com Alice Payne Hackett, D. H. Lawrence i Henry Miller.

Comentari sobre autors com Guy de Cars, Irving Wallace i George Moore.

Extensa ressenya a la representació de “La bona persona de Sezuan”, al teatre Romea.

Ressenya.

Rssenya del llibre Baudelaire de Jean-Paul Sartre, trauduïda per Vallespinosa

Crònica del Festival d’Avinyó

L’article tracta de diversos autors de teatre europeu dels anys de post-guerra.

Ressenya.

Article sobre l’obra de Miguel Ángel ASturias

Ressenya sobre el còmic d’Astèix

No s’indica el nom del traductor de l’article.

Ressenya del muntatge de Frank V., de Dürrenmatt, a càrrec de Pau Monterde. Ressenya del muntatge de La comèdia dels errors, de Shakespeare, a càrrec de Josep-Anton Codina (trad. de Josep M. de Sagarra).

Representació de “Somni d’una nit d’estiu”, de Shakesperare, segons la traducció de Josep Carner, per l’Aula de Teatre de la Institució de Montserrat.

“Els teixidors”, de Gerhart Hauptmann, traduït i prologat per Feliu Formosa. Col·lecció “El Galliner”.

Representació de “La comècia de l’olla”, de Plaute, en la versió de Francesc Nel·lo. Representació de “Guillem Tell”, de Schiller, en la versió de Francesc Nel·lo. Representació de “Plet per l’ombra d’un ruc”, de Friedrich Dürrenmatt, en la versió de Joan Ribas.

Programació del XII Cicle de teatre per a nois i noies de “Cavall Fort”: “El somni d’una nit d’estiu”, de William Shakespeare; “El gran Klaus i el petit Klaus”, conte d’Andersen; “La fera sotmesa”, de William Shakespeare.

Entrevista a Antonio Buero Vallejo

Ressenya del llibre Le temps d’un soupir

Ressenya. Anna Karènina, de Lleó Tolstoi. Editorial Aymà, Col·lecció Zenit.

Repàs de la trajectòria d’Angelo Rinaldi i comentari de l’obra l’Education de l’oublie