Bases de dades bibliogràfiques
[26486] Izquierdo y Derecho. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Fransoy, Montse: il., col.; 19 cm
[32537] Ivanhoe. Històries. Barcelona: Bruguera, 1965.
Part gràfica: Francesc Blanes.
[30999] Ivanhoe. 1ª ed. Vol. 4. Barcelona: Societat General Espanyola de Llibreria, 1930.
Novel·la històrica
[26251] Ivan, el aventurero. 2ª ed. Barcelona: Edebé, 1996.
Il.: Pla, Imma: il.; 17 cm
[31215] Els IV llibres de les Geòrgiques. 1ª ed. Barcelona: Institut de la Llengua Catalana, 1917.
Premi de Filologia de l’any 1918
[46845] Iuvenilia i humanisme clàssic: Sobre les primeres traduccions de Carles Riba." Auriga, no. 8 (1993): 5-9.
"[46106] Iuvenilia i humanisme clàssic: Sobre les primeres traduccions de Carles Riba." Auriga, no. 8 (1993): 5-9.
"[46687] Itinerari espiritual d’Eduard Valentí." Serra d’Or, no. 139 (1971): 29.
"[48545] Itawa. Rondalla dels pells-roges americans. Barcelona: La Galera, 1979.
Col·lecció Vela major
[44587] Israel, estat colonial?. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Alliberament
[26654] La Isla de Maians. Barcelona: Anagrama, 1987.
20 cm
[26839] La Isla de la calma. Barcelona: Juventud, 1950.
Il.: Narro, Josep. 19 cm il
[26976] La isla amarilla. Barcelona: La Galera, 1989.
[26793] Isabel y María. Barcelona: Seix Barral, 1992.
20 cm
[26956] Isaac y las dudas. Madrid: Odisea Editorial SL, 2005.
[40181] Un irlandès a la taverna del rei David." Serra d’Or núm. 124 (gener) (1970): 29-30.
"L’article parla de Pearse Hutchinson
[46653] "Irlanda i l’escriptor catòlic Chesterton." El Matí (1932): 7.
[31010] De la ira. 1ª ed. Vol. 5. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 5. Barcelona: Fundació Bernat Metge; Tipografia Emporium, 1924.
Paginació doble. Text bilingüe llatí-català
[47621] Iolanda, la filla del corsari negre. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció L'Esparver
[32330] Invitació al vals. Vol. 31. Isard 31. Barcelona: Vergara, 1966.
[32675] Invitació a la violència. La Cua de palla. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Escriptor nord-americà.
[48100] Invitació a la saviesa. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "La Mirada"
[46994] Investigació profitosa." El País (1990): 6.
"Quadern
[26992] Inventores de fantasmas. Barcelona: La Galera, 1977.
[47192] Inventari de l’Arxiu Lluís Nicolau d’Olwer. Barcelona: Intitut d’Estudis Catalans, 1995.
[46406] Inventari de l’Arxiu Lluís Nicolau d’Olwer. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1995.
[32477] Un invent extraordinari. Barcelona, 1973.
Obra estrenada al Teatre Romea el 2 de desembre de 1973.
[39448] "Una invenció de Rafael Alberti." Tele/Estel, no. núm. 162, 28 de novembre (1969): 35.
Ressenya sobre la posada en escena d’El adefesio de Rafael Alberti al teatra de la CAPSA.
[48264] La invenció de la solitud. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[48725] La invenció de la solitud. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[26118] El inútil salto de la bestia. Madrid: Altea, 1990.
Il.; 18 cm
[32198] Intrús en la pols. Vol. 51. El Balancí 51. Barcelona: Edicions 62, 1969.
Autor nord-americà.
[46939] Introducción de Paul Verlaine en España." Cuadernos Hispanoamericanos, no. 260 (1972): 244-257.
"[46855] Introducción al índice de autores, materias y grabados de la revista L’Amic de les Arts. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1952.
Memòria de final de carrera.
[46685] Introducción." In El jardín de Epicuro, edited by Anatole France, 9-32. Vol. Biblioteca de Traductores. Madrid: Júcar, 1989.
"Traducció de Manuel Ciges Aparicio.
[46536] La introducció de la mètrica italiana en la poesia catalana." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura 35 (1986): 3-20.
"[46998] Introducció d’Ibsen a Catalunya. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1933.
Memòria de final de carrera.
[47732] Introducció a la saviesa i altres escrits. Proa: Barcelona, 1992.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48478] Introducció a la salut comunitària. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Salut
[46447] Introducció a la poesia de Joaquim Folguera." In Obra completa, edited by Joaquim Folguera. Vol. I: Poesia. Sabadell: Fundació La Mirada, 1993.
"[40162] Introducció a Brecht." Inquietud artística, no. any IX. Núm. 29 (Maig) (1964): 1-3.
"[46778] Introducció." In Escrits inèdits i dispersos de Josep Carner (1898-1903), 7-33. Vol. II: Prosa. Barcelona: Barcino, 1984.
"[46615] Introducció." In Obra poètica, edited by Josep Maria Junoy, XI-CXVIII. Barcelona: Quaderns Crema, 1984.
"Aquesta introducció és part del treball que l’autor va desenvolupar per obtenir el títol de doctor a la Universitat de Barcelona el maig de 1983.
[46054] Introducció." In Escrits inèdits i dispersos de Josep Carner (1898-1903), edited by Josep Carner, 7-33. Vol. II: Prosa. Barcelona: Barcino, 1984.
"[40514] Intrigues i batecs. “El gos groc”, de Georges Simenon; “El club dels Set secrets”, d’Enid Blyton; “Les claus del regne”, d’A. J. Cronin; “La comèdia humana”, William Saroyen." Serra d’Or núm. 7 (juliol) (1967): 59-61.
"[26789] Intrigas de palacio. Madrid: Martínez Roca, 2008.
[47540] Intriga a Bagdad. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Agatha Christie"
[30219] Intimes y Esplays. Biblioteca de l’Atlàntida. Barcelona: Francisco Badia, 1896.
[46507] Intertextualitat translativa en la versió anglesa de Canigó." Reduccions: Revista de Poesia 81-82 (2004): 201-211.
"[30427] Intermezzo. 1ª ed. Vol. 61; 208. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 61; 208. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[30525] Intermezzo. 1ª ed. Barcelona: Llibreria Espanyola, 1895.
[48455] Intercanvis. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Narratives
[30684] La intel·ligència de les flors. 1ª ed. Vol. 122. Biblioteca literària 122. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1930.
El nom del traductor és pseudònim d’Alfons Maseras
[48507] La instrucció pública. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Textos Pedagògics
[47687] La institutriu francesa. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[44688] La Institució Smithsoniana. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47709] Institució de la religió cristiana. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26712] El inspector llega tarde. Barcelona: Vidorama, 1989.
18 cm
[40265] La inquietud religiosa de Nikos Kazantzaki." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1960): 9-12.
"[32145] La innocència del pare Brown. La Rosa dels Vents. Escriptors contemporanis. Buenos Aires; Barcelona: Plaza & Janés, 1965.
[32483] Iniciació a la filosofia. Vol. 2. Biblioteca bàsica de cultura contemporània 2. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Pròleg de Manuel Sacristán.
[40081] Un ingrés a l’acadèmia francesa." Tele/Estel, no. núm. 117, 11 d’octubre (1968): 32.
"[30641] Els Ingmarsson. 1ª ed. Vol. 14. Biblioteca literària 14. Barcelona: Editorial Catalana, 1919.
Joan Sitjar és pseudònim de Josep Carner
[46213] Influències franceses del passatge “La maleïda”: contribució a l’estudi de les fonts de Canigó." Anuari Verdaguer 7 (1992): 77-100.
"[46388] Influències de l’haikú a Occident: de Bashoo a Salvat-Papasseit." Extravío. Revista electrónica de literatura comparada 1 (2006).
"[47016] Influencias alemanas en la obra de Joan Maragall. The Catholic University of America, 1985.
Tesi.
[46465] La influència de Jules Verne en la literatura infantil i juvenil de Josep M. Folch i Torres." Serra d’Or, no. 543 (2005): 21-24.
"[47090] La influència de Hölderlin sobre Carles Riba: Uns apunts previs." Serra d’Or any XXVI, no. 298-299 (1984): 50-53.
"Publicat a la secció “Monogràfic: Presència de Carles Riba”.
[46301] La influència de Hölderlin sobre Carles Riba: Uns apunts previs." Serra d’Or, no. 298-299 (1984): 50-53.
"Publicat a la secció “Monogràfic: Presència de Carles Riba”.
[46019] La Influència de Guimerà en l’obra primerenca d’Adrià Gual." Llengua & Literatura. Revista Anual de la Societat Catalana de LLengua i Literatura 10 (1999): 21-45.
"[47020] The influence of Charles Baudelaire in Spanish Modernismo. Nottingham University, 1985.
British Thesis Service.
[39497] Inferno Canto I: Paradiso Canto XXXIII." Poemes, no. núm. 8 (tardor) (1964): 72.
"Les traduccions van precedides pel text següent: “Oferim, en homenatge, el text original de l’inici i el final de La Divina Comèdia, en les versions del primer i del darrer, fins avui, traductors catalans.” La traducció dels versos de l’”Inferno” és d’Andreu Febrer. La dels del “Paradiso”, de J. M. de Segarra.
[48114] Infern. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Les Eines"
[32152] Els infants terribles. 2ª ed. Vol. 101. A tot vent 101. Proa, 1964.
La primera edició és de 1934 (A tot vent, vol. 61).
[30203] Els infants terribles. Vol. 65. A tot vent 65. Badalona: Proa, 1934.
[48408] Els infants que es perden al bosc. Identitat i llenguatge en la infància. Vic: EUMO, 1985.
Col·lecció Interseccions
[39659] Els infants prodigis, poden esdevenir grans músics? (extret de “Music and Letters”)." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 66-68.
"No s’indica el nom del traductor.
[48429] Infants amb deficiències. Créixer junts. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Col·lecció "Rosa Sensat"
[30809] Infantívoles: la cambra dels infants. 1ª ed. Barcelona: Boileau.
Poesies i música de Modest Mussorgsky. Inclou versió directa del rus al català i al castellà (Infantiles: el cuarto de los niños) per Joan Gols. Conté La dida; Al recó; L’escarabat volador; Amb la nina; Oració de la son; A cavall del bastó, i El gat mariner
[39570] De la infanticida Maria Farrar." El Pont, no. núm. 36 (octubre) (1969): 36-39.
"[30097] La infantessa. Biblioteca literària. Barcelona: Editorial Catalana, 1924.
[40322] Infantesa." Curial, no. núm. 4 (desembre 1949 - gener 1950): 10-11.
"[32093] La infància de Babar. Vol. 1. 07 Petits àlbums rosa Babar 1. Barcelona: Aymà, 1957.
Literatura infantil i juvenil.
[32620] Infància, adolescència, joventut. Barcelona: Proa, 1974.
[30829] Inés de las Sierras. 1ª ed. Vol. 60. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 60. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935.
[44739] Inés de las Sierras. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30789] Els indiferents. 1ª ed. Vol. 53. A tot vent. Sèrie estrangera 53. Badalona: Edicions Proa, 1932.
El nom de l’autor és pseudònim d’Alberto Pincherle
[32407] Els indiferents. 2ª ed. Vol. 103. A tot vent 103. Barcelona: Proa, 1964.
La primera edició va ser publicada al 1932.
[47218] Índices de la revista Hèlix (1929-1930). Universidad de Madrid, 1991.
Treball d’investigació.
[46828] Índice de la Revista de Menorca: Años 1909-1914. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1957.
Memòria de final de carrera.
[47272] Índice de la Revista de Menorca: 1915-1935, 1943-1950. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1957.
Memòria de final de carrera.
[47532] Índice de la Revista de Menorca: 1888-1890, 1906-1907. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1955.
Memòria de final de carrera.
[26848] El Indiano. Madrid: Renacimiento, 1912.
18 cm. A la coberta hi diu: “comedia en tres actos”
[47306] Índex de matèries de les obres i publicacions que han estat criticades o estudiades dins dels VII volums del periòdic catalanista Joventut, amb el resum de la crítica o estudi de dites obres i publicacions. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1936.
Memòria de final de carrera.
[47245] Les incorporacions." La Veu de Catalunya (1911): 1.
"Reeditat a L’home que treballa i juga, Vic, Eumo editorial, 1988, col. “Textos Pedagògics”, 14, p. 121-123.
[31003] Els inconsolables. 1ª ed. Vol. 40. Biblioteca literària 40. Barcelona: Editorial Catalana, 1921.
Inclou L’art de conspirar
[26894] Incierta gloria. Barcelona: Planeta, 1969.
[46806] La incidència dels gèneres en la traducció en català." Revista de Catalunya, no. 95 (1995): 109-117.
"[46088] La incidència dels gèneres en la traducció en català." Revista de Catalunya, no. 95 (1995): 108-117.
"[46078] La incidencia de la nueva drammaturgia dannunziana en el Modernismo catalán." In El teatro italiano: actas del VII Congreso nacional de italianistas, edited by Joaquín Espinosa Carbonell, 149-155. Valencia: Universitat de València, 1998.
"