Bases de dades bibliogràfiques
[47579] A punta de dia. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Beta"
[40454] Punt i seguit. Comentari a un any temible: Camus i la llibertat." Serra d’Or núm. 171 (desembre) (1973): 79.
"[40455] Punt i seguit. Amenaces i defenses del llenguatge parlat (a propòsit de Mann i de Visconti)." Serra d’Or núm. 157 (octubre) (1972): 37.
"[40452] Punt i seguit. Als cent anys d’”Une saison en enfer”." Serra d’Or núm. 168 (setembre) (1973): 37.
"[32585] El punt dolç de la senyoreta Brodie. Vol. 38. El Balancí 38. Barcelona: Edicions 62, 1967.
[26606] Pulpos en un garaje. Madrid: Anaya, 1995.
23 cm
[32498] Pugeu la biga mestra, fusters; Seymour: una introducció. Vol. 66. El Balancí, 66 66. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Jerome David Salinger, escriptor nord-americà.
[26281] El puente de Mahoma. Huesca: Barrabés, 2001.
[26854] El Pueblo gris. Madrid: Leonardo Williams, 1904.
18 cm
[26845] El pueblo gris. Madrid. 2ª edició en 1918.: Impr. de “La Novela Corta”, 1917.
Adaptación hecha expresamente para la novela corta por su autor Santiago Rusiñol; 20 cm
[26849] El Pueblo gris. Madrid: V. Prieto y Compañía, 1911.
18 cm
[26172] El pueblo de Mondragón. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Climent, Òscar; il., col.; 19 cm
[27042] Un pueblo contra los Hamid. 6ª ed. Madrid: Bruño, 2001.
21 cm
[40082] El public del cicle." Tele/Estel, no. núm. 117, 11 d’octubre (1968): 32.
"Ressenya sobre l’actuació en el Teatre Romea del grup madrilenys d’els Goliardos que prensentava unes versions dels pasos de Lope de Rueda
[47764] Psique i Cupido. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48254] Psicologia. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Col·lecció "Textos Filosòfics"
1989 edició revisada
[48717] Psicologia. Barcelona: Edicions 62, 1981.
[48501] Psicoanàlisi per a pedagogs. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Textos Pedagògics
[47355] Els pseudònims usats a Catalunya: Recull de 3800. Barcelona: Millà, 1951.
[46526] Els pseudònims usats a Catalunya: Recull de 3800. Barcelona: Millà, 1951.
[46332] Els pseudònims de Josep Carner." Reduccions.Revista de Poesia, no. 41 (1989): 71-75.
"[47121] Els pseudònims de Josep Carner." Reduccions: Revista de Poesia, no. 41 (1989): 71-75.
"[40447] Psalm; Godrek." Inquietud artística, no. any VI. Núm. 20 (octubre) (1960): 7.
"[40147] “La pròxima vegada, el foc”, de James Baldwin. Pròleg de Miquel Roca i Junyent. Trad. de Rafael Tasis." Serra d’Or núm. 10 (octubre) (1966): 64-65.
"[32043] La pròxima vegada, el foc. La Mirada. Barcelona: Proa, 1966.
Autor nord-americà
[47477] A Provisional bibliography of published Spanish translations of Voltaire." Studies on Voltaire and the Eighteenth Century (1976): 43-136.
"[47456] El provincianisme literari." La Publicitat (1931): 1.
"[48428] La província de l'home. Notes 1942-1972. Barcelona: Edicions 62, 1992.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48257] La província de les tenebres. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[48719] La província de les tenebres. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[32002] Proverbis. Eclesiastès. Càntic dels Càntics In La Bíblia. Versió dels textos originals i comentari pels monjos de Montserrat. Vol. 11. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1966.
Proverbis ha estat traduït per Ramir Augé; l’Eclesiastès per Antoni M. Figueras i el Càntic dels Càntics per Pius M. Tragan.
[47949] La prova. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció Meridiana
[47201] Proust a Catalunya: Enguany, el centenari de Proust." Serra d’Or any XIII, no. 139 (1971): 85-86.
"Reeditat a Lectures específiques, Barcelona, Edicions 62, 1975, p. 111-116.
[46414] Proust a Catalunya: Enguany, el centenari de Proust." Serra d’Or, no. 139 (1971): 85-86.
"Reeditat a Lectures específiques, Barcelona, Edicions 62, 1975, p. 111-116.
[40148] Proust a Catalunya." Serra d’Or núm. 139 (abril) (1971): 85-86.
"[47202] Proust a Catalunya." Serra d’Or any XIII, no. 139 (1971): 277-278.
"[39612] “Prou fronteres”, de Michel Boutron; “El meu amic Friedrich”, de Hans Peter Richter (volums núms. 1 i 2 de la col·lecció “El Trapezi”, d’Edicions 62." Serra d’Or núm. 7 (juliol) (1965): 51-53.
"[32079] Prou fronteres!. Vol. 1. El Trapezi 1. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[31282] Prou compassió!. 1ª ed. Vol. 115. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 115. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1936.
Traducció directa del rus
[46240] Els protestants i la distribució de la Bíblia als Països Catalans." In Tradició i traducció de la paraula: Miscel·lània Guiu Camps, edited by Frderic Raurell, Damià Roure and Pius-Ramon Tragan. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993.
"[46990] El protestantisme a Catalunya. Barcelona: Bruguera, 1969.
[29984] Prosadors nord-americans no contemporanis. Vol. 102. Biblioteca popular de “L’Avenç” 102. Barcelona: L’Avenç, 1909.
[26827] Prosa profana. Madrid: Gredos, 2001.
Conté: Tragedia de Caldesa, Planto dolorosa de la reina Hécuba”, “La historia de Leandro y Hero”, “Triunfo de las mujeres”, “Debate epistolar entre mosén Corella y el príncipe de Viana”, “Letras a Violant Durleda”, “La letra que Honestad escribe a las
[47246] La prosa literària de Josep Carner. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
[46438] La prosa literària de Josep Carner. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
[46669] Propostes de la Biblioteca Univers. Llibreria Catalònia, Submitted.
[47388] A propòsit de Santa Joana." La Publicitat (1925): 1.
"[47313] A propòsit de les versions dels tràgics grecs de Carles Riba." In Miscel·lània Aramon i Serra, 445-464. Vol. I. Barcelona: Curial, 1979.
"[46488] A propòsit de les versions dels tràgics grecs de Carles Riba." In Miscel·lània Aramon i Serra. Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, 445-464. Vol. I. Barcelona: Curial, 1979.
"[39672] A propòsit de la representació de “La bona persona de Sezuan”. Els tres “resplendents” de Brecht." Serra d’Or núm. 2 (febrer) (1967): 13-14.
"[47325] A propòsit de Georges Bernanos." La Nova Revista I, no. 3 (1927): 255-260.
"[40110] A propòsit de Dürrenmatt." Serra d’Or, no. núm. 1 (gener) (1963): 54-55.
"[39619] A propòsit d’unes representacions de Molière." Serra d’Or, no. núms. 2-3 (1959): 35-36.
"[39617] A propòsit d’Eugène Ionesco." Serra d’Or, no. núm. 1 (gener) (1960): 17-20.
"[47454] Propaganda i propagandistes [1926]." In Obres completes, 1279-1281. Barcelona: Selecta, 1967.
"[30075] De prop. Vol. 134. El cuento del Dumenche 134. València: Impremta Successors de Emilio Pascual, 1916.
[48586] El Prometeu mal encadenat. Barcelona: Quaderns Crema, 1982.
Col·lecció Quaderns Crema
[30421] El Prometeu mal encadenat. Vol. 44; 191. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 44; 191. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1937.
[30338] Prometeu encadenat In Tragèdies d’Esquil. 1ª ed. Vol. 2. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1933.
[30344] Prometeu encadenat. Vol. 8. Biblioteca Dramàtica de “L’Avenç” 8. Barcelona: Tip. L’Avenç, 1898.
Traduïda del grec en vers català
[30702] Els promesos: història milanesa del segle XVII. 1ª ed. Vol. 68. Biblioteca literària 68. Barcelona: Editorial Catalana, 1923.
Els dos primers volums; el tercer va aparèixer l’any següent
[30701] Els promesos. 1ª ed. Vol. 68. Biblioteca literària 68. Barcelona: Editorial Catalana, 1924.
Es tracta del tercer volum; els dos anteriors van aparèixer l’any 1923
[39526] “La promesa”, per Friedrich Dürrenmatt. Traducció d’Artur Quintana." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 54.
"[32183] La promesa. Vol. 8. La Cua de palla 8. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[30959] Promesa. 1ª ed. Biblioteca Neus de Novel·les Blanques. Barcelona: Mentora, 1927.
[30645] El promès desconegut. 1ª ed. Vol. 6. Col·lecció Blava 6. Barcelona: Editorial Políglota, 1930.
[47362] Pròleg als Herètics." La Nova Revista, no. 5 (1928): 100-102.
"[47244] Pròleg a la traducció catalana dels sonets i odes de John Keats per Marià Manent." La Revista, no. 83 (1919): 73-74.
"[47131] Pròleg a la primera edició." In L’aire daurat: Interpretacions de poesia xinesa, 9-10. Barcelona: Atenes A. G, 1928.
"Reeditat a Barcelona, Proa, 1986, col. “Els Llibres de l’Ossa Menor”, 135, p. 9-10.
[46337] Pròleg a la primera edició." In L’aire daurat. Interpretacions de poesia xinesa, 9-10. Barcelona: Atenes A. G, 1928.
"Reeditat a Barcelona, Proa, 1986, col. “Els Llibres de l’Ossa Menor”, 135, p. 9-10.
[46403] Pròleg a Eurípides." In Tragèdies, edited by Eurípides, 5-33. Barcelona: Curial, 1977.
"Traducció de Carles Riba.
[47208] Pròleg." In La tragèdia de Macbeth, edited by William Shakespeare, XXVIII-XXXIX. Barcelona: Tip. “L’Avenç”, 1908.
"Traducció amb pròleg i notes per Cebrià Montoliu.
[46478] Pròleg." In Aniversari. Obra poètica, 1925-1985, edited by Xavier Benguerel, 5-36. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
"[47529] Pròleg." In Obres de Q. Horaci, girades de son original·llatí en rims catalans per Isidre Vilaró Codina, IX-XV. Arts Gràfiques N. Poncell, 1922.
"[47257] Pròleg." In Obra completa, edited by Joaquim Folguera. Vol. I: Poesia. Sabadell: Fundació La Mirada, 1993.
"[46942] Pròleg." In La Sagrada Bíblia: El Nou Testament, VII-VIII, XI-XIV. Vol. I. Barcelona: Foment de Pietat, 1928.
"[46578] Pròleg." In Les noves valors de la poesia catalana, edited by Joaquim Folguera, 7-23. Barcelona: Edicions 62, 1976.
"[46997] Pròleg." In Entre la vida i els llibres, edited by Joan Estelrich, V-XXVII. Vol. Biblioteca Marian Aguiló. Barcelona//Palma de Mallorca: Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears//Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"El·llibre és una reproducció en forma de facsímil de l’edició de 1926, apareguda en la col·lecció “El Ram d’Olivera” de la Llibreria Catalònia.
[47466] Pròleg." In Les noves valors de la poesia catalana, edited by Joaquim Folguera. Barcelona: Edicions 62, 1976.
"[47346] Pròleg." In M. Magí Morera i Galícia, edited by Magí Morera i Galícia. Barcelona: Tomàs Garcés, 1924.
"Inclòs a la col. “Els Poetes d’Ara”.
[47290] Pròleg." In Aniversari. Obra poètica, 1925-1985, edited by Xavier Benguerel. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
"[47189] Pròleg." In Tragèdies, edited by Eurípides, 5-33. Barcelona: Curial, 1977.
"Traducció de Carles Riba.
[47143] La projecció d’Àngel Guimerà a Madrid (1891-1924). Vol. 46. Textos i Estudis de Cultura Catalana 46. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
[26252] Prohibido llover los sábados. Madrid: Anaya, 1994.
Il.: Sañudo, Rafael; il. col.; 20 cm
[46727] Programas de representaciones wagnerianas en el Gran Teatro del·liceo de Barcelona. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1950.
Memòria de final de carrera.
[40083] Un programa d’innegable amenitat." Tele/Estel, no. núm. 109, 16 d’agost (1968): 32.
"Es comenta el programa de l’onzè Cicle de Teatre Llatí. Entre altres autors, s’esmenten: Labiche, Beumarchais, Ionesco, Peter Weiss...
[48579] De profundis. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[32005] Profetes menors In La Bíblia. Versió dels textos originals i comentari pels monjos de Montserrat. Vol. 16. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1957.
[39986] Profanació de Rubén Darío." Tele/Estel, no. núm. 32, 24 de febrer (1967): 6-7.
"[47852] Proeses d'un jove don Juan. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció La Marrana
[31194] El procés de Mary Dugan. 1ª ed. Vol. 299. La Escena catalana [segona època], any 12 299. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1929.
Melodrama en tres actes
[32298] El procés. Vol. 119. A tot vent 119. Barcelona: Proa, 1966.
[47975] El procés. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[44692] El procés. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48082] El procés. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[26424] El procedimiento. Barcelona: Bruguera, 1980.
2 h.; 18 cm
[39572] Problemes del traductor bíblic." Criterion, no. 17 (1963): 109-115.
"[46824] Problemas morfosintácticos de las traducciones castellanas del “Avare” de Molière: Resumen de tesis doctoral. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1972.
[44643] El problema d'Aladí. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46297] Proa -1928/2003- 75 anys a tot vent. Barcelona: Proa, 2003.