Bases de dades bibliogràfiques
[40055] El mètode dels jocs II (extret del llibre “La méthode des jeux”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 12 (abril 1948) (1948): 18-21.
"No s’indica el nom del traductor.
[40054] El mètode dels jocs I (extret del llibre “La méthode des jeux”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 11 (març 1948) (1948): 17-22.
"No s’indica el nom del traductor.
[48655] Un metge rural. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Mínima minor
[30766] El metge per força. 1ª ed. Vol. 34. Col·lecció popular Barcino 34. Barcelona: Editorial Barcino, 1928.
Arnau de Bellcaire, pseudònim de Cèsar A. Jordana
[40027] Un metge de poble." Aplec, no. núm. 1 (abril 1952) (1952): 3-5.
"[32401] El metge a garrotades; La comèdia de l’olla. Vol. 15. El Galliner 15. Barcelona: Edicions 62, 1972.
Adaptacions lliures de les comèdies originals.
[48541] Metello. Barcelona: Edicions 62, 1978.
Col·lecció El Cangur
[32455] Metello. Vol. 15. El Balancí 15. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[47979] La metarmofosi. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Columna / Proa Jove"
[47757] Les metamorfosis VII-XV. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47729] Les metamorfosis I-VI. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[26632] Les metamorfosis de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1992.
[48629] Les metamorfosis. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
Col·lecció Biblioteca mínima
[29992] Les metamorfosis. Vol. 50, 53. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 50, 53. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1929.
Volum I: llibres I-IV (1929), 120 p.; Volum II: llibres VI-XI (1931), 172 p. Paginació doble. Text bilingüe llatí-català
[30850] Les metamorfosis. 1ª ed. Vol. 40; 49; 69. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 40; 49; 69. Barcelona: Fundació Bernat Metge.
volum II: llibres VI-X; volum III (150 p.): llibres XI-XVText bilingüe llatí-català. Paginació doble. Text revisat i traducció de Adela Mª Trepat i Anna Mª Saavedra.
[48037] Les Metamorfosis. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[48173] La metamorfosi. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Polissons"
[32052] La mesura de l’home. Vol. 79. Llibres a l’abast 79. Barcelona: Edicions 62, 1969.
[31236] Els Mestres cantayres de Nurenberg. 1ª ed. Barcelona: Fidel Giró; Associació Wagneriana, 1905.
Comèdia lírica en tres actes. Traducció en vers adaptada a la música per Xavier Viura i Joaquim Pena. Al 1923, Henrich i Cía i l’Associació Wagneriana publiquen una 2ª edició reformada
[31240] Els mestres cantayres de Nurenberg. 1ª ed. Barcelona: Josep Cunill, impressor, 1904.
Comèdia lírica en tres actes. Traducció directa de l’alemany adaptada a la música per Josep Lleonart i Antoni Ribera
[32657] Els Mestres cantaires de Nüremberg. Barcelona: Filograf, 1961.
Comèdia lírica en tres actes. Traducció de l’alemany adaptada a la música. Anna d’Ax, pseudònim de Núria Sagnier Costa.
[48167] El mestre i Margarida. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Venècies
[47999] El mestre i Margarida. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Meridiana
[30138] La mestra. 1ª ed. Barcelona: Impremta Manel Tasis, 1906.
[47907] Més ràpid que l'ull. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[46389] “Més que una joia un deure”. Carles Riba traductor de Plutarc." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 115-130. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat Catalana d’Estudis Clàssics, 2003.
"[39711] La més greu amenaça (article extret de “Collier’s”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 1 (maig 1947) (1947): 38-41.
"No s’indica el nom del traductor.
[40157] “La més forta”, d’August Strindberg. Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual. Orfeó Badaloní, Badalona." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 45-46.
"[30418] El més fort. 1ª ed. Vol. 78. Biblioteca popular de “L’Avenç” 78. Barcelona: L’Avenç, 1908.
Comèdia en tres actes
[32249] Més enllà del riu i sota els arbres. Vol. 134. A tot vent 134. Barcelona: Proa, 1967.
Autor nord-americà.
[30107] Més enllà de les forces. 1ª ed. Vol. 27. Joventut 27. Barcelona: Fidel Giró, impressor, 1904.
[48381] Un mes amb Montalbano. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "El Balancí"
[46836] Mercat del·llibre i cultura nacional (1882-1925)." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 56 (1996): 5-38.
"[46099] Mercat del llibre i cultura nacional (1882-1925)." Els Marges.Revista de Llengua i Literatura, no. 56 (1996): 5-38.
"[30853] Mercaders de Glòria. 1ª ed. Vol. 98. Catalunya teatral, any 5 98. Barcelona: Llibreria Millà, 1936.
Comèdia en tres actes
[32545] El mercader de Venècia; La Tempestat; L’amansiment de l’harpa;. Clàssics de tots els temps. Barcelona: Alpha, 1959.
Prefaci del traductor, Josep Maria de Sagarra.
[32541] El mercader de Venècia. Vol. 10. Teatre, joc d’equip 10. Barcelona: La Galera, 1973.
Adaptació, notes biogràfiques i escenificació de Jordi Voltas. Coberta i il·lustracions de Jordi Bulbena.
[39486] El mercader." El Pont, no. núm. 38 (desembre) (1969): 31-40.
"[47561] La meravellosa história de Peter Schlèmihl. Barcelona: La Magrana, 1983.
Col·lecció L'Esparver
[30191] La meravellosa història de Pere Schlèmil. Vol. 17. Col·lecció popular de les ales esteses 17. Barcelona: Les Ales Esteses, 1930.
Novel·la fantàstica
[32445] Les meravelles de les màquines simples. Vol. 3. Biblioteca Cosmos. El món que ens envolta 3. Barcelona: Ariel, 1967.
Literatura infantil i juvenil. Il·lustracions de B. Myers.
[32406] El menyspreu. Vol. 127. A tot vent 127. Barcelona: Proa, 1966.
[32199] Mentre agonitzo. Vol. 140. A tot vent 140. Barcelona: Proa, 1968.
Pròleg de Manuel de Pedrolo. Autor nord-americà.
[47970] Mentre agonitzo. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[26599] Mentiras de verdad. Barcelona: Empúries, 2000.
22 cm
[30598] Els mentiders. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, impressor, 1911.
Comèdia en quatre actes
[48160] El mentider honest. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció Vària
[30090] Menjar de franc. 1ª ed. Vol. 13. Biblioteca Teatralia 13. Barcelona: Impremta de la Vda. de J. Cunill, 1909.
Comèdia en un acte
[30481] Els menestrals. 1ª ed. Vol. 92. Biblioteca popular de “L’Avenç” 92. Barcelona: L’Avenç, 1909.
Drama en quatre actes
[32487] Menego. Vol. 5. El Galliner 5. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Text inclós a L’Encens i la carn, espectacle de Feliu Formosa sobre textos de Cecchi, Heywood, Roig, Ruzante, Sachs, Turmeda i Villon.
[31275] La Mendicant. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1921.
Traducció publicada al número de gener de “La Revista” (pp. 39-43)
[40379] Una mena de rau-rau." Tele/Estel, no. núm. 176, 6 de març (1970): 23.
"Article homenatge al Living Theatre arran de la seva desaparició.
[47590] Me'n vaig. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[47935] Memòries d'una puça. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció La Marrana
[47854] Memòries d'una cantant alemanya., 1988.
Col·lecció La Marrana
[47415] Memòries de la guerra i de l’exili, I: 1936-1937. Barcelona: Edicions 62, 1978.
[48191] Memòries d'Adrià. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47601] Memòries d'Adrià. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[44644] Memòries d'Adria. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47888] Memòries. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció La Marrana
[26514] Memorias de un futuro bárbaro. Madrid: Sedmay, 1976.
22 cm
[30860] Memorias d’un nihilista. 1ª ed. Barcelona: La Ilustració Catalana, 1886.
[26892] Memorias. Barcelona: Noguer, 1957.
Pròleg: Cela, José Camilo; 22 cm
[47606] Memorial del convent. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[44625] Memorial del Convent. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48011] Memòria mortal. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció La Negra
[26638] Memoria estremecida. Barcelona: Anagrama, 1999.
[26923] La memoria de los seres perdidos. Madrid: Ediciones SM, 1998.
22 cm
[46751] Memòria de Joan Crexells, filòsof català." Revista de Catalunya nova etapa, no. 109 (1996): 11-25.
"[46027] Memòria de Joan Crexells, filòsof català." Revista de Catalunya, no. 109 (1996): 11-25.
"[47423] A la memòria de G. K. Chesterton." El Matí (1936): 9.
"[39630] El melic del món. La primavera romana de Pier Paolo Pasolini." Serra d’Or núm. 106 (juliol) (1968): 33.
"[46325] Melcior Font, un arquetípic escriptor noucentista." Revista de Catalunya, no. 205 (2005): 3-5.
"[48677] Mel salvatge. Barcelona: Edhasa, 1986.
Col·lecció "Textos del Centre Dramàtic"
Versió de Michael Frayn
[26110] El mejor novio del mundo. Barcelona: La Galera, 2000.
Il.: Estrada, Pau; principalment il.; 22 cm
[26651] El mejor de los mundos. Barcelona: Anagrama, 2002.
22 cm
[32206] Meinard Stam, ara difunt. Vol. 68. La Cua de palla 68. Barcelona: Edicions 62, 1969.
[30072] Mefistófela. 3ª ed. Vol. 25. Barcelona: José Agustí, 1929.
[40420] La Mediterrània." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 55.
"[48042] Meditacions poètiques. Barcelona: Proa, 1986.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[31270] Meditacions de la Sagrada Passió de Ntre. Sr. Jesucrist. 1ª ed. Barcelona: Foment de Pietat Catalana, 1917.
Es publica una 2ª edició al 1929
[47869] Meditacions cristianes i metafísiques. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26232] Meditaciones en el desierto. Barcelona: Destino, 2005.
[26711] El medio ambiente de los barceloneses. Barcelona: Mediterrània, 1998.
Il.: Sariola, Eulàlia: il.; 27 cm
[46880] El medievalisme de G. K. Chesterton." Revista de Catalunya, no. 1 (1924): 101.
"[26703] Una medicina para no llorar. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Arànega, Mercè: il. col.; 22 cm
[32610] El medi diví. Assaig de vida interior. Vol. 2. L’home nou 2. Hospitalet: Nova Terra, 1964.
Estudi preliminar d’Eusebi Colomer.
[47727] Medea. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[26713] Mecanoscrito del segundo origen. Barcelona Reimpressions: 2008.: Pirene, 1989.
18 cm
[26871] Me llamo Asetu. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: il. col.; 15 cm
[26103] Me gusta jugar. Barcelona: La Galera, 1993.
Il.: Rovira, Francesc; principalmente il.; 16 cm
[30634] Màximes. 1ª ed. Vol. 63. Biblioteca popular de “L’Avenç” 63. Barcelona: L’Avenç, 1906.
[26250] Mauro Ojos Brillantes. Barcelona: Edebé, 1999.
Il.: Sales, Gemma: il.; 17 cm
[47471] Mauriac i Maurois." Mirador, no. 380 (1936): 6.
"[39935] Mauriac en el Olimpo." El Ciervo, no. 141 novembre (1965): 14.
"[40025] Matí a la vinya de Marta." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 73.
"[48514] Matemàtiques. Propostes didàctiques. Vic: EUMO, 1993.
Col·lecció Innovació Curricular i Escola
[48515] Matemàtiques. Actualització científica. Vic: EUMO, 1993.
Col·lecció Innovació Curricular i Escola
[48392] La matemàtica: una filosofia i una tècnica. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Sèrie Pensament Contemporani
[46114] El match Chesterton-Shaw: la polèmica i el periodisme d’entreguerres a Catalunya." Revista de Catalunya, no. 107 (1996): 40-50.
"