Bases de dades bibliogràfiques
[26955] Papá. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Tobella, Montse: il.col.; 20 cm
[47944] Papa. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció Meridiana
[39416] "La Pantera Rosa." Tretzevents-L’Infantil (1973).
Any 23, números: 312 (n. e. núm. 174), 314 (n.e. núm. 176) - 335 (n. e. núm. 197); any 24. números: 336 (n. e. núm. 198) - 367-368 (n. e. 236-237). Els noms dels autors no hi apareixen, sols s’indica que el “copyright” pertany a Mirisch-Geoffrey. No s’indica el nom del traductor. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[40453] Panorama de traduccions de novel·la: poc però bo." Serra d’Or núm. 168 (setembre) (1973): 41-43.
"[40456] Panorama de traduccions de novel·la i de narració." Serra d’Or núm. 159 (desembre) (1972): 83-85.
"[40457] Panorama de novel·la traduïda. Una qualitat antològica contra el temps perdut." Serra d’Or núm. 125 (febrer) (1970): 63-64.
"Nathanael West, Arthur Miller, Mary McCarthy, Allan Sillitoe, Lawrence Durrell, Dino Buzzati, J. L. Martín Vigil, Camilo José Cela.
[26093] Panorama de la poesía moderna española. Buenos Aires: Editorial Periplo, 1953.
[40451] Panorama de la novel·l estrangera en català." Serra d’Or núm. 195 (desembre) (1975): 93-95.
"Es comenten les obres d’Amos Oz, Vassilis Vassilikós, Peter Handke, Ionesco, Muriel Spark, Joan Bodon, Joseph Kessel i Pierre Jean Jouve.
[48307] El panòptic. Barcelona: Edicions 62, 1985.
Col·leció "Clàssics del Pensament Modern"
[48768] El panòptic. Barcelona: Edicions 62, 1985.
[30896] Panegíric. 1ª ed. Vol. 61. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 61. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1932.
Paginació doble. Text bilingüe llatí-català
[26904] Pandora en el Congo. Madrid: Suma de letras, 2005.
[26944] Pan negro. Barcelona: Seix Barral, 2004.
[48378] Palomar. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "Butxaca"
[43941] Les palmeres salvatges. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48016] El palio de les contrades mortes. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció La Negra
[26144] Palabras de Opoton el Viejo. México D. F.: Siglo Veintiuno, 1992.
[26146] Palabras de Opoton el Viejo. Barcelona: Ediciones 29, 1977.
22 cm
[26962] Palabras de la muerte. Barcelona: DVD, 2010.
[26886] Pájaros amigos. Barcelona: Juventud, 1953.
Il.: Narro, Josep; 19 cm il.
[48745] El paisatge humà de la Costa Brava II. Barcelona: Edicions 62, 1988.
[48744] El paisatge humà de la Costa Brava I. Barcelona: Edicions 62, 1988.
[48282] El paisatge humà de la Costa Brava. Barcelona: Edicions 62, 1988.
Col·lecció "Cultura Catalana Contemporània"
2 volums
[26158] País íntimo. Barcelona: Destino, 2007.
23 cm
[39662] El país de Hölderlin." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1962): 27-31.
"[48494] Paideia: Protàgoras, de la República, de les Lleis. Vic: EUMO, 1988.
Col·lecció textos Pedagógics
[44584] Els pagesos i la lluita de classes. Barcelona: La Magrana, 1979.
Col·lecció Alliberament
[30157] Pagar el ram, i no fer Pasqua. Vol. 64. La Escena catalana [segona època], any 3 64. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1920.
[26473] El Padre Juanico. Madrid: Impr. de R. Velasco, 1898.
20 cm. A la coberta hi diu: “drama en tres actos y en prosa”
[48782] El pa dels anys joves. Barcelona: Edicions 62, 1987.
[32076] El pa dels anys joves. Vol. 10. El Balancí 10. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[31164] El pa d’altri. 1ª ed. Barcelona: Estampa de Thomas; Ilustració Catalana.
Drama en dos actes
[31167] El pa d’altri. 1a ed. Vol. 12. Obres completes de Narcís Oller 12. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1930.
Dins Traduccions selectes: teatre
[39540] Pa." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 107-109.
"No s’indica el nom del traductor.
[46857] Ovidi, Les metamorfosis." Serra d’Or any XXXVIII, no. 441 (1996): 72.
"[26105] La oveja negra. Barcelona: Edebé, 2001.
Il.: Molinero, David; Novela ganadora del Premio EDEBÉ; il.; 20 cm
[47677] Ous fatals. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver
[48005] Ous fatals. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Meridiana
[40102] “Our Man in Havanna”, de Graham Greene." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1960): 15-16.
"[26367] Otra Fedra, si gustáis. Madrid: Preysón, 1984.
[26379] Otra Fedra, si gustáis. Barcelona: Península.
19 cm
[26359] Otra Fedra. Madrid: Ediciones Clásicas, 1995.
[30646] Otília. 1ª ed. Vol. 6; 153. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 6; 153. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1937.
Vernon Lee, pseudònim de Violet Paget
[31015] Otel·lo. 1ª ed. Vol. 7. Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare; 7. Barcelona: Editorial Barcino, 1932.
El volum també inclou Romeu i Julieta
[48711] Ostinato rRgore. Barcelona: Edicions 62, 1991.
[26485] Ostadar. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Infante, Francesc: il.; 21 cm
[29973] O-Shichi, la filla del yaoya i altres balades i contes japonesos. Vol. 52. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 52. Barcelona: Josep Janés, editor, 1935.
[46851] Oscar Wilde en España (1902-1928)." Cuadernos de Filología Inglesa, no. 1 (1985): 17-32.
"[39632] Orwell i la nostra guerra." Tele/Estel, no. núm. 179, 27 de març (1970): 31.
"Ressenya breu d’Homenatge a Catalunya.
[26919] El oro de los dioses. Barcelona: Ediciones del Bronce, 2000.
Premi Columna Jove 1998; 21 cm
[48680] Orlando: una biografia. Barcelona: Edhasa, 1985.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47959] Orlando. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[48716] Orland furiós II. Barcelona: Edicions 62, 1983.
[48715] Orland furiós I. Barcelona: Edicions 62, 1983.
[48253] Orland Furiós. Barcelona: Edicions 62, 1983.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal"
2 volums
[40166] Els orígens del teatre. Una tragèdia grega: Prometeu encadenat." Cavall Fort, no. 168 (1970): 16-17.
"[47725] Els orígens de Roma: Ab urbe condita liber I. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48475] Els orígens de la servitud pagesa a la Catalunya Medieval. Vic: EUMO, 1993.
Col·lecció Referències
[48473] Orientalisme. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Referències
[43952] Orgull i prejudici. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48076] Orgull i prejudici. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[47605] Orgull i prejudici. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[30152] Orfeu. 1ª ed. Vol. 1. Biblioteca l’Òpera clàssica 1. Barcelona: Fidel Giró, impressor, 1910.
Òpera en tres actes i cinc quadres. Poema dramàtic de Ranieri de Calzabigi. Música de Christoph Willibald Gluck
[26300] Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon. Madrid: Imprenta Real, 1787.
76, [2], 77-147, [3], 1-50, [2], 51-63, [1] p.; 4 (24 cm). A la coberta hi diu: “aprobadas por el Rey D. Pedro IV, ao de MCCCLIV: van acompañadas.
[48395] Ordenant l'ètica. Una classificació de les teories ètiques. Vic: EUMO, 2000.
Col·lecció Sèrie Pensament Contemporani
[30833] Els orbs de Chamouny. 1ª ed. Vol. 33. La Novel·la estrangera 33. Valls: E. Castells, 1925.
[40266] Oració per l’Any Sant." Baloo, no. núm. 3 (gener) (1950): 3.
"No s’indica el nom del traductor.
[30500] Oració al pa i altres poemes. Vol. 119. La Novel·la Nova 119. Impremta Ràfols, 1919.
1919, data aproximada
[40268] Oració a l’Assumpta Verge Maria." Baloo, no. núm. 9 (novembre) (1950): 6.
"No s’indica el nom del traductor.
[39430] "Or, llegenda txecoslovaca." Patufet, no. Segona època, núm. 40 (1970): 416-417.
[47834] Opuscles teològics / Sobre l'ànima / Comentari als salms graduals. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46668] "Les opinions de Chesterton sobre Espanya." La Publicitat (1926): 1.
[39565] Opiniones de un payaso." El Ciervo, no. 136 juny (1965): 12.
"No especifica el traductor
[47112] Opinen dos torsimanys destacats: “De fidelitat traductora”." Cultura IV època, no. 6 (1989): 57-59.
"[40422] Òpera i música de cambra (extret del llibre “Of Men and Music”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 12 (abril 1948) (1948): 55-58.
"No s’indica el nom del traductor.
[26804] La ópera cotidiana. Barcelona: Salvat, 1995.
[26806] La ópera cotidiana. Barcelona: Plaza & Janés, 1992.
[26808] La ópera cotidiana. Barcelona: Destino, 1989.
[26824] La ópera cotidiana. Barcelona: Planeta, 1983.
20 cm
[30497] Onze mentidas. 1ª ed. Vol. 5. Novelas catalanas y extrangeras 5. Barcelona: Impremta La Renaixensa, 1904.
Descripcions humorístiques. Aquest volum també conté la tercera part de La dama dels ulls de mar, de Maurici Jókai, i La llegenda de la casa número 15 de Ida Först.
[26177] Olores; Eso a un hijo no se le hace; Deseo. Madrid: La Avispa, 2002.
[26120] Olor de colonia. Barcelona: Martínez Roca, 2011.
[47918] Oliver Twist. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics Modern"
[30279] Oliver Twist. Vol. 14. A tot vent 14. Badalona: Proa, 1929.
[48090] Oliver Twist. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[40262] Olímpiques III." Ariel, no. Any 3, núm. 15 (febrer 1948) (1948): 6-8.
"[32444] Les olímpiques. Els Cinquanta cinc. Barcelona: Boix de Maria Vall, 1953.
Edició de bibliòfil.
[48215] Oleanna. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Teatreneu"
[26201] El Ojo Verde. Barcelona: Edebé, 2000.
Il.: Español, Montse; il.; 17 cm
[26639] El ojo izquierdo de Tomás d’Atura y otros cuentos. Madrid: Alianza Editorial, 1997.
[32370] Oi que maten els cavalls?. La Cua de palla. Barcelona: Edicions 62, 1967.
Autor nord-americà.
[46256] “Oh amiga, com us coneixem mal per aquí!”. La imatge d’Alemanya en l’obra (catalana) d’Eugeni d’Ors." L’Aiguadolç, no. 14 (1991): 27-47.
"Publicat a la secció “Dossier: lletres alemanyes / lletres catalanes”.
[47024] “Oh amiga, com us coneixem mal per aquí!”. La imatge d’Alemanya en l’obra (catalana) d’Eugeni d’Ors." L’Aiguadolç, no. 14 (1991): 27-47.
"Publicat a la secció “Dossier: lletres alemanyes / lletres catalanes”.
[26862] La Ofrenda del remo. Barcelona: Apolo, 1940.
20 cm
[39596] “Les oeufs de l’autruche”, d’André Roussin. “Les Comédiens Associés”, de París." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 79.
"[46250] The Odyssey by Carles Riba." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 12.
"[40000] Odissea: Alcinous a Ulises (fragment)." Ariel, no. Any 1, núm. 1(maig 1946) (1946): 8.
"[30548] Odissea. 1ª ed. Vol. 20; 21; 22. Biblioteca literària 20; 21; 22. Barcelona: Editorial Catalana, 1919.
VIII; volum II: cants IX-XVI; volum III: cants XVII-XXIV.
[26168] Odiseo. México: Tezontle, 1955.
18 cm
[29935] Odes. Barcelona: Impremta “La Renaixensa”, 1878.
Traduït directament del grec al català per Frederich Renyé i Viladot