Bases de dades bibliogràfiques
[47847] La consciència de Zeno. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48326] Contrafocs. Reflexions útils per resistir a la invasió neoliberal. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "Llibres a l'Abast"
[48376] Les cosmicòmiques. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "Butxaca"
[48079] Crim i càstic. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
2 volums
[48206] El criptograma. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Teatre Nacional de Catalunya"
[46575] Dades sobre el postsimbolisme a Catalunya." In Homenatge a Arthur Terry, 197-226. Vol. 2. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1999.
"[47877] Dels errors sobre la trinitat. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47546] Des del llac del cel. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Alí Bei"
[47792] Déu i altres peces. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver Teatre
[47578] Diari d'una feminista. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Beta"
[48616] La dona de trenta anys. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48147] Les dones sàvies. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Óssa Major Teatre"
[47543] Un, dos, corda'm la sabata. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Agatha Crhistie"
[46214] Dos fragments d’una versió anglesa, inèdita, de “L’Atlàntida”." In Homenatge a Arthur Terry. Vol. II. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1999.
"Inclou un apèndix amb la transcripció d’una carta inèdita de Bonaparte-Wyse a Verdaguer, la reproducció d’una versió catalana a càrrec de Verdaguer d’un poema en provençal que li dedicà Bonaparte-Wyse i la relació dels exemplars d’obres de Bonaparte-Wyse que pertanyien a Verdaguer amb la transcripció de les dedicatòries autògrafes.
[26141] Dulce papá. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Alamito; il. col.; 19 cm
[26532] Emi y Max, la aventura de las ballenas. Madrid: Alfaguara, 1999.
Il.: Romeu, Concha: il.; 20 cm
[47572] Entrevista amb el vampir. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Beta"
[48109] Errata. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "La Mirada"
[47848] Escopiré sobre les vostres tombes. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48401] Escrits fonamentals sobre el segon principi de la termodinàmica. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Clàssics de la Ciència
[26875] En la escuela. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1999.
Il.: Culla, Rita; en cartón: principalmente il.; 16 x 16 cm
[48397] En essència: feminisme, naturalesa i diferència. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Capsa de Pandora
[47575] Ets una bèstia, Viskowitz. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Beta"
[48077] Eugénie Grandet. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[26538] Eugenio: un genio con mal genio. 2ª ed. Barcelona: Edebé, 1999.
Il.: Giménez, Paco: il.; 17 cm
[47598] El factor humà. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48597] Fedra. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció In Amicorum
[44740] El ferrer de Wootton Major / "La fulla" d'en Niggle. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47599] La firma. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[26605] Flanagan blues band. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999.
21 cm
[48197] Fora del món. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[46911] Francesc Payarols i Casas: història d’un llarg camí." Llengua i Literatura: Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 10 (1999): 47-72.
"Inclou un apèndix amb una llista de traduccions degudes a Francesc Payarols i Casas.
[46155] Francesc Payarols i Casas: història d’un llarg camí." Llengua i Literatura.Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 10 (1999): 47-72.
"[48207] Els gegants de la muntanya. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Teatre Nacional de Catalunya"
[48400] La geometria. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Clàssics de la Ciència
[44686] Els germans Tanner. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47581] Glamorama. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Beta"
[48383] El gos de terracota. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "El Balancí"
[47548] El gran camí de Compostel·la. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Alí Bei"
[47695] El guanyador afortunat. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver
[48006] Guernica. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Meridiana
[26323] Ha cohen. Barcelona: Seuba, 1999.
[26540] Ha llovido un ángel. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Viladoms, Jordi: il., col.; 19 cm
[26946] La hormiga Miga se desmiga. Madrid: Ediciones SM, 1999.
il.; 19 cm
[26908] Hoy cumplo seis años. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Arànega, Mercè: il. col.; 19 cm
[26663] Hoyos y embrollos. Barcelona: Edebé, 1999.
Il.: Bosch, Montse: il.; 17 cm
[48654] Un ianqui a la cort del rei Artús. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
[44739] Inés de las Sierras. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46019] La Influència de Guimerà en l’obra primerenca d’Adrià Gual." Llengua & Literatura. Revista Anual de la Societat Catalana de LLengua i Literatura 10 (1999): 21-45.
"[44688] La Institució Smithsoniana. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26486] Izquierdo y Derecho. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Fransoy, Montse: il., col.; 19 cm
[48604] Jakob von Gunten. Un dietari. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[46591] Joan Maragall, traductor d’Hesíode?" Faventia 21, no. 1 (1999): 139-143.
"[47464] Josep Carner i Marià Manent: fruits amistosos." Revista del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, no. 109 (1999): 17-21.
"Publicat a la secció “Marià Manent, cent anys”.
[46572] Josep Carner i Marià Manent: fruits amistosos." Revista del Col·legi.Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, no. 109 (1999): 17-21.
"Publicat a la secció “Marià Manent, cent anys”.
[46861] Josep M. de Sagarra: Un dramaturg entre el Modernisme i el Noucentisme (1918-1936) (I)//Un dramaturg entre l’europeisme i el franquisme (1940-1961)." Revista de Catalunya, no. 136-137 (1999): 80-118//98-118.
"Article aparegut en dos números consecutius de la revista. Els dos subtítols indicats corresponen a la part del títol que canvia en cadascuna de les dues parts.
[47941] Kamasutra. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció La Marrana
[46179] L’experiència de traduir Günter Grass o la importància de la documentació." Quaderns: Revista de Traducció 3 (1999): 137-145.
"[26434] El ladrón de ombligos. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Blanch, Ignasi: il., col.; 19 cm
[48607] L'arxipèlag. Elegies. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció In Amicorum
[26315] Las confidencias del conde de Buffon. Barcelona: Península, 1999.
[47791] L'avar. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver Teatre
[46225] Le versioni pascoliane di Maria Antònia Salvà: un approccio storico e un’indagine formale." Quaderns d’italià, no. 4-5 (1999): 145-161.
"[44689] L'esplendor de Portugal. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48084] L'estany del diable. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[48208] L'estiueig. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Teatre Nacional de Catalunya"
[48108] L'home que va confondre la seva dona amb un barret. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "La Mirada"
[48610] L'home sense cara. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció D'un dia a l'altre
[48611] L'horlà. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[48007] L'indret d'on venim. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Meridiana
[47602] L'informe pelicà. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[44712] Els lladres de bellesa. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44687] El llapis del fuster. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47878] Llibre de la vida. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48195] El llop estepari. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[48078] Lord Jim. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[26334] Los pájaros de doña Fátima. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Canals, Mercè: il., col.; 19 cm
[48080] Madame Bobary. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[45997] La mania cervàntica. Les traduccions del Quixot al català (1836-50?-1906)." Quaderns: Revista de Traducció, no. 3 (1999): 49-59.
"[44690] El manuscrit de Port Ébène. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46452] Marià Manent: El traductor." Revista del Col·legi.Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, no. 109 (1999): 23-25.
"Publicat a la secció “Marià Manent, cent anys”.
[47265] Marià Manent: El traductor." Revista del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, no. 109 (1999): 23-25.
"Publicat a la secció “Marià Manent, cent anys”.
[26250] Mauro Ojos Brillantes. Barcelona: Edebé, 1999.
Il.: Sales, Gemma: il.; 17 cm
[26638] Memoria estremecida. Barcelona: Anagrama, 1999.
[47606] Memorial del convent. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[47601] Memòries d'Adrià. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48381] Un mes amb Montalbano. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "El Balancí"
[26957] Mi hermana Aixa. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Valverde, Mikel: il., col.; 21 cm
[48075] Les mil i una nits (Antologia). Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans obres de la Literatura Universal"
[46798] Miquel Ferrà, traductor literari." Revista de Catalunya, no. 140 (1999): 27-44.
"Inclou els poemes “Passa la meva nau” i “Visió”, de Carducci; “La visitació” i “Abril”, de D’Annunzio, i “La nit del dia de festa”, de Leopardi, tots cinc en la traducció catalana de Ferrà.
[46077] Miquel Ferrà, traductor literari." Revista de Catalunya, no. 140 (1999): 27-44.
"Inclou els poemes “Passa la meva nau” i “Visió”, de Carducci; “La visitació” i “Abril”, de D’Annunzio, i “La nit del dia de festa”, de Leopardi, tots cinc segons la traducció catalana de Ferrà.
[48176] La mort a Venècia. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Polissons"
[47545] Mrs. McGinty ha mort. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Agatha Christie"
[48002] Nació criolla. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Meridiana
[47850] Nada. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48174] Narayama. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Polissons"
[46113] Nocturn, de Frank Swinnerton: la recuperació de un bestseller georgià." Quaderns: Revista de Traducció, no. 4 (1999): 117-126.
"[48196] El nostre home a l'Havana. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[46224] Nota su alcune traduzioni catalane novecentesche di Petrarca." La parola del testo III, no. 2 (1999): 381-402.
"Inclou els vuit sonets traduïts per Maria-Antònia Salvà.
[48445] Nucli de l'infinit / L'illa invisible. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Jardins de Samarcanda