Bases de dades bibliogràfiques
Export 1468 results:
Filters: Keyword is 06 literatura francesa [Clear All Filters]
[47897] Disbauxes. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[48507] La instrucció pública. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Textos Pedagògics
[47937] Les paraules de Lila. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció La Marrana
[29909] El nas d’un notari. Vol. 18. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 18. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
Portada d’E. Grau Sala i gravats de Fermí Altimir. Director de la col·lecció: Josep Janés i Olivé
[39487] “La clau de vidre”, de Dashiel Hammett; “Víctimes en fals”, de Sébastian Japrisot." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 78.
"[39490] “El darrer just”, d’André Schwarz-Bart." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 35.
"[39488] Els llibres: “Els infants terribles”, de Jean Cocteau; “Els indiferents”, d’Alberto Moravia." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 51-53.
"[29912] El delicte d’ésser bo. 1ª ed. Vol. 101. Catalunya teatral, any 5 101. Barcelona: Llibreria Millà, 1936.
Estrena: Teatre Principal de Girona el 6 de gener de 1936. Basada en l’obra francesa “Le Père Lebonnard”
[39491] Actualitat de Berdiaeff." Ariel, no. Any 3. suplement núm. 2 (setembre 1948) (1948): 2.
"[32018] El gran Meaulnes. El Trapezi. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[29913] Foc vell sota la cendra. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Bosch, 1934.
[39493] Carles Bauby i els 50 anys de “Tramontane”." Tele/Estel, no. núm. 72, 1 de desembre (1967): 8.
"[48413] La biblioteca de les galàxies. Antologia temàtica de textos de ciència-ficció. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparaver Llegir
No figuren els traductors
[39495] Primera carta." Poesia, no. núm. 20 (1945): 2-4.
"[40526] Teseu al laberint." Oriflama, no. 139 (1974): 47-48.
"Comentari sobre la creació lírica, en el qual es fan referència a Rimbaud, César Vallejo i Alberti
[29927] Nits de Sevilla (Un més entre els rebels). Barcelona, Madrid: Edicions Europa-Amèrica, 1937.
Traducció i pròleg de Joaquim Vilá-Bisa
[29934] La somrient Magdalena. 1ª ed. Vol. 117. La Escena catalana [segona època, any V] 117. Barcelona: Salvador Bonavía, 1922.
[29945] Ariana, una noia russa. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1936.
[45971] Traducciones españolas de la obra de Honoré de Balzac. Barcelona: PPU, 2003.
[29950] La version catalane du Chastel d’Amours. Toulouse: Impremta Edouard Privat, 1928.
[29969] Assi comensa la general història del esforzat cavaller Partinables, Compte de Bes, y que fonch apres Emperador de Constantinoble. Tarragona: Magí Canals, 1788.
Novament traduïda a la llengua catalana. S’atribueix a Dénis Pyramus.
[48615] La cançó de Roland. Barcelona: Quaderns Crema, 1984.
Col·lecció Biblioteca mínima
[29963] La feyna d’en Jafá. Biblioteca de Lo teatro regional. Barcelona: Tipografia de Francisco Badia, 1893.
Comèdia en un acte i en prosa transportada de l’escena francesa a l’escena catalana
[29968] Historia del esforçat cavaller Partinables, compte de Bles. Y après fou Emperador de Constantinobla. Barcelona: Miquel Borras, 1844.
Escrita en nostra llengua catalana
[29961] Las falsas burgesas. Biblioteca de L’Aureneta. Barcelona: Tipografia de Francisco Badia, 1897.
Obra en tres actes i en prosa
[29967] Història de l’esforçat cavaller Partinables, compte de Bles y Emperador de Constantinobla. 2ª ed. Barcelona: P. Maimó, 1844.
Traducció de la llengua castellana a la catalana. Esta corretjida y aumentada al estil de la Ortografia, y arreglada ab capitols, prolec y taula y es adornada ab una lamina per D. P. L.
[47890] Educació secreta. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció La Marrana
[29958] Toalla friné. Vol. 9. Biblioteca de “Catalunya Artística” 9. Barcelona: Catalunya Artística, 1901.
[29966] Historia del esforsat cavaller Partinables, compte de Bles y emperadó de Constantinopla. Banyoles: Jacinto Sabater romancista, 1846.
Traduïda de la llengua castellana a la catalana ab la guia de camins per anar y venir de les parts mes principals de Espanya y Roma; adornada ab una làmina
[29955] Historia de l’esforçat cavaller Partinobles. Barcelona: Miquel Rius, 1909.
Reproducció facsimil de la primera edició impresa a Tarragona per Felip Robert l’any 1588
[48038] La Cançó de Roland. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[29965] Historia de l’esforsat cavaller Partinobles, compte de Bles. Y après fou L’Emperador de Constantinobla. Figueras: Impremta Juan Hereu, 1866.
Escritas en nostra llengua catalana
[32033] Beckett o l’honor de Déu. Vol. 14-15. Quaderns de Teatre ADB 14-15. Barcelona: Frontis, 1963.
Pròleg de Joan Lluís Marfany
[39510] Antígona (fragment)." Ariel, no. Any 1, núm. 2 (juny 1946) (1946): 23-26.
"[29979] Trasplantades: poesies franceses contemporànies. Vol. 111. Biblioteca popular de “L’Avenç” 111. Barcelona: L’Avenç, 1910.
Pròleg-estudi de Joan Pérez-Jorba
[29976] Contistes francesos. Vol. 16. Barcelona: Societat Catalana d’Edicions, 1914.
[47852] Proeses d'un jove don Juan. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció La Marrana
[47940] Poesies lliures. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció La Marrana
[48638] Poemes. Barcelona: Quaderns Crema, 1983.
Col·lecció Poesia dels Quaderns Crema
[39511] Gestació (fragment)." Poesia, no. núm. 13 (1945): 6.
"[48593] Els pintors cubistes. Meditacions estètiques. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
Col·lecció Assaig
[39512] Santa Espina." Serra d’Or núm. 159 (desembre) (1972): 72.
"El poema està precedit per una breu introducció del traductor.
[48251] Fins a la mort. Barcelona: Edicions 62, 1992.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48136] Una àvia d'ocasió. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció El Petit Esparver
[39513] Baudelaire a Mallorca." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 33-35.
"[29995] Regina Orlis. Biblioteca Neus de Novel·les Blanques. Barcelona: Mentora, 1926.
[39514] Albert Camus: l’home." Criterion, no. 5 (1960): 117-124.
"[48209] Mals d'amor d'una gata francesa. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Teatre Nacional de Catalunya"
[45977] Símbol vivent: Biografia de Rafael Tasis. Barcelona: Miquel Arimany, 1967.
[45978] El teatre anglès a Catalunya: Bibliografia de les traduccions de Salvador Vilaregut." In Miscel·lània Germà Colón, 2, 145-163. Vol. XXIX. Estudis de llengua i literatura catalanes XXIX. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
"[47624] El salari de la por. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció L'Esparver
[32039] L’estimball. Vol. 2. Quatre ratlles 2. Barcelona: Albertí, 1964.
[32038] El salari de la por. Vol. 16. El Trapezi 16. Barcelona: Edicions 62, 1968.
[48257] La província de les tenebres. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[48719] La província de les tenebres. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[44615] Versions d'Antonin Artaud. Barcelona: La Magrana, 1977.
Col·lecció Cristalls
[32040] El teatre i el seu doble. Vol. 5. Clàssics d’ara 5. Barcelona: Anagrama, 1970.
[39518] Les aventures d’Espagueti. Espagueti a Venècia." Cavall Fort, no. 260-273: 20-21.
"Excepcions: en el núm. 267: 16-17; en el núm. 273: 8-10, 17 i 20-21
[39517] Espagueti i Perniloni. Espagueti i la veu de la consciència." Cavall Fort, no. 294/295 (1974): 33-41.
"[39516] Espagueti i Perniloni. Una tarda a cal psiquiatre." Cavall Fort, no. 314 (1975): 4-8.
"[39519] El Túnel del Canal de la Mànega (extret de “Le Monde Illustré”)." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 25-28.
"No s’indica el nom del traductor.
[30006] El gendre del senyor Perera. 1ª ed. Vol. 323. La Escena catalana [segona època], any 13 323. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1930.
[47801] Portugal. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció Guies de Viatge
[30010] Far malehit. 1ª ed. Vol. 97. Biblioteca “De Tots Colors” 97. Barcelona: Bartomeu Baxarias, impressor, 1912.
[30009] Far malehit. Barcelona: La Neotípia, S.A., 1919.
Quadre estrenat el 14 de juliol de 1912
[30008] Far malehit. Vol. 413. La Escena catalana [segona època] any 18 413. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1935.
Publicada amb Nit de boira, d’Antoni de Gimbernat i Francesc Pérez Dolz, i Les peripècies d’un gos, de A. Rius Vidal
[30011] El senyor Tal. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1929.
[45995] Joan Sales i els criteris de traducció." Quaderns: Revista de Traducció, no. 1 (1998): 27-38.
"[48732] Poesia trobadoresca. Barcelona: Edicions 62, 1982.
[39527] Una aproximació a Jean Paul Sartre." Serra d’Or núm. 2 (febrer) (1966): 49-51.
"[32042] Nicoló i el llangardaix blau. Els Grumets de la Galera. Barcelona: La Galera, 1968.
Il·lustracions de Montserrat Torres. Literatura infantil
[39535] Tres obres de Simone de Beauvoir." Serra d’Or núm. 114 (març) (1969): 47-48.
"[39534] “La modificació”, de Michel Butor." Serra d’Or núm. 3 (març) (1966): 67-68.
"[39531] “La nàusea”, de J. P. Sartre. Traducció i pròleg de R. Xuriguera." Serra d’Or núm. 9 (setembre) (1966): 57-58.
"[39530] Un estudi inspirat per l’odi." Serra d’Or núm. 1 (gener) (1966): 65.
"L’article parla d’Henry Montherlant
[46447] Introducció a la poesia de Joaquim Folguera." In Obra completa, edited by Joaquim Folguera. Vol. I: Poesia. Sabadell: Fundació La Mirada, 1993.
"[44586] Occitània. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció Alliberament
[46010] Stendhal en España: Un siglo de recepción crítica, 1835-1935. Vol. 23. Serie Letras 23. Bilbao: Universidad de Deusto, 1993.
[46605] Esbós de les traduccions d’Editorial Mentora i Llegiu-me: la literatura de consum." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 41-49.
"[48279] Les il·lusions perdudes. Barcelona: Edicions 62, 1982.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal"
[47806] El coronel Chabert; El rector de Tours. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Llibres a Mà
[44728] L'obra mestra inconeguda. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48612] L'obra mestra desconeguda. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima Minor
[43935] Eugénie Grandet. Barcelona: Proa , 1984.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48616] La dona de trenta anys. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48077] Eugénie Grandet. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[48442] Llibertats tatuades. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[48745] El paisatge humà de la Costa Brava II. Barcelona: Edicions 62, 1988.
[48744] El paisatge humà de la Costa Brava I. Barcelona: Edicions 62, 1988.
[48282] El paisatge humà de la Costa Brava. Barcelona: Edicions 62, 1988.
Col·lecció "Cultura Catalana Contemporània"
2 volums
[30039] La Desconsolada. 2ª ed. Barcelona: Estampa de La Academia de E. Ullastres, 1882.
[30038] La desconsolada. Vol. VI. Obres completes de Narcís Oller VI. Barcelona: Gustau Gili, 1928.
[30041] El foc. 1ª ed. Vol. 3. Col·lecció Balaguer. Sèrie internacional 3. Barcelona: Tallers Gràfics, 1930.
Al 1932 es publica una 2ª edició
[30040] Elevació. Vol. 2. Col·lecció Balagué. Sèrie internacional 2. Barcelona: Llibreria Vilella.
[30049] La primera vegada. 1ª ed. Vol. 3. Biblioteca catalana de vodevil 3. Barcelona: Impremta d’Emili Gabañac; Kiosc del Liceu, 1915.
[30048] El suplici de Tàntal. 1ª ed. Vol. 8. Biblioteca catalana de vodevil 8. Barcelona: Millà i Piñol, editors; Fèlix Costa, impressor, 1916.
Estrenada al teatre Apolo de Barcelona la nit del 23 de juny de 1914
[30047] La primera vegada. 1ª ed. Vol. 104. La Escena catalana [segona època], any 5 104. Barcelona: Salvador Bonavía, llibreter, 1922.
[32046] El grau zero de l’escriptura i nous assaigs crítics. Vol. 112. Llibres a l’abast 112. Barcelona: Edicions 62, 1973.
[32047] Crítica i veritat. Vol. 5. Sitges 5. Barcelona: Llibres de Sinera, 1969.
[30052] De la vida escolar. 1ª ed. Barcelona: Sociedad General de Publicaciones, 1910.
Comèdia dramàtica en quatre actes