Bases de dades bibliogràfiques
[46245] La personalitat literària de Maria-Antònia Salvà en el conjunt de la intel·lectualitat mallorquina de preguerra." In Lectures de Maria-Antònia Salvà, edited by Lluïsa Julià i Capdevila, 55-75. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"[48271] Poder absolut. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "Èxits"
[48733] Poder absolut. Barcelona: Edicions 62, 1996.
[48640] Poemes de l'entenebriment. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
Col·lecció In amicorum
[46952] Poesía importada: Traducción poética y renovación literaria en España (1909-1936). Almeria: Universidad de Almería, 1996.
[26830] Polifemo, el cíclope. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Calatayud, Miguel: il., [algunes col.]; 22 cm
[47062] Portée et limites de la traduction en espagnol des textes dramatiques de Diderot." In Ici et ailleurs: Le dix-huitième siècle au présent. Mélanges offerts à Jacques Proust, edited by Hisayasu et al Nakagawa, 81-85. Tòquio: Librairie France Tosho, 1996.
"[47236] La presencia de Molière en la Barcelona de principios de siglo." In Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción, edited by Keith Gregor and Ángel-Luis Pujante, 417-426. Murcia: Unversidad de Murcia, 1996.
"[46430] La presencia de Molière en la Barcelona de principios de siglo." In Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción, edited by Keith Gregor and Ángel-Luis Pujante, 417-426. Murcia: Unversidad de Murcia, 1996.
"[26314] El primer viaje del Antitetánic. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Viladoms, Jordi: il.; 19 cm
[48579] De profundis. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[47143] La projecció d’Àngel Guimerà a Madrid (1891-1924). Vol. 46. Textos i Estudis de Cultura Catalana 46. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
[46997] Pròleg." In Entre la vida i els llibres, edited by Joan Estelrich, V-XXVII. Vol. Biblioteca Marian Aguiló. Barcelona//Palma de Mallorca: Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears//Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"El·llibre és una reproducció en forma de facsímil de l’edició de 1926, apareguda en la col·lecció “El Ram d’Olivera” de la Llibreria Catalònia.
[46438] La prosa literària de Josep Carner. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
[47246] La prosa literària de Josep Carner. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
[26442] Punto negro. Zaragoza: Edelvives, 1996.
[46804] Quatre poemes de Gabriele d’Annunzio en traducció (vers un estudi de la llengua poètica de Josep Tharrats)." In Miscel·lània Germà Colon, 5, 117-130. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"Inclou un apèndix amb els textos íntegres en italià i català dels poemes estudiats.
[46086] Quatre poemes de Gabriele d’Annunzio en traducció (vers un estudi de la llengua poètica de Josep Tharrats)." In Miscel·lània Germà Colon, 5, 117-130. Estudis de llengua i literatura catalanes. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"[26148] ¡Qué patines!. Barcelona: Casals, 1996.
Il.: Balaguer, Marta; il. col.; 18 cm
[47396] Quelques considérations sur la réception d’Alexandre Dumas père en Espagne." OEuvres et Critiques XXI, no. 1 (1996): 43-54.
"[48193] Qui som. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[26831] Quique no quiere acostarse. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Sández, Rosa: il., col.; 19 cm
[46085] La Recepció de Gabriele D’Annunzio a Catalunya. Textos i estudis de cultura catalana. 50. Barcelona: Curial. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
[46931] Recepción de Marivaux en España." In Marivaux, de campesino a señor, edited by Mercedes Fernández, 41-45. Madrid: Cátedra, 1996.
"Traducció de Rosario Álvarez.
[46853] The Reception of English Fictional and Non-Fictional Prose in Catalonia (1916-38), with Particular Reference to Edwardian Literary Culture and Associated Debates Concerning the Novel in England, France and Catalonia.. Saint Cross, 1996.
Tesi doctoral inèdita.
[48447] Regles angloamericanes de catalogació. Traducció de les Anglo-American Cataloguing Rules. Second Edition. 1988 Revision. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Materials per a la biblioteca pública
[48250] Relats d'un pelegrí rus. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "Blanquerna"
[47899] Rere el vi i les roses. Els epigrames llicenciosos. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció La Marrana
[47931] Siddhartha. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[48645] Sobre la lectura. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
Col·lecció Mínima minor
[46491] Sobre traducció de poesia." Reduccions: Revista de Poesia 65-66 (1996): 71-77.
"[44672] Els somieigs del passejant solitari. Proa: Barcelona, 1996.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47787] Stories: narrativa breu nord-americana. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[48309] El subratllat és meu. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "Escriptores del segle XX"
[48769] El subratllat és meu. Barcelona: Edicions 62, 1996.
[47144] El teatre de Guimerà a Madrid: Un punt d’arrencada en la seva projecció internacional." Serra d’Or any XXXVIII, no. 433 (1996): 62-63.
"Aquest article és una síntesi de la tesi de llicenciatura La projecció de Guimerà a Madrid (1891-1924), llegida el setembre de 1994 a la Universitat de Barcelona.
[47139] El teatro clásico francés en España: Historia de una discontinuidad." In Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción, edited by Keith Gregor and Ángel-Luis Pujante, 99-120. Murcia: Universidad de Murcia, 1996.
"[46347] El teatro clásico francés en España: Historia de una discontinuidad." In Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción, edited by Keith Gregor and Ángel-Luis Pujante, 99-120. Murcia: Universidad de Murcia, 1996.
"[26180] Testamento. Madrid: Visor, 1996.
[48244] Torna-la a tocar, Sam!. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "El Cangur"
[47689] Tothom per terra. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[45957] La traducció d’I promessi sposi." In Lectures de Maria-Antònia Salvà, edited by Lluïsa Julià i Capdevila, 192-207. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"[46770] La traducció de l’Eneida de Mn. Riber." In Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció (abril 1992), edited by Miquel Edo Julià, 885-896. Vol. II. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 1996.
"[46046] La traducció de l’Eneida de Mn. Riber." In Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció (abril 1992), edited by Miquel Edo Julià, 885-896. Vol. II. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 1996.
"[46439] Les traduccions de Carner... encara." El Pou de Lletres (1996): 46.
"[47247] Les traduccions de Carner... encara." El Pou de Lletres (1996): 46.
"[47035] Traduccions orals." Avui (1996): 4.
"Avui Cultura
[26903] El trajín del Boli: ¿y ahora, me la podrías ir a buscar?. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Comella, Àngels; 21 cm
[45058] El tren de les 4:50. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Agatha Christie"
[26325] Tríptico hebreo. Barcelona: Seuba, 1996.
[46349] Txèkhov i Carner: Del realisme al realisme màgic." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 56 (1996): 115-121.
"[47141] Txèkhov i Carner: Del realisme al realisme màgic." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 56 (1996): 115-121.
"[46350] Txèkhov i Carner: del realisme al realisme màgic." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura 56 (1996): 115-121.
"[47932] Ulisses. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47080] Une approche espagnole du Surréalisme: Bilan des traductions." In De Baudelaire a Lorca: Acercamiento a la modernidad literaria, edited by José Manuel Los Goya, K. Reichenberger and Rodríguez A. López-Vázquez, 745-754. Vol. III. Kassel: Reichenberger, 1996.
"[47827] La unitat en l'Església. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48192] Veig una veu. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[26082] Veintiún poetas catalanes para el siglo XXI. Barcelona: Lumen, 1996.
[47829] El veritable deixeble de Crist. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47832] La vida espiritual. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47350] Villiers de l’Isle-Adam, Contes cruels." Serra d’Or any XXXVIII, no. 433 (1996): 68.
"[48658] Vint-i-quatre hores en la vida d'una dona. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
Col·lecció Biblioteca mínima
[45059] El xiprer trist. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Agatha Christie"
[47773] 10 granotes. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver Il·lustrat
No figura traductor
[26998] Aladino y la lámpara maravillosa | Cuento de Las mil y una noches. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Montserrat, Pep: principalment il.; 22 cm
[26517] Alba. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Gubianas, Valentí: il., 25 cm
[46729] Alícia al país de la modernitat." Avui (1997): 1 i 3.
"Avui Cultura; Inclou una entrevista amb Salvador Oliva, traductor de l’obra.
[48101] Els almogàvers. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "La Mirada"
[47691] Les altres coses de la vida. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver
[47845] Avatar. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48136] Una àvia d'ocasió. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció El Petit Esparver
[26435] Banjo. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Sández, Rosa: il., col.; 19 cm
[46882] Bibliografia." Quaderns d’Estudis Arenyencs, no. 5 (1997): 44-47.
"Inclòs dins el monogràfic “Ferran de Pol, fill predilecte de la Vila.
[46928] Bibliografia ribiana recent (1989-1996)." Llengua i Literatura: Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 8 (1997): 502-515.
"[46974] Bio-bibliografía de viajeros españoles (1900-1936). Madrid: Ollero & Ramos, 1997.
[26417] La bruja Marifresa. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Fort, Glòria: il.; 19 cm
[26619] La bruja que no sabía reír. Barcelona: Edebé, 1997.
Il.: Tidor, Penélopeil.; 17 cm
[47535] Un cadàver a la biblioteca. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Agatha Christie"
[48567] Caín: un misteri. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció In amicorum
[48047] Calculations.... Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[26924] Campos de fresas. Barcelona Reimpressions: 2001: Círculo de Lectores, 1997.
22 cm
[26397] Carla y las botellas de Fetivent. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Piérola, Mabel: il., col.; 19 cm
[47835] Catequesis baptismals. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47753] Les catilinàries. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[26331] Ciclo bis. Barcelona: La Galera, 1997.
20 cm
[47909] La Cinquena Muntanya. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[26876] A comprar. 2a ed. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1997.
Il.: Culla, Rita: il. col.; 17 cm
[48444] Compto els estels dels meus mots. Vic: EUMO, 1997.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[26925] Concierto en sol mayor. Barcelona: La Galera, 1997.
Premio Joaquim Ruyra 1996: il.; 21 cm
[48572] Contes de Canterbury. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[26427] Copérnico, planeta habitable. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Gubianas, Valentí
[47906] Les cròniques marcianes. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[46971] Cronologia." Quaderns d’Estudis Arenyencs, no. 5 (1997): 4-10.
"Inclòs dins el monogràfic “Ferran de Pol, fill predilecte de la Vila”.
[46210] Cronologia." Quaderns d’Estudis Arenyencs, no. 5 (1997): 4-10.
"Inclòs dins el monogràfic “Ferran de Pol, fill predilecte de la Vila”.
[26199] Un cuento de la China. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Sández, Rosa; Il., col.; 19 cm
[26631] La cueva del bandolero. Barcelona: Edebé, 1997.
Il.: González, Jorge: il.; 17 cm
[26877] El cumpleaños. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1997.
Il.: Culla, Rita: il. col.; 17 cm
[47161] Davant dels setanta-cinc anys de la Fundació Bernat Metge." Serra d’Or any XXXIX, no. 446 (1997): 42-43.
"[46371] Davant dels setanta-cinc anys de la Fundació Bernat Metge." Serra d’Or, no. 446 (1997): 42-43.
"[47486] Desesperació." Avui (1997): 6.
"Avui Cultura