Bases de dades bibliogràfiques
[48086] Anna Karènina. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[43945] Anna Karènina. Barcelona: Proa, 1985.
Col·leccio´"A Tot Vent"
[39994] "Anna Pavlova: una excepció de la regla (extret del llibre “Ballet”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 9 (gener 1948) (1948): 16-20.
No s’indica el nom del traductor.
[47751] Annals 13-16. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[26718] Anónimo I. Esplugues de Llobregat: Plaza y Janés, 1984.
20 cm
[26716] Anónimo II. Esplugues de Llobregat: Plaza y Janés, 1986.
19 cm
[26369] Años de aprendizaje. Obras completas. Barcelona: Edicions del Mall, 1985.
[26214] El anticlub. Barcelona Reimpressions: 2008: La Galera, 2002.
Il.: Blanch, Ignasi; il. n.; 21 cm
[26374] Antígona. Barcelona: Primer Acto (publicació periòdica), 1965.
Núm. 60, pp. 27-37
[47724] Antígona. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[39510] "Antígona (fragment)." Ariel, no. Any 1, núm. 2 (juny 1946) (1946): 23-26.
[26139] Antología. Madrid: Rialp, 1961.
[26965] Antología. València: Pre-Textos, 1999.
Edició bilingüe
[26140] Antología. Espulgues de Llobregat: Plaza y Janés, 1982.
Conté: De Canciones y Elegías (1913-1916): A la esperanza; Lejanía; Ahora estoy en el umbral...; Canción de la conformidad de cada momento; El nombre; ¿Y si allá en el camino...?.De La alta libertad (1916-1920): La alta libertad; Retorno; Pasa, viento
[26900] Antología. Barcelona: Ediciones Saturno, 1972.
[26247] Antología de Josep Carner. Barcelona: Plaza y Janés, 1977.
Conté: Los albaricoques y las pequeñas recogedoras; Calidia y los melocotones; Las nueces de la merienda; Las uvas inmortales; Siurana; Naranjo de Soller; Retorno a Cataluña; Mi balcón; Cancioncilla incierta; Las damas del paseo de Grac.
[48468] Antologia de la lírica nord-americana. Vic: EUMO, 1982.
Col·lecció Reduccions
[26890] Antología de la obra poética de J.Mª de Sagarra. Barcelona: Polígrafa, 1973.
Pròleg: Joan de Sagarra; Conté: Joan de lOs; Recuerdo de Solsona; Chora; Lhereu Riera; El mal cazador; A una nueva amiga; Romance de Santa Lucía; Vila del Montseny; Canción de Suburbio; El deseo malva y rosa; Cordelia; Paisaje;
[26087] Antología de la poesía social catalana. Madrid: Alfaguara, 1970.
[26231] Antología de los cuentos de Pere Calders. Barcelona: Polígrafa, 1969.
Conté: “El primer arlequín”, “El desierto”, “La raya y el deseo”, “La conciencia, visitadora social”, “La ciencia y la medida”, “La Virgen de las vías”, “Reportaje del esbozo de la muerte”, “Mañana a las tres de la madrugada”, “El sístema Robert Hein”, “E
[26095] Antología de poetas catalanes contemporáneos. Madrid: Rialp, 1952.
Edició de Paulina Crusat Conté: Guerau de Liost; José Carner; José María López Picó; José
[26097] Antología de poetas mallorquines. Vol. Los poetas, 86. Los poetas Los poetas, 86. Madrid, 1930.
Selecció, pròleg i traducció de Bartomeu Rosselló-Pòrcel
[26383] Antología de Salvador Espriu. 2ª ed. rev. y aum. ed. Esplugues de Llobregat. 3ª edición bilingüe en 1985.: Plaza y Janés, 1985.
Conté: seleccions de: Cementerio de Sinera: I, II, III, IV, V, VII, IX, X, XVII, XVIII, XIX, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXIX, XXX; de Las horas: I, II, III; de Mrs. Death; de El caminante y el muro: I. Las sombras, el río, el sueño perdi
[26387] Antología lírica. Madrid: Rialp, 1956.
Conté: Índice: CEMENTERIO DE SINERA; LAS HORAS (I, II, III); MRS. DEATH; EL CAMINANTE Y EL MURO: I. LAS SOMBRAS, EL RÍO, EL SUEÑO PERDIDO; III. EL MINOTAURO Y TESEO; FINAL DEL LABERINTO. 15 cm. Estudio, selección y versión de Enrique Badosa
[27019] Antología lírica de Jacinto Verdaguer. Madrid: Cía. Iberoamericana de Publicaciones, 1929.
Pròleg: Mestres, Apelles; Conté: seleccions de: Idilios y Cantos Místicos; Caridad; El Sueño de San Juan; Patria; Jesús Niño; Rosal de Todo el Año; San Francisco; Flores del Calvario) Aires del Montseny; Flores de María; Al Cielo. [1] f. de làm. 19 cm. A
[26828] Antología poética. Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1960.
Conté: Fragmento poéticos de Tragedia: Parlamento de Corella, Parlamento de Caldesa; Oración a la Santísima Virgen María, que tiene en su regazo a su Hijo, Dios Jesús, descendido de la Cruz; La Sepultura: El caballero Corella describe la sepultura de
[26136] Antología poética de la lengua catalana | puesta en versos castellanos [a cargo de] Félix Ros. Madrid: Editora Nacional, 1965.
Selección y prólogo de B. Rosselló-Pòrcel; portada e ilustraciones de Orbegozo
[46420] "Antoni Ribera, senyor de la fantasia científica." Serra d’Or, no. 504 (2001): 25-27.
[46313] "Antoni Rubió i Lluch: la literatura catalana a la universitat." In Els grans mestres de la Filologia Catalana i la Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona, edited by Jordi Malé, Rosa Cabré and Montserrat Jufresa, 51-65. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2004.
[48430] Antonio Machado. Barcelona: Edicions 62, 1991.
Col·lecció "Pere Vergés de Biografia"
[39472] "Aparells especials per als cecs (extret de “Science Service”)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 104-105.
No s’indica el nom de l’autor. No s’indica el nom del traductor.
[47700] Apòcrifs del Nou Testament. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46623] "Apollinaire et l’avant-garde catalane: Coïncidences et influences sur Junoy et Salvat-Papasseit." Alfinge, no. 4 (1986): 129-141.
[47740] Apologetes del segle II. Barcelona: Proa, 1993.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47768] Apologia de Sòcrates. Barcelona: La Magrana, 2000.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47651] Apologia "pro vita sua". Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46056] Aportació lèxica de Josep Carner a la llengua literària catalana. Barcelona: Fundació Salvador Vives Casajuana, 1977.
Prefaci d’Antoni M. Badia i Margarit.
[46462] "Una aportación al estudio del teatro español de preguerra: La colección dramática La Novela Cómica (1916-1919)." Revista de Literatura LIII, no. 106 (1991): 679-723.
[46601] "Approaching the work of Carles Riba." Catalan Writing, no. 3 (1989): 47-51.
[26155] Aprendamos a convivir. Barcelona: Destino, 1999.
Il.: Capdevila, Roser; il.; 29 cm
[26814] Aprendizaje sentimental. Barcelona: Argos Vergara, 1981.
[47688] Aprofita l'oportunitat. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[46061] "Aproximació a Josep Carner, traductor: Els anys de l’Editorial Catalana, 1918-1921." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 31 (1984): 114-125.
[46480] "Aproximació a l’obra de Bartomeu Forteza." Lluc, no. 785 (1995): 15-22.
[26371] Aproximación, tal vez elíptica, al arte de Pla Narbona. Barcelona: Llibres de Sinera societat anònima, 1968.
Dins: Pla Narbona, Dibuixos/ Dibujos/ Drawings
[46424] "Apunt sobre noucentisme i traducció." Els Marges, no. 50 (1994): 92-96.
Text de la intervenció en el II Seminari sobre Traducció a Catalunya, que va tenir lloc a la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú el 7 de maig de 1994.
[46443] "Apunts sobre la poètica de Marià Manent." L’Avenç: Revista d’Història, no. 120 (1988): 28.
Publicat a la secció “Dossier: Marià Manent, 90è aniversari”.
[48426] Aquella infància esvaïda / Richard. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Col·lecció "El Cangur"
[26407] Aquella palabra. Biblioteca Gentil, 8. Barcelona: Luis Gili Edit., 1925.
19 cm
[26762] Aquello que tanto quería Susana. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Lavarello, José Ma.: il. col.; 19 cm
[27068] Aquells cels. Barcelona: La Magrana, 1999.
[44590] Aquells cels. Barcelona: La Magrana, 1999.
Biblioteca Bernardo Atxaga
[48466] Aquest dimarts. Vic: EUMO, 1992.
Col·lecció Narratives
[26228] Aquí descansa Nevares y otros mexicanos. Barcelona: Grijalbo, 1985.
20 cm
[26169] El Arbol de fuego. Santo Domingo [República Dominicana]: Montalvo, 1940.
la publicación en catalán es posterior a la castellana; 19 cm
[26568] Árbol de la ciencia. Brusselles. 2ª ed. en 1664.: Francesc Foppens, 1663.
Il.: Diepenbeeck, Abraham van, [17] f. de làms.; 2º (32 cm). A la coberta hi diu: “de el iluminado maestro Raymundo Lulio”
[27060] El árbol de mi patio. 4ª ed. Barcelona: Edebé, 1999.
Il.: Balzola, Asun: il. col.; 19 cm
[26912] El árbol sin tronco. Barcelona: Alpha Decay SL, 2005.
[26275] Arenas blancas. Barcelona: Bruguera, 2008.
[26375] Ariadna en el laberinto grotesco. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
Pròleg: Conte, Rafael; 22 cm
[26364] Ariadna en el laberinto grotesco. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1986.
[46342] "Armand Obiols i la configuració del Grup de Sabadell." Els Marges, no. 85 (2008): 17-51.
[26790] Armengol el Salado. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Garner, Anthony: il.; 17 cm
[48471] Arqueologia experimental. Una perspectiva de futur. Vic: EUMO, 1988.
Col·lecció Referències
[46259] "On the arrival of Mrs. Dalloway: Badalona 1930." Catalan Review: International Journal of Catalan Culture, no. 5 (1991): 121-132.
[48469] Art i literatura. Vic: EUMO, 1984.
Col·lecció Reduccions
[46035] "Arte y exilio: Du Bellay y Riba." In Lectures de Carles Riba i Màrius Torres, 53-66. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993.
[26592] Así es la Declaración Universal de los Derechos Humanos. 2ª ed. Barcelona: Mediterrània, 1998.
Il.: Romeu, Carles: il.; 27 cm
[26533] Así es la vida, Carlota. 10ª ed. Madrid: Ediciones SM, 1996.
21 cm
[47717] Asimov s'explica. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[26621] El asno que se bebió la luna. 8ª ed. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Salvà, Francesc: il.; 19 cm
[26376] Aspectos. Esplugues de Llobregat: Plaza y Janés, 1986.
[48310] Assaig sobre les dades immediates de la consciència. La intuïció filosòfica. Barcelona: Edicions 62, 1991.
Col·lecció "Textos Filosòfics"
[48770] Assaig sobre les dades immediates de la consciència. La intuïció filosòfica. Barcelona: Edicions 62, 1991.
[47544] Assassinat a Mesopotàmia. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Agatha Christie"
[47541] Assassinat al camp de golf (Deu negrets). Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Agatha Christie"
[45057] Assassinat per ordre alfabètic. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Agatha Christie"
[39969] "Astèrix i Cleopatra." Tretzevents-L’Infantil, no. any 23, números: 329 (n. e. núm. 191) - 335 (n. e. núm. 197); any 24. números: 336 (n. e. núm. 198) - 339 (n. e. núm. 201).
No s’indica el nom del traductor. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[39970] "Astèrix i els llorers del Cèsar." Tretzevents-L’Infantil, no. any 23, números: 318 (n. e. núm. 180) - 328 (n. e. núm. 190) (1973).
No s’indica el nom del traductor. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[39966] "Astèrix i els normands." Tretzevents-L’Infantil, no. any 24, números: 372 (n. e. núm. 240) - 376-377 (n. e. núm. 244-245) (1975).
No s’indica el nom del traductor. La història continua en l’any 1976.
[39965] "Astèrix legionari." Tretzevents-L’Infantil, no. any 24, números: 354 (n. e. núm. 222) - 364 (n. e. núm. 232) (1975).
No s’indica el nom del traductor.
[26930] Atajo al paraíso. Barcelona: Grijalbo-Mondadori, 2008.
[26428] Aterrizaje de emergencia. Barcelona: Edebé, 1996.
Il.: Elena, Horacio: il.; 20 cm
[27030] La Atlantida. 8ª ed. Barcelona: Llibrería Espanyola de Antoni López, 1902.
20 cm
[27014] La Atlántida. Buenos Aires: Tor, 1943.
19 cm
[27018] La Atlántida. Barcelona: Tip. Vda. Luis Tasso, 1930.
Pròleg: Montaner, Joaquín; Il.: Agudo Clarà, J. 20 cm il.
[27020] La Atlántida. Barcelona Edició del Cinquantenari 1877-1927,: Estampa de la Casa Miquel Rius, 1929.
36 cm
[27038] La Atlántida. Madrid: Tip. Gutenberg, 1884.
23 cm. A la coberta hi diu: “poema escrito en catalán”
[27004] La Atlántida. Barcelona: Estampa de Jaume Jepús, 1878.
[27006] La Atlántida. Bilbao: Editorial Vasco Americana, 1967.
[27009] La Atlántida. Madrid: Aguilar, 1962.
22 cm. Adaptación del texto original por José Miguel Velloso; ilustraciones de Julio Castro
[27027] La Atlántida. Barcelona: Editorial Ibero-Americana Antonio Viladot, 1907.
1 f. 16 cm
[27029] La Atlántida. 9ª ed. Barcelona: Librería Científico-Literaria Toledano, López y Cía, 1905.
22 cm
[27037] La Atlantida. Barcelona: Estampa de Fidel Giró, 1886.
18 cm. A la coberta hi diu: “ab la traducció castellana per Melcior de Palau”
[27003] La Atlántida. Barcelona: Librería de D. Juan Oliveres, 1878.
[26206] El atlas furtivo. Barcelona: Grijalbo-Mondadori, 1999.
[47638] Au, no siguis criatura!. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció L'Esparver
[26589] Ausias March. Barcelona: Cervantes, 1921.
Conté: Cantos de amor: n.: 1- 10- 11- 13- 16- 18- 19- 20- 21- 22- 28- 52- 54- 63- 66- 76- 89- 98- 101. 14 cm. A la coberta hi diu: “traducción de Jorge de Montemayor (1560) corregida y enmendada, en vista del original catalán, por Manuel de Montoliu”
[26588] Ausiàs March | obras. Barcelona: Yunque, 1941.
Pròleg: Riquer, Martí de; Conté: I Aixì com cell qui en lo somni es delita; II Pren-me enaixí com al patró que en platja; III Alt e amor, don gran desig sengendra; X Si com unrey, senyor de tres ciutats; XI ¿Quins tan segurs consells cas encerc
[30143] Un autor mahometà del segle X; El maçoudí: apuntacions preses de l’obra d’aquest autor “Les praderes d’or”. Biblioteca de l’Atlàntida. Barcelona: Tipografia L’Avenç, 1897.