Una adaptación catalana del primer cuento publicado por Flaubert: Bibliomanie

TítolUna adaptación catalana del primer cuento publicado por Flaubert: Bibliomanie
Publication TypeCapítol de llibre
Any 1991
AuthorsTodó, Lluís M.
EditorM. Donaire, Luisa, and Francisco Lafarga
Títol secundariTraducción y adaptación cultural: España-Francia
Pàgines253-357
EditorialUniversidad de Oviedo
LlocOviedo
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 conte; 01 narrativa; 05 adaptació; 06 literatura catalana; 06 literatura francesa; 07 Institut Català de les Arts del Llibre; 1923-1939; Flaubert, Gustave; Miquel i Planas, Ramon
Abstract

Anàlisi de les modificacions introduïdes per l’adaptador Ramon Miquel i Planas (1924) en el relat de Flaubert (l’acció del qual transcorre a Barcelona), amb l’objectiu de fer-lo més veraç.