La presència de Victor Hugo en la literatura catalana fins a 1939: contribució al seu estudi

TítolLa presència de Victor Hugo en la literatura catalana fins a 1939: contribució al seu estudi
Publication TypeCapítol de llibre
Any 2006
AuthorsLlanas, Manuel, and Ramon Pinyol
EditorSanta, Àngels, and Francisco Lafarga
Títol secundariAlexandre Dumas y Victor Hugo. Viaje de los textos y textos del viaje
Pàgines19-33
EditorialPagès Editors i Universitat de Lleida
LlocLleida
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 novel·la; 01 poesia; 02 Modernisme; 02 Noucentisme; 02 realisme; 02 Romanticisme; 03 crítica; 03 influència; 03 publicacions periòdiques; 03 recepció; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura francesa; 1800-1890; 1890-1906; 1906-1923; 1923-1939; Cort, Eusebi; Costa i Llobera, Miquel; Esclasans, Agustí; Folch i Capdevila, Rafael; Hugo, Victor; Oller, Narcís; Pelagi, Francesc; Pérez-Jorba, Joan; Picó, Ramon; Pin i Soler, Josep; Pons i Marqués, Joan; Rosselló, Jeroni; Rubió i Ors, Joaquim; Sardà, Joan
Abstract

Els autors estudien la presència de Victor Hugo a Catalunya mitjançant les traduccions fetes fins a 1939 i subjectes als vaivens de les modes i dels moviments literaris. Estudien l’època romàntica, el Realisme, el Modernisme i els anys del Noucentisme, quan comencen a aparèixer les primeres traduccions en format de llibre.