Maragall i Goethe: Les traduccions del “Faust”

TítolMaragall i Goethe: Les traduccions del “Faust”
Publication TypeLlibre
Any 1974
AuthorsTur, Jaume
Títol terciariBiblioteca Torres Amat
Volum2
EditorialUniversitat de Barcelona: Departament de Filologia Catalana
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 narrativa; 02 Modernisme; 03 recepció; 04 traducció; 04 traduccions directes; 06 literatura alemanya; 06 literatura catalana; 1890-1906; 1906-1923; Goethe, Johann Wolfgang von; Maragall, Joan
Abstract

Monografia sobre les relacions entre Maragall i Goethe, especialment dedicada a la lectura, l’estudi i les diferents traduccions del Faust. Explica també els grans coneixements de llengua alemanya de Maragall i altres aspectes relacionats amb les traduccions i les seves reflexions sobre la tasca traductora.