Joan Maragall, traductor dels Pensaments de Goethe

TítolJoan Maragall, traductor dels Pensaments de Goethe
Publication TypeArticle de revista
Any 1997
AuthorsTrías, Lluís Quintana
Títol secundariFòrum
Tom8
Pàgines45-61
Paraules clau00 estudi històric; 01 aforismes; 01 poesia; 01 prosa; 02 Classicisme; 02 Modernisme; 02 Romanticisme; 03 recepció; 04 traducció; 04 traduccions directes; 05 assimilació; 06 literatura alemanya; 06 literatura catalana; 1890-1906; 1906-1923; Goethe, Johann Wolfgang von; Maragall, Joan
Abstract

Aquest article comenta la traducció de Pensaments de Goethe, de 1910, que ha passat pràcticament desapercebuda. Abans, però, ordena cronològicament totes les traduccions que Maragall va fer de Goethe, així com també fa un repàs de les obres que Maragall va declarar, de manera més o menys explícita, conèixer.