El triomf de l’Odissea

TítolEl triomf de l’Odissea
Publication TypeCapítol de llibre
Any 1976
AuthorsFabre, Josep Palau i
Títol secundariQuaderns de l’Alquimista
Pàgines141-143
EditorialPòrtic
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 poesia; 03 estil; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura grega; 1906-1923; 1923-1939; 1939-1975; Homer; Riba, Carles
Abstract

Lloança de la traducció que feu Carles Riba de l’Odissea pel fet d’haver trobat un llenguatge adequat i que magnifica la llengua catalana. També fa esment a les obres homèriques de Maragall i Joyce, tant pel que fa a traducció pròpiament, com a l’evocació que els provoca i que afecta la seva obra literària de creació.

Notes

Hi ha una altra edició del 1997 a Proa. L’article apareix a les pàgines 292-295