Lluna i llanterna: represa de temes xinesos. De Bai Juyi a Josep Carner, passant per Arthur Waley

TítolLluna i llanterna: represa de temes xinesos. De Bai Juyi a Josep Carner, passant per Arthur Waley
Publication TypeCapítol de llibre
Any 1995
AuthorsOllé, Manel
EditorSubirana, Jaume
Títol secundariCarneriana. Josep Carner, vint-i-cinc anys després
Pàgines133-150
EditorialProa
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 poesia; 02 Classicisme; 03 influència; 04 traduccions indirectes; 06 literatura anglesa; 06 literatura catalana; 06 literatura xinesa; 07 La Nostra Terra; 1906-1923; 1923-1939; 1939-1975; Bai Jugi; Carner, Josep; Du Fu; Ferraté, Joan; Ferrater, Gabriel; Li Bai; Manent, Marià; Riba, Carles; Waley, Arthur
Abstract

Estudi de la influència de la poesia xinesa i anglesa en Josep Carner. Aquest estudi se centra fonamentalment en l’antologia de poesia xinesa Lluna i llanterna, que Josep Carner va traduir a partir de les traduccions prèvies de l’anglès d’Arthur Waley.