Carles Riba, humanista i traductor

TítolCarles Riba, humanista i traductor
Publication TypeCapítol de llibre
Any 1984
AuthorsMedina, Jaume
Títol secundariCarles Riba en els seus millors escrits
Pàgines113-121
EditorialMiquel Arimany
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi descriptiu; 02 hel·lenisme; 02 humanisme; 02 Noucentisme; 04 traducció; 05 adaptació; 05 recreació; 06 literatura grega; 07 Fundació Bernat Metge; 1906-1923; 1923-1939; Homer; Píndar; Plutarc; Riba, Carles; Sòfocles; Virgili; Xenofont
Abstract

Article sobre la formació hel·lenista de Carles Riba i sobre el paper tan important que tingué com a traductor al català de textos grecs antics en el marc del moviment noucentista. L’estudi també fa referència al mètode de traducció seguit per Riba, més proper a l’adaptació i la recreació.