Varia fortuna del Manzoni in terre iberiche

TítolVaria fortuna del Manzoni in terre iberiche
Publication TypeLlibre
Any 1976
AuthorsMacrí, Oreste
Pàgines140
EditorialLongo Editore
LlocRavenna
Paraules clau00 estudi històric; 01 drama; 01 novel·la; 01 poesia; 01 teatre històric; 02 catolicisme; 02 Classicisme; 02 Modernisme; 02 neoclassicisme; 02 Noucentisme; 02 Romanticisme; 03 història de la literatura; 03 influència; 03 poètica; 03 recepció; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura espanyola; 06 literatura italiana; 1800-1890; 1890-1906; 1923-1939; 1923-1975; Manzoni, Alessandro
Abstract

Estudi de la recepció de l’obra de Manzoni a la Península Ibèrica, amb un capítol dedicat a l’àmbit cultural català, on es parla, entre altres coses, de la influència manzoniana a la poesia catalana. En l’anàlisi de les traduccions l’autor se centra en les versions castellanes, però fa referència també a les traduccions catalanes.