“La vita solitaria” nelle versioni di Josep Carner e di Tomàs Garcés

Títol“La vita solitaria” nelle versioni di Josep Carner e di Tomàs Garcés
Publication TypeCapítol de llibre
Any 2000
AuthorsGavagnin, Gabriella
EditorM. Muñiz, de las Nieves
Títol secundariGiacomo Leopardi. Poesia, pensiero, ricezione.
Pàgines335-349
EditorialInsula
LlocLeonforte
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 poesia; 02 Noucentisme; 03 influència; 03 mètrica; 03 poètica; 03 recepció; 04 traducció; 05 adaptació; 06 literatura catalana; 06 literatura italiana; 1906-1923; 1923-1939; Carner, Josep; Garcés, Tomàs; Leopardi, Giacomo
Abstract

Anàlisi contrastiva de dues versions catalanes del poema “La vita solitaria”, de Giacomo Leopardi, una feta el 1922 pel jove poeta Tomàs Garcés, i l’altra, el 1924 per Josep Carner.

Notes

Conté un apèndix amb les dues traduccions.