La recepció d’Alexandre Dumas a Catalunya

TítolLa recepció d’Alexandre Dumas a Catalunya
Publication TypeCapítol de llibre
Any 2006
AuthorsGallén, Enric, and Miquel Gibert
EditorLafarga, Àngels Santa y Fr
Títol secundariAlexandre Dumas y Victor Hugo. Viaje de los textos y textos del viaje
Pàgines119-143
EditorialPagès Editors i Universitat de Lleida
LlocLleida
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 narrativa; 01 teatre; 02 Guerra Civil; 02 Modernisme; 02 Noucentisme; 02 Romanticisme; 03 cultura; 03 edició; 03 recepció; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura francesa; 1800-1890; 1890-1906; 1906-1923; 1923-1939; Dumas, Alexandre
Abstract

Estudi de les traduccions de narrativa i teatre d’Alexandre Dumas pare editades en volum, en castellà o en català, a Catalunya, al País Valencià i a les Illes Balears. L’anàlisi es limita a l’etapa que abasta des de l’època de les primeres traduccions, els anys trenta del segle XIX, en ple Romanticisme, a 1939, any del final de la guerra civil espanyola.