Albert Aldrich traduttore dei «Pensieri» di Leopardi

TítolAlbert Aldrich traduttore dei «Pensieri» di Leopardi
Publication TypeCapítol de llibre
Any 2000
AuthorsGagliardi, Donatella
EditorMuñiz, María de las Nie
Títol secundariGiacomo Leopardi. Poesia, pensiero, ricezione
Pàgines325-334
EditorialInsula
LlocLeonforte
Paraules clau00 estudi descriptiu; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura italiana; 07 Biblioteca Popular de l’Avenç; 07 L’Avenç; 1906-1923; 1923-1939; 1939-1975; 1975-XXX; Aldrich, Albert; Leopardi, Giacomo
Abstract

Anàlisi de la primera traducció de Pensieri (Pensaments) de Giacomo Leopardi al català, realitzada per Albert Aldrich (1912), i de les posteriors revisions d’aquesta traducció (1937 i 1995).