Molière a Catalunya

TítolMolière a Catalunya
Publication TypeLlibre
Any 2005
AuthorsFontcuberta, Judit
EditorialPublicacions de l’Abadia de Montserrat
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi històric; 01 article; 01 comèdia; 01 teatre; 02 Modernisme; 02 Noucentisme; 03 companyies teatrals; 03 empreses teatrals; 03 escenografia; 03 influència; 03 recepció; 03 representacions; 04 traducció; 05 adaptació; 05 humor; 06 literatura catalana; 06 literatura francesa; 1800-1890; 1890-1906; 1906-1923; 1923-1939; 1939-1975; 1975-XXX; Carner, Josep; Desclot, Miquel; Gual, Adrià; Maseras, Alfons; Molière [Poquelin, Jean-Baptiste]; Oliver, Joan; Ruyra, Joaquim; Sagarra, Josep M. de; Vallespinosa, Bonaventura; XXX-1800
Abstract

Aquest llibre, a més d’oferir una relació detallada de totes les traduccions catalanes d’obres de Molière publicades fins ara, aborda la recepció crítica del dramaturg al primer terç del segle XX, per conèixer la visió que se’n tenia, els aspectes de la seva obra que més interessaven i els objectius del seus traductors.