J. V. Foix, traductor

TítolJ. V. Foix, traductor
Publication TypeCapítol de llibre
Any 1991
AuthorsDomènech, Joan de Déu, and Vinyet Panyella i M. Balcells
Títol secundariHomenatge a Josep Roca-Pons
Pàgines135-144
EditorialPublicacions de l’Abadia de Montserrat
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 poesia; 02 avantguardisme; 02 Noucentisme; 02 surrealisme; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura francesa; 06 literatura italiana; 07 La Publicitat; 07 La Revista; 07 Trossos; 1923-1939; Éluard, Paul; Foix, Josep Vicenç
Abstract

Article sobre la tasca divulgadora i de traductor de J. V. Foix, al primer terç del segle XX. Foix traduïa sobretot del francès, en la literatura del qual aprofundia amb avidesa. Traduïa per gust i no per ofici, però, situava la traducció sempre en un lloc secundari respecte de la seva obra.