Carles Riba i l’adaptació de l’hexàmetre al català en la seva traducció de l’Odissea

TítolCarles Riba i l’adaptació de l’hexàmetre al català en la seva traducció de l’Odissea
Publication TypeArticle de revista
Any 1990
AuthorsMeya, Jordi Cors i
Títol secundariEls Marges
Tom41
Pàgines39-56
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 poesia; 03 mètrica; 04 traducció; 06 literatura catalana; 06 literatura grega; 1906-1923; 1923-1939; 1939-1975; Homer; Riba, Carles
Abstract

Anàlisi formal de la segona traducció de Riba de l’Odissea, en particular del vers i del lèxic. Estudi de l’aportació mètrica ribiana, en l’adaptació de l’hexàmetre grec a la mètrica catalana.