Vincles d’Alfons Maseras (1884-1939) amb la literatura italiana i la seva difusió des de La Veu de Catalunya

TítolVincles d’Alfons Maseras (1884-1939) amb la literatura italiana i la seva difusió des de La Veu de Catalunya
Publication TypeCapítol de llibre
Any 1998
AuthorsCorretger, Montserrat
EditorMonichedda, Paolo
Títol secundariLa Sardegna e la presenza catalana nel Mediterraneo
VolumII
Pàgines225-245
EditorialUniversitaria Editrice Cagliari
LlocCagliari
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 poesia; 02 Modernisme; 02 Noucentisme; 03 recepció; 04 literatura comparada; 04 traducció; 05 adaptació; 05 assimilació; 06 literatura catalana; 06 literatura italiana; 07 La Veu de Catalunya; 1906-1923; 1923-1939; Maseras, Alfons
Abstract

Aquest estudi resumeix la tasca duta a terme per l’escriptor Alfons Maseras, qui va ser des de la seva joventut un fervent lector, traductor i divulgador de literatura italiana. L’article destaca especialment tres moments de la seva vida: l’adolescència, caracteritzada per la influència del Decadentisme italià; la maduresa, quan va publicar un nombre considerable de narracions en diaris i revistes de diverses ciutats d’Itàlia, i tenia correspondència amb La Veu de Catalunya, on donava informació sobre la vida literària italiana, i un any abans de morir, quan va editar els Cants de Leopardi.