Joan Maragall i J. W. Goethe. La influència de l’escriptor alemany en el pensament civil de Maragall

TítolJoan Maragall i J. W. Goethe. La influència de l’escriptor alemany en el pensament civil de Maragall
Publication TypeArticle de revista
Any 2000
AuthorsCampi, Roser
Títol secundariEls Marges. Revista de Llengua i Literatura
Tom68
Pàgines13-49
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 drama; 01 epístola; 01 prosa no imaginativa; 01 teatre; 02 Modernisme; 02 Noucentisme; 02 Romanticisme; 03 influència; 03 periodisme; 03 política; 03 recepció; 04 literatura comparada; 04 traducció; 05 assimilació; 06 literatura alemanya; 06 literatura catalana; 07 Diari de Barcelona; 07 Joventut; 07 L’Avenç; 1906-1923; 1923-1939; Goethe, Johann Wolfgang von; Maragall, Joan
Abstract

L’article s’estructura en els següents apartats: “L’activitat periodística de Maragall” (basada en els articles de reflexió políticosocial i de crítica literària, destacada en la mesura que introdueix noms com el de Goethe); “Goethe en els articles i l’epistolari de J. Maragall” (a partir de l’anàlisi de citacions referencials, citacions per autoritat, referències que expressen admiració per l’obra de Goethe, referències crítiques, la traducció d’Ifigènia a Tàurida, els mites de Faust i Mefistòfil i els motius de l’aristocraticisme i l’autoafirmació) i, finalment, unes conclusions en què es defensa que la concepció de Goethe per part de Maragall és la de la pròpia experiència personal que en té l’escriptor català.