Kavafis a Catalunya

TítolKavafis a Catalunya
Publication TypeArticle de revista
Any 1981
AuthorsCalderer, Lluís
Títol secundariFaig
Tom21
Pàgines27-38
Paraules clau00 estudi descriptiu; 01 poesia; 03 crítica; 03 publicacions periòdiques; 03 recepció; 04 traducció; 05 adaptació; 06 literatura catalana; 06 literatura grega; 1939-1975; Alsina, Josep; Calderer, Lluís; Ferraté, Joan; Ferrater, Gabriel; Kavafis, Konstandinos; Llach, Lluís; Pla, Josep; Riba, Carles; Rossell, Marina; Solà, Alexis Eudald; Triadú, Joan
Abstract

Estudi de la recepció de Kavafis a Catalunya, des de la publicació d’un poema seu traduït al castellà a la revista Bages el 1961 fins a l’últim article de Lluís Calderer al Regió 7 el 1983, resseguint les traduccions catalanes (Carles Riba, Alexis E. Solà, Gabriel Ferrater i Joan Ferraté), les opinions dels crítics i, fins i tot, les adaptacions musicals dels seus poemes.