Horaci a les Illes

TítolHoraci a les Illes
Publication TypeCapítol de llibre
Any 1996
AuthorsM. Juan, Carme Bosch
Títol secundariMiscel·lània Germà Colón, 5
Títol terciariEstudis de llengua i literatura catalanes
VolumXXXII
Pàgines149-169
EditorialPublicacions de l’Abadia de Montserrat
LlocBarcelona
Paraules clau00 estudi descriptiu; 00 estudi històric; 01 poesia; 06 literatura catalana; 06 literatura grega; 1800-1890; 1890-1906; 1906-1923; 1923-1939; 1939-1975; Alomar, Gabriel; Amer, Miquel Victorià; Colom, Guillem; Costa i Llobera, Miquel; Dolç, Miquel; Febrer i Cardona, Antoni; Ferrà Perelló, Bartomeu; Forteza, Tomàs; Horaci; Pons i Gallarza, Josep Lluís; Pons i Santandreu, Llorenç; Riber, Llorenç; Suau Caldés, Bernat; Tarongí, Josep; Vidal Alcover, Jaume
Abstract

Panorama exhaustiu de les traduccions, versions i perífrasis de la poesia horaciana durant el segle XX, publicades a les illes Balears: des de la primera oda traduïda per Antoni Febrer i Cardona el 1829, fins a la incorporació d’una glossa de l’oda I en l’obra Les quatre llunes de Jaume Vidal Alcover el 1970.

Notes

Inclou l’apèndix del llibre de J. N. Hillgarth Readers and books in Majorca 1229-1550, amb l’inventari de vint biblioteques mallorquines on figura Horaci.