Bases de dades bibliogràfiques
[46278] Andreu Nin, traductor del rus. Algunes qüestions." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 74 (2004): 53-70.
"[45961] Els primers humanistes catalans segons Lluis Nicolau d’Olwer." In Polis i nació. Política i literatura (1900-1939), edited by Rosa Cabré, Montserrat Jufresa and Jordi Malé, 67-85. Vol. Annexos 2. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.
"[48398] Gèneres i identitats sexuals. Vic: EUMO, 2002.
Col·lecció Capsa de Pandora
[46280] The reception of Shakespeare in Catalonia." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 32.
"[47589] La Bíblia de l'Arbre del Verí. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[48093] El castell. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[47793] L'hora grisa, o L'últim client. Barcelona: La Magrana, 2000.
Col·lecció L'Esparver Teatre
[48633] Narracions. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
Col·lecció Biblioteca mínima
[44718] Novembre d'una capital. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47962] La transformació / La metamorfosi. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Clàssics Universals"
[47696] Carrie. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver
[44713] El castell. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48513] Com estimar l'infant. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Textos Pedagògics
[48401] Escrits fonamentals sobre el segon principi de la termodinàmica. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Clàssics de la Ciència
[48082] El procés. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[44692] El procés. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44691] Tres cants fúnebres per Kosovo. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48104] La força d'estimar. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "La Mirada"
[45962] Lluís Nicolau d’Olwer i les traduccions de la Fundació Bernat Metge." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 62 (1998): 89-105.
"[46688] Lluís Nicolau d’Olwer i les traduccions de la Fundació Bernat Metge." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 62 (1998): 89-105.
"[48173] La metamorfosi. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Polissons"
[47955] Ahir. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció Meridiana
[48655] Un metge rural. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Mínima minor
[47815] Discursos cristians. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47745] L'Església és una / Fonaments espirituals de la vida. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[44610] Jack London. Barcelona: La Magrana, 1991.
Col·lecció Biografies
[47979] La metarmofosi. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Columna / Proa Jove"
[47975] El procés. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[48503] Sobre pedagogia. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Textos Pedagògics
[47950] La tercera mentida. Barcelona: La Magrana, 1991.
Col·lecció Meridiana
[47778] Curs de filosofia de la ciència. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[48225] El petó i altres narracions. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció Venècies
[47971] Els pirats del Dharma. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[47949] La prova. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció Meridiana
[44631] Amèrica. Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48457] Carta al padre. Vic: EUMO, 1989.
Col·lecció Narratives
[47964] El castell. Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[47640] El dia del judici. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció L'Esparver
[47943] El gran quadern. La Magrana: Barcelona, 1989.
Col·lecció Meridiana
[47059] La tanka catalana i la tanka japonesa." Revista de Catalunya, no. 31 (1989).
"[46279] La tanka catalana i la tanka japonesa." Revista de Catalunya, no. 31 (1989): 101-113.
"[47625] Kim. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció L'Esparver
[46689] Lluís Nicolau d’Olwer, humanista. Barcelona, 1985.
Tesi doctoral inèdita.
[48562] A la colònia penitenciària i altres narracions. Barcelona: Quaderns Crema, 1982.
Col·lecció Mínima de Butxaca
[48634] Narracions completes I. Barcelona: Quaderns Crema, 1982.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48635] Narracions completes II. Barcelona: Quaderns Crema, 1982.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48557] Bon dia, estimada balena. Barcelona: Juventud, 1978.
Col·lecció Quadrada
[48536] La transformació. Barcelona: Aymà, 1978.
Col·lecció Biblioteca A tot vent
[32309] Belle de jour. Tròpics. Badalona: Aymà, 1975.
[32301] Poemes. Vol. 1. Clàssics Curial 1. Barcelona: Curial, 1975.
Edició bilingüe
[32296] Carta al pare. Vol. 4. Paraula menor 4. Barcelona: Lumen, 1974.
Traducció, notes i estudi per Ricard Torrents.
[47060] Schiller y España. Madrid: Cultura Hispánica, 1978. Munic: Maz Hueber Verlag, 1973.
[40028] Poesia del món: quatre poemes de C. P. Cavafis." Serra d’Or núm. 156 (setembre) (1972): 42.
"[32297] El castell. Vol. 155. A tot vent 155. Barcelona: Proa, 1971.
[32300] Xakúntala. Vol. 435. Biblioteca Selecta 435. Barcelona: Selecta, 1970.
Notes del traductor.
[32310] El lleó. Vol. 139. A tot vent 139. Barcelona: Proa, 1968.
[32308] Els pòtols místics. Vol. 129. A tot vent 129. Barcelona: Proa, 1967.
Escriptor nord-americà.
[32298] El procés. Vol. 119. A tot vent 119. Barcelona: Proa, 1966.
[32303] Alexis Zorbàs. Vol. 17. Isard 17. Barcelona: Vergara, 1965.
Introducció del traductor.
[32302] Poemes de Kavafis. Barcelona: Teide, 1962.
Nota preliminar de Joan Triadú. Il·lustracions de J. Subirachs.
[32304] El Crist de nou crucificat. Vol. 11-12. Club dels novel·listes 11-12. Barcelona: Club Editor, 1959.
[47058] El Crist de nou crucificat. Vol. 11-12. Club dels novel·listes 11-12. Barcelona: Club Editor, 1959.
[40027] Un metge de poble." Aplec, no. núm. 1 (abril 1952) (1952): 3-5.
"[32311] Primer llibre de la jungla. Vol. 3. Biblioteca Selecta Universal 3. Barcelona: Selecta, 1952.
[32312] Segon llibre de la jungla. Vol. 4. Biblioteca Selecta Universal 4. Barcelona: Selecta, 1952.
[40030] [sense títol]." Curial, no. núm. 1 (febrer 1949) (1949): 7.
"No té títol.
[40031] [sense títol]." Curial, no. núm. 1 (febrer 1949) (1949): 11.
"No té títol.
[40032] [sense títol]." Curial, no. núm. 1 (febrer 1949) (1949): 14.
"No té títol.
[40029] Definicions (fragment)." Ariel, no. Any 3, núm. 15 (febrer 1948) (1948): 5.
"No s’indica el nom del traductor.
[40033] L’Ipsòfon (extret de “Life”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 2 (juny 1947) (1947): 27-30.
"No s’indica el nom del traductor.
[40034] Les temptacions del novel·lista (extret del llibre “The Yogi and the Comissar”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 6 (octubre 1947) (1947): 1-7.
"No s’indica el nom del traductor.
[32299] Poemes. Melilla, 1942.
Publicació clandestina. Pròleg d’Andreu Capdevila i Bossom.
[30623] El somni de Makar. 1ª ed. Vol. 74; 221. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 74; 221. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[30604] Emili i els detectius. 1ª ed. Col·lecció juvenil novel·les. Barcelona: Publicacions Joventut, 1935.
Il·lustracions de Walter Trier de l’edició original alemanya i les millors fotografies de la pel·lícula
[30626] Iama (el femer). 1ª ed. Vol. 83; 83a. A tot vent 83; 83a. Badalona: Edicions Proa, 1935.
[30606] Petits contes per a nois petits. Barcelona: Joventut, 1935.
Text i dibuixos de Valery Carrick
[30620] Pilsudski. 1ª ed. Biblioteca Nou Estel. Barcelona: Edicions Mediterrània, 1935.
Biografia. Pròleg de Daniel Cardona
[30627] Sulamita. 1ª ed. Vol. 31. Biblioteca Univers 31. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
[30608] Els tres honrats pintaires. 1ª ed. Vol. 80. Col·lecció popular Barcino 80. Barcelona: Barcino, 1932.
[30611] La nimfa constant. 1ª ed. Biblioteca Oreig. Badalona: Proa, 1931.
[30612] Els cors purs; Les nits de Sibèria. 1ª ed. Vol. 4. A tot vent 4. Badalona: Edicions Proa, 1930.
[30071] En fanalets, l’home de la barra. 1ª ed. Vol. 282. La Escena catalana 282. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1929.
[30621] Terres altes. 1ª ed. Col·lecció Junior. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1929.
John Knittel, escriptor suís
[30605] Sakuntala. 1ª ed. Vol. 23. Col·lecció popular Barcino 23. Barcelona: Barcino, 1927.
Drama
[30628] La vall dels gegants. 1ª ed. Biblioteca Europa. Barcelona: Mentora, 1927.
[30950] Nit de Maig. 1ª ed. Barcelona: Successors d’Henrich i Cia, 1926.
Llibret basat en un conte de Nikolas Gogol. Traducció del rus adaptada a la música per Joaquim Pena i Rudolf Slaby
[30609] La gent de Seldwyla. 1ª ed. Vol. 83. Biblioteca literària 83. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1925.
[30616] El llibre de la Jungla: segon volum. 1ª ed. Vol. 66. Biblioteca literària 66. Barcelona: Editorial Catalana, 1923.
[30047] La primera vegada. 1ª ed. Vol. 104. La Escena catalana [segona època], any 5 104. Barcelona: Salvador Bonavía, llibreter, 1922.
[30617] El llibre de la Jungla; primer volum. 1ª ed. Vol. 35. Biblioteca literària 35. Barcelona: Editorial Catalana, 1920.
[30709] Els allotjats. 1ª ed. Vol. 40. La Escena catalana [segona època], any 2 40. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1919.
Vodevil líric en tres actes
[30607] Sonets i Odes. 1ª ed. Vol. 4. Lírics Mundials 4. Barcelona: La Revista, 1919.
Prefaci d’Eugeni d’Ors
[30048] El suplici de Tàntal. 1ª ed. Vol. 8. Biblioteca catalana de vodevil 8. Barcelona: Millà i Piñol, editors; Fèlix Costa, impressor, 1916.
Estrenada al teatre Apolo de Barcelona la nit del 23 de juny de 1914
[30049] La primera vegada. 1ª ed. Vol. 3. Biblioteca catalana de vodevil 3. Barcelona: Impremta d’Emili Gabañac; Kiosc del Liceu, 1915.
[30614] Dos amics; Poesia i prosa: noveletes. 1ª ed. Vol. 105. Biblioteca popular de “L’Avenç” 105. Barcelona: L’Avenç, 1910.
[30622] Un retrat. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1910.
Drama
[30613] Estances. 1ª ed. Vol. 67. Biblioteca popular de “L’Avenç” 67. Barcelona: L’Avenç, 1907.
Traduït a partir de la traducció al francès de M. Nicolàs i de la traducció a l’anglès de Fitz Gerald
[30624] Ciutadans de bon humor; Los pares de la ciutat. 1a ed. Vol. 3. Novelas catalanas y extrangeras; Biblioteca de “La Renaixensa” 3. Barcelona: “La Renaixensa”, 1904.
Quadrets de la vida d’una petita ciutat noruega. El nom del traductor correspon a les inicials de Celestí Barallat i Falguera
[30625] Una dona heróyca. 1ª ed. Vol. 2. Novelas catalanas y extrangeras; Biblioteca de “La Renaixensa” 2. Barcelona: La Renaixensa, 1903.
Les inicials C.B. corresponen a Celestí Barallat i Falguera
[30615] Lluyta domèstica; La Mionnette. 1ª ed. Biblioteca literària de “Catalunya Artística”. Barcelona: Fidel Giró, impressor, 1901.
Il·lustracions d’Argemi i Arcadi Casanovas