Bases de dades bibliogràfiques

Export 340 results:
Filters: First Letter Of Last Name is L  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
A
[46694] Vendrell, Lídia Anoll. "De la adaptación a la inspiración: Paméla Giraud de Honoré de Balzac." In Traducción y adaptación cultural: España-Francia, edited by Luisa M. Donaire and Francisco Lafarga, 211-219. Oviedo: Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991.
[45966] Vendrell, Lídia Anoll. "De la adaptación a la inspiración: Paméla Giraud de Honoré de Balzac." In Traducción y adaptación cultural: España-Francia, edited by Luisa M. Donaire and Francisco Lafarga, 211-219. Oviedo: Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991.
[46586] Todó, Lluís M.. "Una adaptación catalana del primer cuento publicado por Flaubert: Bibliomanie." In Traducción y adaptación cultural: España-Francia, edited by Luisa M. Donaire and Francisco Lafarga, 253-357. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1991.
[47479] Todó, Lluís M.. "Una adaptación catalana del primer cuento publicado por Flaubert: Bibliomanie." In Traducción y adaptación cultural: España-Francia, edited by Luisa M. Donaire and Francisco Lafarga, 253-357. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1991.
[48521] Lipman, Matthew, and Ann M. Sharp. Admirant el món. Manual d'instruccions per acompanyar Kio i Gus. Vic: EUMO, 1996.
Projecte Filosofia 3/18
[30676] Louÿs, Pierre. Afrodita. 1ª ed. Vol. 16. Biblioteca Univers 16. Barcelona: Llibreria Catalònia.
1930, data aproximada
[47804] Louÿs, Pierre. Afrodita. Barcelona: La Magrana, 1984.
Col·lecció Llibres a Mà
[46305] López, Gemma, and Teresa Requena Pelegrí. "“Against spanish conscience”: the translation of North-american classics in post-war Spain (1950s & 1960s)." 6, no. 1-2 (2011): 1-11.
[26517] Larreula, Enric. Alba. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Gubianas, Valentí: il., 25 cm
[40044] Lázaro, G.. "Albert Camus. Advocat de l’home." Oriflama, no. 100 (1970): 31.
Nota bibliogràfica sobre Albert Camus en la qual es fa esment a L’estrany, Els justos i La pesta.
[30671] Longus. Les amors de Dafnis y Cloe; Amor y Psiquis. 1ª ed. Barcelona: Publicació Joventut, 1905.
Traduccions catalanes i pròlegs de Ramon Miquel i Planas
[40059] Lyon, Marguerite. "And So to Bedlam (fragment)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 5 (setembre 1947) (1947): 32.
No s’indica el nom del traductor.
[40311] Llorca, Vicenç Riera. "Angelo Rinaldi." Oriflama, no. 143 (1974): 63-64.
Repàs de la trajectòria d’Angelo Rinaldi i comentari de l’obra l’Education de l’oublie
Á
[26568] Llull, Ramon. Árbol de la ciencia. Brussel•les. 2ª ed. en 1664.: Francesc Foppens, 1663.
Il.: Diepenbeeck, Abraham van, [17] f. de làms.; 2º (32 cm). A la coberta hi diu: “de el iluminado maestro Raymundo Lulio”
A
[30226] de Croisset, Francis, and Maurice Leblanc. Arseni Lupin. 1ª ed. Biblioteca de Joventut Teatral. Barcelona: Llibr. Científic Literaria de Josep Agustí, 1908.
[26533] Lienas, Gemma. Así es la vida, Carlota. 10ª ed. Madrid: Ediciones SM, 1996.
21 cm
[30019] Lebrich, Domènec [Alí Bey]. Atlas dels viatges d’Ali Bey el Abbassi per Africa y Asia durant els anys 1803, 1804, 1805, 1806, 1807.. Barcelona: Estampa i Llibreria de “L’Avenç”, 1892.
Pròleg i apèndix de J. Massó i Torrents. Reproduït de l’edició de París de 1814.
[26526] Lienas, Gemma. La aventura de los Lemmings locos. Barcelona: Diagonal, 2002.
Il.: Valbuena, Jordi: il.; 21 cm
[26525] Lienas, Gemma. La aventura del asteroide destructor. Barcelona: Diagonal, 2003.
Il.: Valbuena, Jordi: il.; 20 cm
[26527] Lienas, Gemma. La aventura del lago asesino. Barcelona: Diagonal, 2002.
Il.: Valbuena, Jordi; 21 cm
B
[40046] Lerín, C.. "La Balada de la presó de reading." Criterion, no. 6 (1960): 154-155.
[48071] Lodi, Mario. La bandera. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció El Petit Esparver
[32319] Lagerkvist, Pär. Barrabàs. Vol. 8. Isard 8. Barcelona: Vergara, 1963.
[43939] Lagerkvist, Pär. Barrabàs. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32318] Labiche, Eugène-Marin. Un barret de pallla d’Itàlia. Vol. 4. El Barret de Danton 4. Barcelona: Occitània, 1965.
[40041] Lawrence, Essylt T.. "El basquisme d’Unamuno." Serra d’Or núm. 118 (juliol) (1969): 27-29.
[32324] Le Breton, Auguste. Batudes a la ciutat. Vol. 18. La Cua de palla 18. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[47097] López-Picó, Josep M.. "Bernard Shaw [1917]." In Escriptors estrangers contemporanis, 26-28. Vol. Col·lecció Popular dels Coneixements Indispensables. Barcelona: Minerva, 1918.
[47087] Llor, Miquel. "Bernard Shaw i el públic barceloní." Mirador (1930): 5.
[32332] Levin, Ira. Una besada abans de morir. Vol. 15. La Cua de palla 15. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Escriptor nord-americà.
[48413] Alcoberro, Agustí, Isaac Asimov, Ray Bradbury, Montserrat Canela, Joaquim Carbó, Anatoli Dneprov, David Duran, Ursula K. Le Guin, Manuel de Pedrolo, Robert Louis Stevenson et al. La biblioteca de les galàxies. Antologia temàtica de textos de ciència-ficció. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparaver Llegir No figuren els traductors
[26531] Lienas, Gemma. Billete de ida y vuelta. Barcelona: El Aleph Editores, 1999.
21 cm
[26549] Llull, Ramon. Blanquerna. Barcelona: Juan Granica, 1987.
Pròleg: Taltavull, Antoni; il.; 19 cm
[26546] Llull, Ramon. Blanquerna. Barcelona: Barcino, 1995.
23 cm
[26569] Llull, Ramon. Blanquerna | maestro de la perfección cristiana en los estados de matrimonio, religión, prelacía, apostólico señorío y vida eremítica. Madrid: Impr. de la Viuda e Hijo de Aguado, 1521.
18 cm. A la coberta hi diu: “compuesto en lengua lemosina por Raimundo Lulio; impreso
[26566] Llull, Ramon. Blanquerna | maestro de la perfección cristiana en los estados de matrimonio, religión, prelacía, apostólico señorío y vida eremítica. Mallorca: Oficina de la viuda Frau, 1749.
Traducció feta per un autor anònim basada en la versió valenciana feta per Joan Bonllavi (Rogent-Duran); 4º; 21 cm
[26559] Llull, Ramon. Blanquerna | maestro de la perfección cristiana en los estados de matrimonio, religión, prelacía, apostólico señorío y vida eremítica. Madrid: La Rafa, 1929.
24 cm. A la coberta hi diu: “compuesto en lengua lemosina por ... B. Raymundo Lulio, impresso en Valencia año 1552, traducido fielmente en lengua castellana”
[48461] Lodge, David. Bona feina. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Narratives
[30648] Lemonnier, Camille. Els bons amics. Barcelona: La Veu de Catalunya, 1899.
Traductor no identificat
[46436] Ortín, Marcel. "La Bruyère en l’ideari i en la traducció de Josep Carner." In Los clásicos franceses en la España del siglo XX. Estudios de traducción y recepción., edited by Francisco Lafarga and Antonio Domínguez, 175-196. Barcelona: PPU, 2001.
[48523] Lipman, Matthew, and Ann M. Sharp. Buscant el sentit. Manual d'instruccions per acompanyar Pimi. Vic: EUMO, 1990.
Projecte Filosofia 3/18
C
[26521] Lienas, Gemma. Callejón si salida. Barcelona: Planeta, 2004.
20 cm
[30654] Leopardi, Giacomo. Cants. 1ª ed. Barcelona: Oasi, 1938.
[26535] Llavina, Jordi. La capa de Ozono. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Canals, Mercè: il., col.; 19 cm
[46232] Janer, Marta Giné. "Carner y Folguera, traductores de Villiers." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 287-292. Barcelona: PPU, 1995.
[46983] Janer, Marta Giné. "Carner y Folguera, traductores de Villiers." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 287-292. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[32209] Lorca, Federico García. La casa de Bernarda Alba. Vol. 123. Catalunya teatral (2ª època) 123. Barcelona: Millà, 1972.
Drama en tres actes.
[40309] Llorca, Vicenç Riera. "La Ciociara i Le Vésuve." Serra d’Or núm. 190 (juliol) (1975): 47.
Es comenten dues obres que parlen de la violènca dels militars sobre la poblaió del país ocupat: La Ciociara, d’Alberto Moravia (1957), i Le Vésuve, d’Emmanuel Roblès (1961).
[48065] Lodi, Mario. Cipí. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció El Petit Esparver
[47285] Fontseré, Núria Petit. "Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[46467] Fontseré, Núria Petit. "Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[47874] Vicenç de Paül, and Lluïsa de Marillac. Conferències, escrits espirituals. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[40056] Llaví, Josep M. Lòpez, Ventura Pons, Joan Giner, and Miquel Porter-Moix. "Una conversa amb Pier Paolo Pasolini." Serra d’Or núm. 8 (agost) (1965): 27-30.
[32337] Lewis, Saunders. La corda del penjat. Quaderns de Teatre ADB. Barcelona: Joaquim Horta, 1961.
Versió directa del gal.lès per E.T. Lawrence i Lluís Ferran de Pol.
[32329] Le Guin, Ursula. La costa més llunyana. Els Llibres de Terramar, 3. Barcelona: Edhasa, 1973.
[47925] Le Guin, Ursula K.. La costa més llunyana. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47617] London, Jack. El creuer del Dazzler. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció L'Esparver
[44696] London, Jack. La crida del bosc. Barcelona: La Magrana, 1980.
Col·lecció L'Esparver
[30667] London, Jack. La crida del bosc. 1ª ed. Vol. 3. Allò que perdura 3. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[32326] Le Carré, John. Un crim de qualitat. Vol. 41. La Cua de palla 41. Barcelona: Edicions 62, 1966.
John Le Carré, pseudònim de David John Moore Cornwell.
[32331] Levi, Carlo. Crist s’ha aturat a Èboli. Vol. 13. Isard 13. Barcelona: Vergara, 1964.
Traducció i nota final d’Edmon Vallès.
D
[47723] Longus. Dafnis i Cloe. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[30668] Longus. Dafnis i Cloe. Vol. 22. Biblioteca Univers 22. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1931.
Data extreta de Montserrat Bacardí. Joan Lluís Puig-Franqueses, pseudònim de Josep Miracle
[32340] Longus. Dafnis i Cloe. Vol. 7. Isard 7. Barcelona: Vergara, 1963.
Pròleg i notes del traductor.
[30670] Longus. Dafnis y Cloe. 1ª ed. Barcelona: Revista Ibèrica de Ex-libris, 1906.
Pròleg del traductor. Il·lustracions originals de Josep Triadó
[30669] Longus. Dafnis y Cloe. 1ª ed. Barcelona: Revista Bibliogràfica de Ex libris, 1906.
Pròleg del traductor. Amb il·lustracions originals de Josep Triadó
[47961] Laozi. Daodejing. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Clàssics Orientals"
[48524] Lipman, Matthew. La descoberta de l'Aristótil Mas. Vic: EUMO, 1990.
Projecte Filosofia 3/18
[26563] Llull, Ramon. Desconsuelo. Palma: Imprenta de F. Rámis, 1852.
A la coberta hi diu: “del admirable doctor y mártir Raymundo Lulio | escrito en verso lemosin por él mismo / traducido al castellano por Nicolas de Pax”
[47862] Louÿs, Pierre. Diàlegs de cortesanes. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció La Marrana
[44646] Lodoli, Marco. Diari d'un mil·leni que fuig. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26520] Lienas, Gemma. El diario azul de la Carlota. Barcelona: El Aleph Editores, 2007.
[26523] Lienas, Gemma. El diario rojo de Carlota. Barcelona 2ªimpr. 2005: Destino, 2004.
Il.: Roca, Clara; 23 cm
[26529] Lienas, Gemma. El diario violeta de Carlota. Barcelona: Alba, 2001.
21 cm
[26522] Lienas, Gemma. Dos caballos. Barcelona: Planeta, 2004.
Il.: Monés, Isidre: il. bl. y n.; 20 cm
[47928] Le Guin, Ursula K.. Les dotze direccions del vent. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[44733] Landolfi, Tommaso. Les dues tietes. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
E
[26532] Lienas, Gemma. Emi y Max, la aventura de las ballenas. Madrid: Alfaguara, 1999.
Il.: Romeu, Concha: il.; 20 cm
[26530] Lienas, Gemma. Emi y Max, la aventura del glaciar. Madrid: Alfaguara, 2000.
Il.: Romeu, Concha: il.; 20 cm
[47096] López-Picó, Josep M.. Entre la crítica i l’ideal. Barcelona: Publicacions de La Revista, 1923.
[32208] Lorca, Federico García. Erma. Vol. 126. Catalunya teatral (2ª època) 126. Barcelona: Millà, 1974.
Drama en tres actes.
[47086] Llopis, Arturo. "Un erudito barcelonés de Shakespeare: Alfons Par Tusquets." Destino, no. 1421 (1964): 33.
[47071] Lafarga, Francisco. "Essai de bibliographie critique de “Voltaire et l’Espagne”." Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, no. 219 (1983): 117-131.
[47571] Lowry, Lois. Un estiu per morir. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció L'Esparver
[26538] Lluch, Enric. Eugenio: un genio con mal genio. 2ª ed. Barcelona: Edebé, 1999.
Il.: Giménez, Paco: il.; 17 cm
[44717] Lobo Antunes, António. Exhortació als cocodrils. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48652] Lewis, C. S.. Un experiment de crítica literària. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Assaig
F
[32338] Lin, Yutang. La família del barri xinès. Vol. 32. Isard 32. Barcelona: Vergara, 1966.
[30647] Lee, Vernon. El fantasma enamorat. 1ª ed. Vol. 112. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 112. Barcelona, 1936.
Vernon Lee, pseudònim de Violet Paget
[46298] Llovet, Jordi. "El Faust de Goethe en català." In Carrers de frontera. Passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana, edited by Arnau Pons and Simona Skrabec, 102-105. Vol. I. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007.
[46300] Llovet, Jordi. "El Faust de Goethe en català." In Carrers de frontera. Passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana, edited by Arnau Pons and Simona Skrabec, 102-105. Vol. I., 2007.
[46535] Rosselló, Ramon X.. "Fedra en l’escriptura teatral de Salvador Espriu." In La recepción de los clásicos. La recepció dels clàsssics, edited by Rafael Beltrán Llavador, Ribes Traver Purificación and Sanchis llopis Jor L., 33-47. València: Universitat de València, 2005.
[46535] Rosselló, Ramon X.. "Fedra en l’escriptura teatral de Salvador Espriu." In La recepción de los clásicos. La recepció dels clàsssics, edited by Rafael Beltrán Llavador, Ribes Traver Purificación and Sanchis llopis Jor L., 33-47. València: Universitat de València, 2005.
[48180] Lowry, Malcom. Ferry d'octubre a Gabriola. Barcelona: La Magrana; Edicions 62, 1987.
Col·lecció Venècies
[48434] Lipman, Matthew, Ann M. Sharp, and Frederick S. Oscanyan. Filosofia a l'escola. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Interseccions
[26524] Lienas, Gemma. El final del juego. Barcelona: Planeta, 2003.
24 cm
[48585] la Rochelle, Pierre Drieu. El foc follet. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima Minor
[47694] Ladiges, Ann. Fot el camp, patata!. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver
[30651] Lenormand, Henri-René. Els fracassats. “La Revista”. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1928.
Traducció publicada a La Revista (1915-1936) al número de gener-juny de 1928
G
[47098] López-Picó, Josep M.. "G. K. Chesterton [1917]." In Escriptors estrangers contemporanis, 11-14. Vol. Col·lecció Popular dels Coneixements Indispensables. Barcelona: Minerva, 1918.

Pàgines