Bases de dades bibliogràfiques
Export 153 results:
Filters: First Letter Of Last Name is E [Clear All Filters]
[30335] Agamèmnon In Tragèdies d’Esquil. 1ª ed. Vol. 3. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1934.
[30347] Alkestis. 1ª ed. Vol. 20. De tots colors 20. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1911.
[26369] Años de aprendizaje. Obras completas. Barcelona: Edicions del Mall, 1985.
[26374] Antígona. Barcelona: Primer Acto (publicació periòdica), 1965.
Núm. 60, pp. 27-37
[26383] Antología de Salvador Espriu. 2ª ed. rev. y aum. ed. Esplugues de Llobregat. 3ª edición bilingüe en 1985.: Plaza y Janés, 1985.
Conté: seleccions de: Cementerio de Sinera: I, II, III, IV, V, VII, IX, X, XVII, XVIII, XIX, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXIX, XXX; de Las horas: I, II, III; de Mrs. Death; de El caminante y el muro: I. Las sombras, el río, el sueño perdi
[26387] Antología lírica. Madrid: Rialp, 1956.
Conté: Índice: CEMENTERIO DE SINERA; LAS HORAS (I, II, III); MRS. DEATH; EL CAMINANTE Y EL MURO: I. LAS SOMBRAS, EL RÍO, EL SUEÑO PERDIDO; III. EL MINOTAURO Y TESEO; FINAL DEL LABERINTO. 15 cm. Estudio, selección y versión de Enrique Badosa
[26371] Aproximación, tal vez elíptica, al arte de Pla Narbona. Barcelona: Llibres de Sinera societat anònima, 1968.
Dins: Pla Narbona, Dibuixos/ Dibujos/ Drawings
[26375] Ariadna en el laberinto grotesco. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
Pròleg: Conte, Rafael; 22 cm
[26364] Ariadna en el laberinto grotesco. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1986.
[26376] Aspectos. Esplugues de Llobregat: Plaza y Janés, 1986.
[32185] Assassinat a la catedral. Vol. 17. Blanquerna 17. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[30350] Els bastidors de l’ànima. “La Revista”. Barcelona: “La Revista”, 1931.
Traducció publicada a “La Revista”, gener-juny de 1931
[47288] "Breu comentari." In Elogi de la follia, edited by Erasme de Rotterdam, L-LV. Barcelona: Henrich y Cª, 1910.
Traducció precedida d’un comentari sobre la vida y obres d’Erasme per J. Pin i Soler.
[32188] Cal saber encaixar. Vol. 26. La Cua de palla 26. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Autor nord-americà.
[39712] "Cap Stubbs and Tippie." Cavall Fort, no. 161 (1969): 6.
[26341] Carro de las donas. Valladolid: Juan de Villaquiran, 1542.
A la coberta hi diu: “Este deuoto libro se llama Carro de las donas: la vida y muerte del hombre christiano es intitulado a la christianissima reyna d[e] Portugal doña catherina nuestra señora: tiene cinco libros de grandes y sanctas doctrinas”
[39713] "Carta a Roosevelt." El Pont, no. núm. 34 (agost) (1969): 31-32.
No s’indica el nom del traductor.
[26346] Una carta para Marta. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Recio, Ricard: il. col.; 19 cm
[26384] Cementerio de Sinera. 4ª ed. Barcelona: Polígrafa, 1969.
[30342] Les Choèfores: tragèdia orestiana. 1ª ed. Vol. 8. Barcelona: Impremta Badia, 1919.
Traduïda per primera vegada al català
[47731] El cíclop; Els sàtirs rastrejadors. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[26130] Ciudad al oído. Paiporta: Comercial Denes, 2003.
Fot.; 20 cm
[30336] Les Coèfores In Tragèdies d’Esquil. 1ª ed. Vol. 3. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1934.
[30325] Coloquis familiars. Barcelona: L’Avenç, 1911.
[26355] Combate en la noche. Barcelona: Destino, 1961.
2 h.; 19 cm
[47867] Commonitori / A l'Església / Lloança del desert. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[30323] La confiança en sí mateix. L’amistat. 1ª ed. Vol. 20. Biblioteca popular de “L’Avenç” 20. Barcelona: L’Avenç, 1910.
Es publica una 2ª edició al 1910
[30322] La confiança en un mateix. Vol. 2. Biblioteca Sociològica Contemporània. Secció A 2. Barcelona: Norma, 1936.
Pròleg de Josep Maria de Sucre
[46900] "Conrad i el cinema." In Lectures europees, 83-87. Barcelona: Publicacions de La Revista, 1936.
[30346] Corals de la Medea. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1926.
Fragments publicats a “La Revista” (1915-1936), gener-desembre 1926
[32191] La corona de llautó. Vol. 30. La Cua de palla 30. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[46901] "Defensa de la novel·la detectivesca." In Lectures europees, 135-137. Barcelona: Publicacions de La Revista, 1936.
[26366] El doctor Rip y otros relatos. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1984.
[26349] ¿Dónde estás, sol?. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Sales, Gemma: il. col.; 16 cm
[39724] "Dues escenes de les “Troianes”." Miscel·lània 1956. El club dels novel·listes (1956): 201-212.
[30318] Les Dues Germanes. Llevor. Sant Feliu de Guíxols: Octavi Viader, 1907.
Novel·la d’època ptolemaica, ormamentada amb dibuixos de Joseph Palahí
[40302] "Dues traduccions de J. V. Foix: “Memòria” de Pierre Réverdy i “A pèrdua de vista en el sentit del meu cos”, de Paul Eluard." Poemes, no. núm. 7 (estiu) (1964): 63.
Inclou una breu nota introductòria d’autor anònim. Les traduccióbs estàn precedides pel següent text entre parèntesis: “Donem les versions d’un poema de Pierre Revérdy i un altre de Paul Éluard, ambdues publicades a La Publicitat el 1932 i el 1933.”
[30326] Elogi de la follia. Barcelona: Henrich y cía, 1910.
Traducció precedida d’un comentari sobre la vida i obres d’Erasme per Josep Pin y Soler
[46153] "Émile Zola avaluat per l’equip de l’Avenç." In Actes del IV col·loqui d’Estudis Catalans de Nord-Amèrica, 219-231. Vol. 43. Biblioteca Abat Oliba 43. Montserrat: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1985.
[26348] El escondrijo. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Sales, Gemma: il.; 19 cm
[30337] Les Eumènides In Tragèdies d’Esquil. 1ª ed. Vol. 3. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1934.
[30582] Les faules d’Isop. 1ª ed. Vol. 4. Històries d’altre temps 4. Barcelona: Fidel Giró, 1907.
Text català i gravats reproduits de dues edicions gòtiques del segle XVI. Afegida una nota preliminar per Ramon Miquel i Planas. El volum 6 d’Històries d’altre temps, Faules Isòpiques, es va concebre com el segon volum d’aquesta obra
[30583] Faules d’Isop. Barcelona: Francesc Badia, 1901.
Faules en vers
[30584] Faules de Isop, filòsof moral, y de altres famosos autors: corregidas de nou. Barcelona: Estampa de Torras, 1885.
[39709] "Festivals a Parda i a Cotlliure." Tele/Estel, no. núm. 115, 27 de setembre (1968): 36.
Article que comenta el festival de Théâtre du Midi
[26360] Final del laberinto. La Habana: Arte y Literatura, 1991.
[26361] Formas y palabras. París: Éditions Adam Biro, 1990.
Dins: Espriu, Salvador i Fenosa, Apel·les, Formes i paraules-Formes et paroles-Formas y palabras-Forms and Words
[39715] "Four Quartets (fragment)." Curial, no. núm. 3 (novembre 1949) (1949): 10-12.
[46911] "Francesc Payarols i Casas: història d’un llarg camí." Llengua i Literatura: Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 10 (1999): 47-72.
Inclou un apèndix amb una llista de traduccions degudes a Francesc Payarols i Casas.
[46155] "Francesc Payarols i Casas: història d’un llarg camí." Llengua i Literatura.Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 10 (1999): 47-72.
[46156] "Francesc Payarols, traductor." Quaderns: Revista de Traducció, no. 1 (1998): 135-151.
[46906] "G. B. Shaw y la sociedad actual." In Las profecías se cumplen: Obras de J. Estelrich, 103-118. Vol. I: Hombres e Ideas. Montaner y Simón, 1948.
[39717] "Giorgio de Chirico." Poesia, no. núm. 13 (1945): 7.
[47581] Glamorama. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Beta"
[47836] Himnes i homilies. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26350] Historias de la carne y de la sangre. Barcelona: Lauro, 1946.
20 cm
[30348] Ifigènia a Tàurida. Vol. Impremta del Porvenir. Lo Gay Saber, 3 [segona època] Impremta del Porvenir. Barcelona, 1880.
Traducció publicada a Lo Gay Saber, revista dirigida per Francesc Pelagi Briz entre 1868 i 1869, i 1878 i 1883
[39722] "Un il·lús optimista: Schopenhauer." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 11 (març 1948) (1948): 22-23.
[32189] Joc de testimonis. Vol. 7. La Cua de palla 7. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Autor nord-americà.
[46909] "Josep Conrad [1925]." In Entre la vida i els llibres, 237-314. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1926.
[46908] "Jules Romains a Barcelona." In Entre la vida i els llibres, 319-340. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1926.
Reproducció del discurs de presentació de Jules Romains que Joan Estelrich va pronunciar a l’Institut Francès de Barcelona el 4 de maig de 1922.
[30331] L’amic Fritz. Vol. 12. Biblioteca iterària 12. Barcelona: Editorial Catalana, 1918.
Joan Sitjar és pseudònim de Josep Carner
[30320] L’art de bé morir. Barcelona: Societat Catalana de Bibliòfils, 1905.
Reproducció de l’edició de València de 1491
[30334] L’art de Ricart Wagner: l’obra poètica, l’obra musical. Barcelona: Associació Wagneriana.
Volum I (1909): l’obra poètica, part primera, 372 p. Volum II (1910): l’obra poètica: part segona. L’obra musical, 406 p.
[39720] "L’ase flautista." Patufet, no. Segona època, núm. 5 (1969): 96-97.
“Original versió de la faula d’Esop”
[46234] "L’edició catalana del Nou Testament." Analecta Sacra Tarraconensia: Revista de Ciencias Histórico-eclesiásticas, no. 1 (1925): 24-36.
[46984] "L’edició catalana del Nou Testament." Analecta Sacra Tarraconensia: Revista de Ciencias Histórico-eclesiásticas, no. 1 (1925): 24-36.
[46897] "L’home perdurable." La Nova Revista, no. 2 (1927): 291-297.
[30328] L’ull invisible o L’hostal dels tres penjats. Vol. 45. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 45. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935.
[26382] Laia. Barcelona: Polígrafa, 1970.
20 cm
[46904] "Las obras de Stendhal en España, 1835-1935." Revue de Littérature Comparée (1936): 522-575.
[26377] Las rocas y el mar, lo azul. Madrid: Alianza, 1986.
21 cm
[26362] Las rocas y el mar, lo azul. París: Éditions Adam Biro, 1990.
Dins: Espriu, Salvador i Fenosa, Apel·les, Formes i paraules-Formes et paroles-Formas y palabras-Forms and Words
[26365] Letizia y otras narraciones. Barcelona: EDHASA, 1985.
[26343] Libro de los santos angeles. Burgos: Fadrique de Basilea, 1490.
[26370] Libro de Sinera. Barcelona: Luchán, 1977.
[26372] Libro de Sinera. Barcelona: El Bardo, 1966.
[30327] La lladre de criatures; el tresor del vell cavaller. Vol. 16. La novel·la estrangera 16. Valls: E. Castells, impressor.
Probablement publicada al 1924. Portada de l’il·lustrador Segrelles
[30324] Llibre de civilitat pueril. Barcelona: L’Avenç, 1912.
Text en llatí i en català. Traduït i anotat per Josep Pin y Soler
[30349] Lo cíclop. 1ª ed. Vol. 5-9. Lo Gay Saber, 1 5-9. Barcelona: Lo Gay Saber, 1868.
[45997] "La mania cervàntica. Les traduccions del Quixot al català (1836-50?-1906)." Quaderns: Revista de Traducció, no. 3 (1999): 49-59.
[48232] Manifest del partit comunista. Barcelona: La Magrana; Edicions 62, 1977.
Coedició
[47707] Manual del cavaller cristià. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46150] "Maria Antònia Salvà traduttrice di Pascoli: ritmo e autocensura." In La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Actes del Primer Congrés Internacional. Universitat de Barcelona (13-16 d’abril del 2005), edited by María de las Nie Muñiz, 571-580. Florencia, 2007.
[47727] Medea. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47590] Me'n vaig. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[39711] "La més greu amenaça (article extret de “Collier’s”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 1 (maig 1947) (1947): 38-41.
No s’indica el nom del traductor.
[26347] Miguel el dormilón. 6ª ed. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Recio, Ricard: il. col.; 19 cm
[47783] Mitologia cristiana. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[26342] La Natura angelica. Burgos: Fadrique de Basilea, 1516.
A la coberta hi diu: “[fray Fra[n]cisco Ximenez] Nueuame[n]te impressa eme[n]dada [et] corregida”
[30345] La nazarena. 1ª ed. Barcelona: Impremta I. Porcar, 1922.
Drama en tres actes
[46149] "Els néts catalans de Carducci: traducció, recepció i ideologia." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 70 (2002): 99-108.
[39716] "“New Hampshire”; “Virginia”; de “East Coker”; de “The Dry Salvages”." Poemes, no. núm. 9 (1964): 87.
El número 9 de Poemes no arribà a passar la censura. Posteriorment, les galerades van ser publicades l’any 2010 en l’edició facsímil de la revista (a cura d’Enric Falguera, Xavier Macià, Jordi Malé i Joan Veny).
[46902] "Nocturn, de Frank Swinnerton [1932]." In Lectures europees, 92-93. Barcelona: Publicacions de La Revista, 1936.
[46905] "La novel·la anglesa contemporània a França." El Matí (1932): 9.
[26359] Otra Fedra. Madrid: Ediciones Clásicas, 1995.
[26367] Otra Fedra, si gustáis. Madrid: Preysón, 1984.
[26379] Otra Fedra, si gustáis. Barcelona: Península.
19 cm
[47734] Pelegrinatge a Terra Santa. Barcelona: Proa, 1993.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46910] "Per la novel·la nostra." La Veu de Catalunya (1925): 7.