Bases de dades bibliogràfiques
Export 486 results:
Filters: First Letter Of Last Name is A [Clear All Filters]
[29970] El 69 muntat. Barcelona: Talleres Gráficos Cortel, 1920.
Vodevil en quatre actes estrenat al Teatro Nuevo de Barcelona el 17 de setembre de 1920
[47708] Actes de màrtirs. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[39515] Els actors davant d’un teatre nou, el de Bertolt Brecht." Serra d’Or núm. 4 (abril) (1967): 105.
"[39491] Actualitat de Berdiaeff." Ariel, no. Any 3. suplement núm. 2 (setembre 1948) (1948): 2.
"[39514] Albert Camus: l’home." Criterion, no. 5 (1960): 117-124.
"[26138] Alguer, 1821. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Sesé; il.; 21 cm
[45990] Algunes dades sobre la recepció de l’obra d’Agustí Bartra a l’exili In Saltana., 2008.
[29993] Amor y Psiquis. Barcelona: Ramon Miquel y Planas, 1905.
Edició particular del traductor
[31122] Andria. 1ª ed. Vol. 1. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 1. Barcelona: Tipografia Emporium, SA; Fundació Bernat Metge, 1936.
Dins Comèdies de Terenci. El primer volum també inclou El Botxí de si mateix. Els volums 2 i 3 es publiquen posteriorment: V.2 (L’Eunuc, 1956); V.3 (Formio, 1958). Text bilingüe llatí-català.Text revisat per Joan Coromines; introducció i versió de Pere Coromines
[39481] Anna Karenina, Lleó Tolstoi." Oriflama, no. 69 (1968): 16-17.
"Ressenya. Anna Karènina, de Lleó Tolstoi. Editorial Aymà, Col·lecció Zenit.
[39510] Antígona (fragment)." Ariel, no. Any 1, núm. 2 (juny 1946) (1946): 23-26.
"[26140] Antología. Espulgues de Llobregat: Plaza y Janés, 1982.
Conté: De Canciones y Elegías (1913-1916): A la esperanza; Lejanía; Ahora estoy en el umbral...; Canción de la conformidad de cada momento; El nombre; ¿Y si allá en el camino...?.De La alta libertad (1916-1920): La alta libertad; Retorno; Pasa, viento
[26139] Antología. Madrid: Rialp, 1961.
[48468] Antologia de la lírica nord-americana. Vic: EUMO, 1982.
Col·lecció Reduccions
[32037] Antologia de la poesia negra nord-americana. Melilla: Josep Serra-Estruch, 1942.
Publicació clandestina. Sobre les edicions de Josep Serra-Estruch vegeu els números 13 i 14 de la revista L’Esplai del juny de 1979.
[47700] Apòcrifs del Nou Testament. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[39494] “Apogeu i decadència de la ciutat de Mahagonny”, de Bertolt Brecht i de Kurt Weill." Serra d’Or núm. 139 (abril) (1971): 105.
"[47740] Apologetes del segle II. Barcelona: Proa, 1993.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[29991] Apologia i Flòrides. Vol. 58. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 58. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1932.
Paginació doble. Text bilingüe llatí-català
[32020] Aquelles petites dones. Vol. 16. Històries 16. Barcelona: Bruguera, 1965.
Escriptora nord-americana
[44590] Aquells cels. Barcelona: La Magrana, 1999.
Biblioteca Bernardo Atxaga
[27068] Aquells cels. Barcelona: La Magrana, 1999.
[29945] Ariana, una noia russa. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1936.
[47717] Asimov s'explica. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[29969] Assi comensa la general història del esforzat cavaller Partinables, Compte de Bes, y que fonch apres Emperador de Constantinoble. Tarragona: Magí Canals, 1788.
Novament traduïda a la llengua catalana. S’atribueix a Dénis Pyramus.
[29977] Atlàntiques: antologia de poetes portuguesos. Vol. 132. Biblioteca popular de “L’Avenç” 132. Barcelona: L’Avenç, 1913.
[39492] Els autors d’actualitat." Inquietud, no. any I. Núm. 2 (octubre) (1955): 13.
"L’article tracta de diversos autors de teatre europeu dels anys de post-guerra.
[39518] Les aventures d’Espagueti. Espagueti a Venècia." Cavall Fort, no. 260-273: 20-21.
"Excepcions: en el núm. 267: 16-17; en el núm. 273: 8-10, 17 i 20-21
[48136] Una àvia d'ocasió. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció El Petit Esparver
[30962] Balada de Cataluña: seguida de una traducción en verso catalan. Barcelona: Imp. C. Verdaguer, 1868.
Traductor no identificat
[29982] Balades i contes japonesos. Vol. 103. Biblioteca popular de “L’Avenç” 103. Barcelona: L’Avenç, 1909.
Conté: Horai; Oshidori; O-Sichi, la filla del Yaoya; Història de Mimi-Nashi-Hoichi; L’Història d’O-Tei; Mujina... Il·lustració de la coberta signada per Billy
[39513] Baudelaire a Mallorca." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 33-35.
"[46677] Baudelaire Judged by Spanish Critics, 1857-1957. Athens: University of Georgia Press, 1971.
Estudi no localitzat.
[47856] Beatrice. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció La Marrana
[46860] Beaumarchais y su teatro en España. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1992.
Tres microfitxes (tesis doctorals, 1413).
[32033] Beckett o l’honor de Déu. Vol. 14-15. Quaderns de Teatre ADB 14-15. Barcelona: Frontis, 1963.
Pròleg de Joan Lluís Marfany
[47138] Bibliografía de las traducciones españolas de las obras de William Shakespeare." Cuadernos Bibliográficos, no. 38 (1979): 213-244.
"[46047] Bibliografia de Llorenç Villalonga." Randa, no. 33 (1993): 131-175.
"Publicat a la secció “Monogràfic: Vida i obra de Llorenç Villalonga”.
[46771] Bibliografia de Llorenç Villalonga." Randa, no. 33 (1993): 131-175.
"Publicat a la secció “Monogràfic: Vida i obra de Llorenç Villalonga”. La bibliografia no és exhaustiva.
[48413] La biblioteca de les galàxies. Antologia temàtica de textos de ciència-ficció. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparaver Llegir
No figuren els traductors
[48413] La biblioteca de les galàxies. Antologia temàtica de textos de ciència-ficció. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparaver Llegir
No figuren els traductors
[29928] El bon Pastor. Vol. 12. La Novel·la estrangera 12. Barcelona: Taller Gràfic A. Porta, 1924.
[26122] Un botón llorón. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Monés, Isidre; il.; 19 cm
[31123] El botxí de si mateix. 1ª ed. Vol. 1. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 1. Barcelona: Tipografia Emporium, SA; Fundació Bernat Metge, 1936.
Dins Comèdies de Terenci. També inclou Andria. Text bilingüe llatí-català. Text revisat per Joan Coromines; introducció, versió i notes de Pere Coromines
[29990] El brassalet. 1ª ed. Vol. 1. Biblioteca Teatralia 1. Barcelona: Impremta de la Vda. de J. Cunill, 1909.
Comèdia en un acte
[45955] Brecht a Catalunya durant el franquisme." L’Aiguadolç 14 (1991): 49-56.
"[48047] Calculations.... Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[26511] Caminos de noche. 3ª ed. Barcelona: José Janés, 1947.
20 cm
[26513] Caminos de noche. Barcelona: Luis Miracle, 1937.
19 cm
[26507] Caminos de noche. 5ª ed. Barcelona: Noguer, 1955.
20 cm
[48038] La Cançó de Roland. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[48615] La cançó de Roland. Barcelona: Quaderns Crema, 1984.
Col·lecció Biblioteca mínima
[46670] Càndida al teatre Goya." Mirador (1931): 6.
"[39493] Carles Bauby i els 50 anys de “Tramontane”." Tele/Estel, no. núm. 72, 1 de desembre (1967): 8.
"[46306] Carles Riba, doble traductor de La Odissea. Análisis y motivaciones: Estudio comparativo, en confrontación con el original de las dos traducciones (1919 y 1948) de La Odisea, por el poeta catalán Carles Riba.. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1973.
Resum de tesi doctoral.
[47101] Carles Riba, doble traductor de La Odissea. Análisis y motivaciones: Estudio comparativo, en confrontación con el original de las dos traducciones (1919 y 1948) de La Odisea, por e l poeta catalán Carles Riba. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1973.
Resum de tesi doctoral.
[46676] Carles Riba, el·llegat d’un home tolerant." Diari de Barcelona (1989): III.
"Llibres
[47102] Carles Riba, traductor de la Odissea: Análisis y motivaciones. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1968.
Tesi doctoral inèdita.
[30110] Carles Utter; El bon Pastor. Vol. 12. La Novel·la estrangera 12. Barcelona: Taller Gràfic A. Porta, 1924.
[48568] Carmina Burana. Barcelona: Quaderns Crema, 1989.
Col·lecció Poesia dels Quaderns Crema
[26134] Carrerillas. Barcelona: La Galera, 2002.
Il.: Martí, Teresa; principalment il. col.; 17 cm
[48509] Carta a una mestra., 1998.
Col·lecció Textos Pedagògics
[26111] La carta rebelde. Barcelona: La Galera, 2000.
Il.: Blanch, Ignasi; il., col.; 19 cm
[29915] Cartes d’amor. Vol. 114. La Novel·la Nova 114. Barcelona: Impremta Ràfols, 1918.
[45989] Cèsar August Jordana: fred, tebi o calent?" Revista de Catalunya, no. 22 (1988): 105-110.
"[46710] Cèsar August Jordana: fred, tebi o calent?" Revista de Catalunya, no. 22 (1988): 105-110.
"[48237] Chatterton. Barcelona: Edicions 62, 1990.
Col·lecció "El Balancí"
[48699] Chatterton. Barcelona: Edicions 62, 1990.
[48060] Chuck Aranberri a cal dentista. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció El Petit Esparver
[29960] La cigala i las formigas. Vol. 104. Biblioteca de Lo reatro regional 104. Barcelona: Impremta de Mariano Galve, 1897.
[39487] “La clau de vidre”, de Dashiel Hammett; “Víctimes en fals”, de Sébastian Japrisot." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 78.
"[29926] La Comedia. Barcelona: Jaime Jepús, 1878.
Traslatada de rims vulgars toscans en rims vulgars cathalans; dala á luz, acompañada de ilustraciones crítico-literarias de D. Cayetano Vidal y Valenciano
[29925] La Comedia. Vol. I. Barcelona: Librería de D. Álvaro Verdaguer; Imprenta de Jaime Jepús, 1878.
Traslladada de rims vulgars toscans en rims vulgars catalans per Andreu Febrer. Acompanyada d’il·lustracions crítico-literàries de D. Cayetano Vidal y Valenciano. Text en català; pròleg i notes en castellà
[26104] De cómo mamá me hizo invisible. Barcelona: Ediciones B, 1995.
Il.: Adell, Montserrat principalmente il. col.; 32 cm
[29942] El company de camí. Barcelona: Avenç, 1909.
Il·lustració de Billy
[48444] Compto els estels dels meus mots. Vic: EUMO, 1997.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[47818] Concilis Provincials Tarraconenses. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47573] La concubina del rei (Els millors contes de "Les mil i una nits"). Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Beta"
[47653] Confessions. Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[32017] Confessions de Sant Agustí. Vol. 2ª. Barcelona: Lluís Gili, 1968.
[29911] Confessions de Sant Agustí. Barcelona: Lluís Gili, 1931.
[29998] Constitució d’Atenes. Vol. 19. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 19. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1926.
[29940] Contes d’Andersen. Vol. 5. Biblioteca literària 5. Barcelona: Editorial Catalana, 1918.
Il·lustrat per Torné Esquius. El nom del traductor és un pseudònim de Josep Carner
[29981] Contes extrangers. Vol. 14. Biblioteca d’El Poble Català 14. Barcelona: Tobella i Costa, 1909.
Es tracta d’una antologia de contistes estrangers diversos. Conté 21 contes
[29987] Contes populars del Japó. Vol. 30. Biblioteca popular de “L’Avenç” 30. Barcelona: L’Avenç, 1904.
[29943] Contes: primera serie. Vol. 69. Biblioteca popular de “L’Avenç” 69. Barcelona: Avenç, 1907.
[29976] Contistes francesos. Vol. 16. Barcelona: Societat Catalana d’Edicions, 1914.
[29978] Contistes portuguesos. Vol. 12. Barcelona: Societat Catalana d’Edicions, 1913.
[47825] Contra els pagans / L'encarnació del Verb. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[29946] Corpus de sang o els Furs de Catalunya. Vol. 141-152. La Novel·la Nova 141-152. Barcelona: Impremta Ràfols, 1920.
Novel·la històrica
[45991] Correspondència amb Agustí Bartra des de l’exili xilè. Cartes de C.A. Jordana, Domènec Guansé i Francesc Trabal In Saltana., 2008.
[26126] Cosquillas en la barriga. Barcelona: La Galera, 2000.
Il.: Martínez, Gisela; il., col.; 19 cm
[46719] La crítica teatral de Prudenci Bertrana a La Veu de Catalunya: 1922-1936. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1977.
Memòria de final de carrera.
[26108] Cuento lunar. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Tobella, Montse; il. col.; 19 cm
[26123] Cuentos para la hora de los postres. Madrid: Edelvives, 1996.
Il.: Meléndez, Francisco; il.
[26143] Cuerdo amor, amo y señor. Madrid: Rivadeneyra, 1928.
17 cm. Comèdia en tres actes
[47896] Una dama victoriana. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[39490] “El darrer just”, d’André Schwarz-Bart." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 35.
"[29912] El delicte d’ésser bo. 1ª ed. Vol. 101. Catalunya teatral, any 5 101. Barcelona: Llibreria Millà, 1936.
Estrena: Teatre Principal de Girona el 6 de gener de 1936. Basada en l’obra francesa “Le Père Lebonnard”
[48728] Destrucció de la "Destrucció". Barcelona: Edicions 62, 1991.