Bases de dades bibliogràfiques
[47766] Mitologia del cel: catasterismes. Barcelona: La Magrana, 2000.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48565] Bassington, un noi insuportable. Barcelona: Quaderns Crema, 1991.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[47937] Les paraules de Lila. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció La Marrana
[47747] Diàlegs. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47746] L'eunuc. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48494] Paideia: Protàgoras, de la República, de les Lleis. Vic: EUMO, 1988.
Col·lecció textos Pedagógics
[48650] Truita bizantina. Barcelona: Quaderns Crema, 1988.
Col·lecció Mínima minor
[47759] Neró. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48507] La instrucció pública. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Textos Pedagògics
[47768] Apologia de Sòcrates. Barcelona: La Magrana, 2000.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48590] El Satiricó i trenta fragments. Barcelona: Quaderns Crema, 1988.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[47763] Teogonia; Els treballs i els dies. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48451] Bèsties i superbèsties. Vic: EUMO, 1988.
Col·lecció Narratives
[47897] Disbauxes. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[47748] El diví Juli. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[39481] Anna Karenina, Lleó Tolstoi." Oriflama, no. 69 (1968): 16-17.
"Ressenya. Anna Karènina, de Lleó Tolstoi. Editorial Aymà, Col·lecció Zenit.
[47710] Escrits de bisbes catalans del primer mil·lenni. Barcelona: Proa, 1992.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47761] Poemes lírics de la Grècia antiga. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48468] Antologia de la lírica nord-americana. Vic: EUMO, 1982.
Col·lecció Reduccions
[47956] Dotze d'Itàlia. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[48044] Poesia japonesa contemporània. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[48449] Dirty Realism / Realisme brut II. Nova narrativa nord-americana. Vic: EUMO, 1987.
Col·lecció Narratives
[47824] Textos cartoixans primitius. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48568] Carmina Burana. Barcelona: Quaderns Crema, 1989.
Col·lecció Poesia dels Quaderns Crema
[46134] En la mort de Magí Morera i Galícia." Revista de Catalunya IV, no. 36 (1927): 614-622.
"[48512] Ratio Studiorum. L'ordenació dels estudis dels jesuïtes. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Textos Pedagògics
[48448] Dirty realism / Realisme brut. Nova narrativa nord-americana I. Vic: EUMO, 1987.
Col·lecció Narratives
[47818] Concilis Provincials Tarraconenses. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46133] Reflexions sobre Lluís Nicolau d’Olwer." Pont blau, no. 111 (1962): 73-79.
"[47740] Apologetes del segle II. Barcelona: Proa, 1993.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47884] Pares apostòlics. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48697] Poesia anglesa i nord-americana contemporània. Antologia. Barcelona: Edicions 62, 1994.
[47817] Filocàlia. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46704] Josep Lleonart: crítica literària. Universitat de Barcelona, 1985.
Tesi.
[48695] Pere el Cerimoniós i els inicis de la decadència política de Catalunya. Barcelona: Edicions 62, 1972.
[48698] Tot se'n va en orris. Barcelona: Edicions 62, 2000.
[39484] Levtuixenco recita a Barcelona." Tele/Estel, no. núm. 44, 19 de maig (1967): 8-9.
"La ressenya inclou una traducció de Francesc Vallverdú del poema “Gent”. En un article del núm. 27 de Tele/estel (9 de juny del 1967), Josep Vallverdú desmenteix ser l’autor de les traduccions de Ievtuixenco i les atribuiex a Elena Vidal.
[48696] Ètica. Història de les meves dissorts. Barcelona: Edicions 62, 1996.
[26103] Me gusta jugar. Barcelona: La Galera, 1993.
Il.: Rovira, Francesc; principalmente il.; 16 cm
[26102] María, la quejica. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Estrada, Pau; il. col.; 19 cm
[29909] El nas d’un notari. Vol. 18. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 18. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
Portada d’E. Grau Sala i gravats de Fermí Altimir. Director de la col·lecció: Josep Janés i Olivé
[45954] Thomas Stearn Eliot." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 48-49.
"[46676] Carles Riba, el·llegat d’un home tolerant." Diari de Barcelona (1989): III.
"Llibres
[48047] Calculations.... Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[46675] Marià Manent, traductor de poesia i memorialista." In Centenari: Marià Manent (1898-1998), 21-30. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Institució de les Lletres Catalanes, 1998.
"[48236] Tot se'n va en orris. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[45955] Brecht a Catalunya durant el franquisme." L’Aiguadolç 14 (1991): 49-56.
"[48237] Chatterton. Barcelona: Edicions 62, 1990.
Col·lecció "El Balancí"
[48699] Chatterton. Barcelona: Edicions 62, 1990.
[26104] De cómo mamá me hizo invisible. Barcelona: Ediciones B, 1995.
Il.: Adell, Montserrat principalmente il. col.; 32 cm
[26597] La verdadera fortuna de J. Charpa. Barcelona: Edebé, 2000.
Il.: Salomó, Xavier: il.; 20 cm
[39485] L’artista com a lloctinent." El Pont, no. núm. 39 (gener) (1970): 17-25.
"[48445] Nucli de l'infinit / L'illa invisible. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[31123] El botxí de si mateix. 1ª ed. Vol. 1. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 1. Barcelona: Tipografia Emporium, SA; Fundació Bernat Metge, 1936.
Dins Comèdies de Terenci. També inclou Andria. Text bilingüe llatí-català. Text revisat per Joan Coromines; introducció, versió i notes de Pere Coromines
[31122] Andria. 1ª ed. Vol. 1. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 1. Barcelona: Tipografia Emporium, SA; Fundació Bernat Metge, 1936.
Dins Comèdies de Terenci. El primer volum també inclou El Botxí de si mateix. Els volums 2 i 3 es publiquen posteriorment: V.2 (L’Eunuc, 1956); V.3 (Formio, 1958). Text bilingüe llatí-català.Text revisat per Joan Coromines; introducció i versió de Pere Coromines
[46677] Baudelaire Judged by Spanish Critics, 1857-1957. Athens: University of Georgia Press, 1971.
Estudi no localitzat.
[39486] El mercader." El Pont, no. núm. 38 (desembre) (1969): 31-40.
"[48002] Nació criolla. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Meridiana
[30962] Balada de Cataluña: seguida de una traducción en verso catalan. Barcelona: Imp. C. Verdaguer, 1868.
Traductor no identificat
[29911] Confessions de Sant Agustí. Barcelona: Lluís Gili, 1931.
[32017] Confessions de Sant Agustí. Vol. 2ª. Barcelona: Lluís Gili, 1968.
[47653] Confessions. Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[39487] “La clau de vidre”, de Dashiel Hammett; “Víctimes en fals”, de Sébastian Japrisot." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 78.
"[39490] “El darrer just”, d’André Schwarz-Bart." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 35.
"[39489] “La mort t’assenyala”, de Ross MacDonald. Trad. de Manuel de Pedrolo." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 55.
"[39488] Els llibres: “Els infants terribles”, de Jean Cocteau; “Els indiferents”, d’Alberto Moravia." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 51-53.
"[29912] El delicte d’ésser bo. 1ª ed. Vol. 101. Catalunya teatral, any 5 101. Barcelona: Llibreria Millà, 1936.
Estrena: Teatre Principal de Girona el 6 de gener de 1936. Basada en l’obra francesa “Le Père Lebonnard”
[39491] Actualitat de Berdiaeff." Ariel, no. Any 3. suplement núm. 2 (setembre 1948) (1948): 2.
"[48700] Rèquiem i altres poemes. Barcelona: Edicions 62, 1990.
[48238] Rèquiem i altres poemes. Barcelona: Edicions 62, 1990.
Col·lecció "L'Escorpí. Poesia Universal. Segle XX"
[39498] Mallorca." Ariel, no. Any 2, núm. 9 (juliol-agost 1947) (1947): 59.
"[32018] El gran Meaulnes. El Trapezi. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[46306] Carles Riba, doble traductor de La Odissea. Análisis y motivaciones: Estudio comparativo, en confrontación con el original de las dos traducciones (1919 y 1948) de La Odisea, por el poeta catalán Carles Riba.. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1973.
Resum de tesi doctoral.
[47102] Carles Riba, traductor de la Odissea: Análisis y motivaciones. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1968.
Tesi doctoral inèdita.
[47101] Carles Riba, doble traductor de La Odissea. Análisis y motivaciones: Estudio comparativo, en confrontación con el original de las dos traducciones (1919 y 1948) de La Odisea, por e l poeta catalán Carles Riba. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1973.
Resum de tesi doctoral.
[46307] Dues cales en la doble traducció de l’Odissea de Carles Riba." Estudis Romànics (1963): 349-356.
"[47103] Dues cales en la doble traducció de l’Odissea de Carles Riba." Estudis Romànics (1963): 349-356.
"[29913] Foc vell sota la cendra. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Bosch, 1934.
[26105] La oveja negra. Barcelona: Edebé, 2001.
Il.: Molinero, David; Novela ganadora del Premio EDEBÉ; il.; 20 cm
[26106] Un verano sin francesas. Barcelona: Edebé, 2000.
Il.: Molinero, David; il.; 20 cm
[26114] La fantástica historia de J.S. Madrid: Anaya, 1996.
Il.: Gabán, Jesús; il.; 19 cm
[26109] El hermano rico y el hermano pobre | cuento letón / adaptación de Josep Albanell. Barcelona: La Galera, 2000.
Il.: Jordi Vila Delclòs; principalment il.; 22 cm
[26118] El inútil salto de la bestia. Madrid: Altea, 1990.
Il.; 18 cm
[26113] El lápiz fantástico. Madrid: Ediciones SM, 1996.
Il.: Ginesta, Montserrat; il.; 20 cm
[26108] Cuento lunar. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Tobella, Montse; il. col.; 19 cm
[26117] Zoa: una misteriosa historia de amor. Madrid. 3ª edició en 1994: Anaya, 1991.
23 cm
[29910] Diàlechs. De les armes y llinatges de la noblesa d’Espanya. 1ª ed. Barcelona: Llibreria Antiga i Moderna de S. Babra, 1917.
Primera traducció al català amb un breu comentari sobre la falanja hel·lènica i l’amistat hispanobelga
[26112] La guía fantástica. Madrid: Anaya, 2000.
Il.: Max; il.; 20 cm
[26107] El grito de la botella. Barcelona: Edebé, 2003.
Il.: Tobella, Montse; il. col.; 19 cm
[26116] El Habitante de la nada. Madrid: Ediciones SM, 1993.
Il.: Ginesta, Montserrat; 20 cm
[26111] La carta rebelde. Barcelona: La Galera, 2000.
Il.: Blanch, Ignasi; il., col.; 19 cm
[26115] Encuéntrame un tesoro. Madrid: Anaya, 1993.
Il.: Echevarría, Pablo; il. col.; 19 cm
[26110] El mejor novio del mundo. Barcelona: La Galera, 2000.
Il.: Estrada, Pau; principalment il.; 22 cm
[26119] Historia de Montserrat. Montserrat: Impr. del Monasterio, 1946.
2 hoj., 21 lám., 21 cm
[48239] L'altruisme i la moral. Proa: Edicions 62, 1990.
Col·lecció "Llibres a l'Abast"
[48701] L'altruisme i la moral. Barcelona: Edicions 62, 1990.
[39492] Els autors d’actualitat." Inquietud, no. any I. Núm. 2 (octubre) (1955): 13.
"L’article tracta de diversos autors de teatre europeu dels anys de post-guerra.
[46678] Heine en España. Madrid: Universidad Complutense, 1962.
[39480] Enquesta: L’obra de T. S. Eliot a Catalunya." Serra d’Or núm. 4 (abril) (1965): 67.
"[39493] Carles Bauby i els 50 anys de “Tramontane”." Tele/Estel, no. núm. 72, 1 de desembre (1967): 8.
"