Bases de dades bibliogràfiques

Export 1475 results:
Filters: Keyword is 06 literatura francesa  [Clear All Filters]
1965
[32609] de Chardin, Pierre Teilhard. L’Himne de l’Univers. Vol. 13. Blanquerna 13. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[32263] Hergé. L’orella escapçada. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
[32572] Simenon, Georges. Liberty bar. Vol. 29. La Cua de palla 29. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Escriptor belga en llengua francesa.
[39991] Haensch, Günther. "La llengua catalana vista pels estrangers." Oriflama, no. 48 (1965).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[39949] Gimferrer, Pere. "Los Mil y un fantasmas. Alphonse Allais." El Ciervo, no. 137 juliol (1965): 11.
Firma Pedro Gimferrer.
[39950] Gimferrer, Pere. "Los Mil y un fantasmas. Raymond Roussel." El Ciervo, no. 140 octubre (1965): 13.
Firma Pedro Gimferrer.
[39935] Gallego, Julián. "Mauriac en el Olimpo." El Ciervo, no. 141 novembre (1965): 14.
[32647] Verne, Jules. Miquel Strogoff. Vol. 14. Històries 14. Barcelona: Bruguera, 1965.
Il·lustració de la coberta per Bosch Penalva.
[40365] Sarsanedas, Jordi. "“El misteri dels Sants Innocents”, per Charles Péguy." Serra d’Or núm. 3 (març) (1965): 55.
[32112] Camus, Albert. El mite de Sísif. Vol. 30; 5. Isard. Assaigs i articles 30; 5. Barcelona: Vergara, 1965.
Pròleg de Joan Fuster.
[32100] Butor, Michel. La modificació. Vol. 8. El Balancí 8. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[32514] Sartre, Jean-Paul. Els mots. La Mirada. Barcelona: Proa, 1965.
Autobiografia.
[40021] Jané, Albert. "“Nus d’escurçons”, de François Mauriac. Biblioteca A tot vent. Edicions Proa." Serra d’Or núm. 12 (desembre) (1965): 93.
[32079] Boutron, Michel. Prou fronteres!. Vol. 1. El Trapezi 1. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[32320] Langfus, Anna. La sal i el sofre. Vol. 32. Club dels novel·listes 32. Barcelona: Club Editor, 1965.
Anna Langfus, escriptora polonesa d’expressió francesa. Pròleg i versió catalana de Lluís Ferran de Pol.
[32265] Hergé. El secret de l’Unicorn. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
[39593] Capmany, Maria Aurèlia. "Teatre francès." Serra d’Or núm. 3 (març) (1965): 43-45.
[40152] Mollá, Juan. "El teatro. El zapato de raso, de Paul Claudel. Intermezzo, de Jean Girandoux. El auto de la compadecida, de Ariano Suassuna, adapatación de José M. Pemán." El Ciervo, no. 136 juny (1965): 17.
Ressenya teatral
[32267] Hergé. El temple del sol. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
[32268] Hergé. Tintín al país de l’or negre. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
[32269] Hergé. Tintín al Tíbet. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
[32266] Hergé. El tresor de Rackham el Roig. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
1964
[32091] de Brunhoff, Jean. Babar en globus. Vol. 4. Petits àlbums rosa Babar 4. Barcelona: Aymà, 1964.
Literatura infantil i juvenil.
[32324] Le Breton, Auguste. Batudes a la ciutat. Vol. 18. La Cua de palla 18. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[32382] Meunier, Jean. Bernadette. Històries. Barcelona: Bruguera, 1964.
Part gràfica d’Àngel Badia.
[32491] Sagan, Françoise. Bon dia, tristesa. La Rosa dels vents. Barcelona: Plaza & Janés, 1964.
[32113] Camus, Albert. La caiguda. Vol. 17. Isard 17. Barcelona: Vergara, 1964.
[39988] Guansé, Domènec. "“Carambolades”, per Fred Kassak. Trad. M. Aurèlia Capmany." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 54-55.
[39487] Agut, Joan. "“La clau de vidre”, de Dashiel Hammett; “Víctimes en fals”, de Sébastian Japrisot." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 78.
[40363] Sarri, Jaume. "La confusionària i embullada metodologia de J. P. Sartre." Criterion, no. 6 (1964): 53-69.
[32092] de Brunhoff, Jean. El coronament de Babar. Petits àlbums rosa Babar. Barcelona: Aymà, 1964.
Literatura infantil i juvenil.
[32652] Véry, Pierre. Els desapareguts de Saint-Agil. Vol. 13. La Cua de palla 13. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[40174] C., P.. "“Els desapareguts de Saint-Agil”, Pierre Véry. Traducció de Bonaventura Vallespinosa." Serra d’Or núm. 12 (desembre) (1964): 95-96.
[32064] Bernanos, Georges. Diàlegs de carmelites. Vol. 3. Blanquerna 3. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[32058] Belloncle, Guy. Diari de la nostra joventut. Vol. 6. El món avui 6. Barcelona: Estela, 1964.
[40302] Réverdy, Pierre, and Paul Éluard. "Dues traduccions de J. V. Foix: “Memòria” de Pierre Réverdy i “A pèrdua de vista en el sentit del meu cos”, de Paul Eluard." Poemes, no. núm. 7 (estiu) (1964): 63.
Inclou una breu nota introductòria d’autor anònim. Les traduccióbs estàn precedides pel següent text entre parèntesis: “Donem les versions d’un poema de Pierre Revérdy i un altre de Paul Éluard, ambdues publicades a La Publicitat el 1932 i el 1933.”
[40280] Prévert, Jacques. "Familiaile (Familiar)." Poemes, no. núm. 6 (primavera) (1964): 51.
Inclou una breu nota introductòria a càrrec del mateix traductor.
[32653] Véry, Pierre. Goupi Mans-Roges. Vol. 16. La Cua de palla 16. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[32152] Cocteau, Jean. Els infants terribles. 2ª ed. Vol. 101. A tot vent 101. Proa, 1964.
La primera edició és de 1934 (A tot vent, vol. 61).
[32271] Hergé. Les joies de la Castafiore. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1964.
Autor belga.
[32039] Arnaud, Georges. L’estimball. Vol. 2. Quatre ratlles 2. Barcelona: Albertí, 1964.
[32573] Simenon, Georges. L’home que mirava passar els trens. Vol. 20. La Cua de palla 20. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Escriptor belga en llengua francesa.
[40366] Sarsanedas, Jordi. "“Le Roi se Meurt”, d’Eugène Ionesco, pel “Théâtre de Poche” de Brussel·les." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 82-83.
[40163] Nel·lo, Francesc. "“Le tigre” i “Les Dactylos”, de Murray Schisgael. “Théâtre de Lutèce”, de París." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 79-80.
[32195] Fatio, Louise. El lleó feliç a l’Àfrica. Llibres infantils. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Il·lustracions de Roger Duvoisin. Literatura infantil i juvenil.
[39488] Agut, Joan. "Els llibres: “Els infants terribles”, de Jean Cocteau; “Els indiferents”, d’Alberto Moravia." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 51-53.
[40023] Jané, Albert. "Els llibres: “Tartarí de Tarascó” i “Tartarí als Alps”, d’Alphonse Daudet, “Thérèse Desqueyroux”, de François Mauriac; “Barrabàs”, de Pär Lagerkvist." Serra d’Or, no. núm. 7 (juliol) (1964): 52-53.
[32610] de Chardin, Pierre Teilhard. El medi diví. Assaig de vida interior. Vol. 2. L’home nou 2. Hospitalet: Nova Terra, 1964.
Estudi preliminar d’Eusebi Colomer.
[32440] Péguy, Charles. El misteri dels Sants Innocents. Vol. 5. Blanquerna 5. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[32362] Mauriac, François. Nus d’escurçons. Vol. 107. A tot vent 107. Barcelona: Proa, 1964.
[39596] Capmany, Maria Aurèlia. "“Les oeufs de l’autruche”, d’André Roussin. “Les Comédiens Associés”, de París." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 79.
[40443] Torres, Estanislau. "“Parany per a una noia”, de Sébastian Japrisot; “Mà forta”, de Terry Stewart." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 77.
[40408] Tacq, A. i. M.. "La patrulla dels castors. La fórmula secreta." Cavall Fort, no. 33-43 (1964): 4-7.
No consta traductor. Copyright by Edittions J. Dupuis, Fils & Cle / Marcinelle / Chalreoi (Bélgique).
[32574] Simenon, Georges. La pell d’un home. Vol. 17. La Cua de palla 17. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Escriptor belga en llengua francesa.
[32575] Simenon, Georges. El penjat de Saint-Pholien. Vol. 24. La Cua de palla 24. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Escriptor belga en llengua francesa.
[32612] Teresa de Lisieux, and Santa Teresa del Jesús. Quaderns autobiogràfics. Vol. 2. Blanquerna 2. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[39597] Capmany, Maria Aurèlia. "“Rive Gauche sur rive Droite”. “Théâtre de minuit”, de París." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 79.
[32654] Véry, Pierre. El senyor Marcel de la funerària. Vol. 19. La Cua de palla 19. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[39927] Fullat, Octavi. "Trajectòria ètica d’Albert Camus." Criterion, no. 6 (1964): 9-51.
[32648] Verne, Jules. Vint mil llegües de viatge submarí. Vol. 6. Històries 6. Barcelona: Bruguera, 1964.
1963
[32649] Verne, Jules. Al voltant de la lluna. Vol. 9. Col·lecció Sant Jordi 9. Barcelona: Miquel Arimany, 1963.
Conté: Un experiment del Dr. Ox. Sobrecuberta: J. Montserrat; il·lustracions: J. Picas i Salvador Fariñas.
[32365] Maurois, André. Un art de viure. Vol. 6. Isard 6. Barcelona: Vergara, 1963.
[39598] Capmany, Maria Aurèlia. "“Becket o l’Honor de Déu”, per Jean Anouilh." Serra d’Or, no. núms. 8-9 (agost-setembre) (1963): 57-58.
[32033] Anouilh, Jean. Beckett o l’honor de Déu. Vol. 14-15. Quaderns de Teatre ADB 14-15. Barcelona: Frontis, 1963.
Pròleg de Joan Lluís Marfany
[32289] Ionesco, Eugene. La cantant calba. Quaderns de Teatre ADB. Barcelona: Joaquim Horta, 1963.
Escriptor romanès en llengua francesa. Pròleg de Jordi Carbonell.
[32366] Maurois, André. Climes. Barcelona: Plaza & Janés, 1963.
[32535] Schwarz-Bart, André. El darrer just. Vol. 3. Isard 3. Barcelona: Vergara, 1963.
[39490] Agut, Joan. "“El darrer just”, d’André Schwarz-Bart." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 35.
[32281] Horia, Vintila. Déu ha nascut a l’exili: diari d’Ovidi a Tomis. Vol. 5. Isard 5. Barcelona: Vergara, 1963.
Escriptor romanès en llengua francesa. Pròleg de Daniel Rops.
[40475] Triadú, Joan. "Dues traduccions de Joan Fuster: “La quarta vigília” i “La pesta”." Serra d’Or, no. núm. 4 (abril) (1963): 41.
[40111] Marfany, Joan Lluís. "Eugène Ionesco, “La cantant calva”." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 46.
[39600] Capmany, Maria Aurèlia. "“La fira d’Arrambi-qui-Pugui”, de Jean Anouilh per la “Companyia del Festival”, amb la col·laboració de Joan Capri. Direcció Ricard Salvat." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1963): 69.
[39989] Guansé, Domènec. "“El garrell”, de Louis Delluc." Serra d’Or, no. núm. 11 (novembre) (1963): 31-32.
[32139] Charpentreau, Jacques. Georges Brassens i la poesia quotidiana de la cançó. Vol. 3. Síntesi 3. Barcelona: Nova Terra, 1963.
[32164] Daniel-Rops, Henri. La història sagrada dels infants. Barcelona: Aymà, 1963.
Il·lustracions de Marcel Huet. Literatura infantil i juvenil. Henri Daniel-Rops, pseudònim de Henri Petiot.
[40256] Culliford), Peyo(Pierre. "Jan i Trencapins." Cavall Fort, no. 17-27 (1963): 18-21.
Els números 17-18 no tenen paginació. En el número 25, pp. 26-29; en el 27, pp. 18-23. No consta traductor. Copyright by Edittions J. Dupuis, Fils & Cle / Marcinelle / Chalreoi (Belgique).
[40490] M. Comamala, Tubau. "“Jeanne d’Arc”, de Charles Péguy. “Compagnie Robert Marcy” (Teatre Romea). Direcció: Robert Marcy." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1963): 73.
[32196] Fatio, Louise, and Roger Duvoisin. El lleó feliç. Llibres infantils. Barcelona: Edicions 62, 1963.
[39601] Capmany, Maria Aurèlia. "“La loca de Chaillot”, de Jean Giraudoux. Trad. Agustín Gómez Arcos. Esbós de la decoració i figurins de Víctor María Cortezo. Direcció: José Luis Alonso. “Companyia María Guerrero” del Teatro Nacional María Guerrero." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1963): 71.
[32593] Stewart, Terry, and Serge Arcouët. Mà forta. Vol. 2. La Cua de palla 2. Barcelona: Edicions 62, 1963.
Terry Stewart, pseudònim de Serge Arcouët.
[32613] Teresa de Lisieux, and Santa Teresa del Jesús. Manuscrits autobiogràfics: història d’una ànima. Barcelona: Balmes, 1963.
Revisada i autoritzada per la Oficina Central de Lisieux.
[32293] Japrisot, Sébastien, and Jean-Baptiste Rossi. Parany per a una noia. Vol. 1. La Cua de palla 1. Barcelona: Edicions 62, 1963.
Sébastien Japrisot, pseudònim de Jean-Baptiste Rossi.
[40409] Tacq, A. i. M.. "La patrulla dels castors. El camp del senglar." Cavall Fort, no. 17-27 (1963): 4-7.
Els números 17 i 18 no tenen paginació. El núm. 27, pp. 4-9. No consta traductor. Copyright by Edittions J. Dupuis, Fils & Cle / Marcinelle / Chalreoi (Belgique).
[32375] van der Meersch, Maxence. Pescadors d’homes. Vol. 3. El Gra de Mostassa 3. Barcelona: Nova Terra, 1963.
Escriptor flamenc d’expressió francesa.
[40524] Verrié, Pau. "“Poemas”, de Federico García Lorca. “A la fira de mostres”, d’Eugène Ionesco, “La pell de brau”, de Salvador Espriu." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1963): 36.
[32642] Vehenne, Hugues, and Dominique Pire. Records i converses del R. P. Dominique Pire. Vol. 4. Isard 4. Barcelona: Vergara, 1963.
[39599] Capmany, Maria Aurèlia. "“La repetition ou l’Amour puní”, de Jean Anouilh per la “Compagnie Marc Renaudin” de París. Direcció Marc Renaudín." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1963): 69-70.
[32376] van der Meersch, Maxence. Santa Teresa la petita. Vol. 4. El Gra de Mostassa 4. Barcelona: Nova Terra, 1963.
Escriptor flamenc d’expressió francesa. Biografia de Teresa de Lisieux.
[32166] Daudet, Alphonse. Tartarí de tarascó. Tartarí als Alps. Vol. 9. Isard 9. Barcelona: Vergara, 1963.
[40326] Roda, Frederic. "“Tartuf”, de Molière. Traducció d’Alfons Maseras. “Palestra”, Festivals d’Estiu 1963, Sabadell." Serra d’Or, no. núms. 8-9 (agost-setembre) (1963): 55-56.
[32363] Mauriac, François. Thérèse Desqueyroux. Vol. 6. Isard 6. Barcelona: Vergara, 1963.
Traducció i nota final de Joan Sales. Les Edicions de la Rosa dels vents van publicar una primera traducció al 1936, per Jeroni Moragues.
[40335] Rostand, E.(Mme.). "Els vells." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 130. Abril (1963): 43.
[32420] Noël, Marie. El viatge de Nadal i altres contes. Barcelona: Delos-Aymà, 1963.
[32294] Japrisot, Sébastien, and Jean-Baptiste Rossi. Víctimes en fals. Vol. 4. La Cua de palla 4. Barcelona: Edicions 62, 1963.
Sébastien Japrisot, pseudònim de Jean-Baptiste Rossi.
1962
[46442] de Nemes, Graciela Palau. "La importancia de Maeterlinck en un momento crítico de las letras hispanas." Revue Belge de Philologie et d’Histoire (1962): 714-728.
[39622] Cardona, Osvald. "Notes sobre Paul Valéry." Serra d’Or, no. núm. 1 (gener) (1962): 26-29.
[40096] Maluquer, Jordi. "“Pelegrinatge als orígens”, de Lanza del Vasto." Serra d’Or, no. núm. 3 (març) (1962): 39-40.
[32114] Camus, Albert. La pesta. Vol. 1. Isard 1. Barcelona: Vergara, 1962.
[39616] Carbonell, Jordi. "“Que vagi de gust, senyor comissari”, de Gilbert Laporte (Teatre Windsor, Barcelona)." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1962): 47.
[40441] Mestres, Estanislau Torres i. "“De la terra a la lluna” de Jules Verne." Serra d’Or, no. núm. 4 (abril) (1962): 45-46.

Pàgines