Bases de dades bibliogràfiques
[32126] Barcelona In Calidoscopi de carrer, marítim i campestre de C.J.C. per al regne i ultramar. Vol. 2. Madrid: Alfaguara, 1970.
[27039] A Barcelona. Manila: Imp. de la Oceanía Española, 1883.
21 cm
[26312] El barbero de Sevilla | variaciones sobre un tema de Rossini. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Bosch, Isaac; 21 cm
[30062] El barber de Sevilla. 1ª ed. Vol. 23. La Escena catalana 23. Barcelona: Impremta de Salvador Bonavía, 1908.
[32158] El barber de Bagdad. Barcelona: Alpe, 1947.
Òpera còmica en dos actes. Traducció directa de l’alemany adaptada a la música d’Antoni Pelegrí.
[30509] Bàrbara la de la Casa de Grebe. Vol. 141. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 141. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1936.
[30675] Barateria. 1ª ed. Vol. 24. La Escena catalana 24. Barcelona: Impremta de Salvador Bonavia, 1908.
Drama en dos actes
[30888] Les Baquis. 1ª ed. Vol. 76-; 2. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins; Comèdies de Plaute 76-; 2. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1935.
Inclou La Comèdia de l’olla
[32398] El banyut imaginari. El misantrop. El tartuf. Vol. 25. Quaderns de Teatre 25. Barcelona: Aymà, 1973.
Adaptació en vers.
[48216] El banquer anarquista; saaeguit d'Elogi de l'indisciplina. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció Venècies
[47839] El banquer anarquista. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[26435] Banjo. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Sández, Rosa: il., col.; 19 cm
[30929] El bandoler romàntic. 1ª ed. Vol. 48. Biblioteca literària 48. Barcelona: Editorial Catalana, 1921.
El bandoler romàntic, seguit de La dama de Piques o El secret de la comtessa; La pagesa fingida; Temporal de neu i Un tret
[30272] La bandera dels sastres. Vol. 388. En Patufet 388. Barcelona: Baguñà, 1919.
Llegenda belga
[48071] La bandera. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció El Petit Esparver
[45970] Balzac en Espagne: Répertoire bibliographique de la traduction espagnole de l’oeuvre d’Honoré de Balzac. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1979.
Resum de tesi doctoral. No editada.
[46699] Balzac en Espagne: Répertoire bibliographique de la traduction espagnole de l’oeuvre d’Honoré de Balzac. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1979.
Resum de tesi doctoral.
[43925] Balthazar. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent".
Segona part de "El quartet d'Alexandria".
[39582] La ballarina; Els núvols; El paisatge zero." Dau al set, no. núm. 8 (juliol 1949) (1949): 9-12.
"[43949] El ball del comte d'Orgel. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48558] En Baldiri i el seu barret màgic. Barcelona: Juventud, 1978.
Col·lecció Quadrada
[48388] Els Balcans. La desfeta d'un somni. Vic: EUMO, 1993.
Col·lecció Biblioteca Universitària
[46698] Balance de las traducciones españolas de la obra de Balzac." Quaderns de Traducció i Interpretació, no. 4 (1984): 119-125.
"[29982] Balades i contes japonesos. Vol. 103. Biblioteca popular de “L’Avenç” 103. Barcelona: L’Avenç, 1909.
Conté: Horai; Oshidori; O-Sichi, la filla del Yaoya; Història de Mimi-Nashi-Hoichi; L’Història d’O-Tei; Mujina... Il·lustració de la coberta signada per Billy
[39607] La balada de “Wozzeck”." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 201. Maig (1969): 699-700.
"[32676] La balada de la presó de Reading. Vol. 1. Les Edicions de El Pont. Sèrie Universal 1. Barcelona: Miquel Arimany, 1958.
Escriptor irlandès. Pròleg de Joan Triadú.
[32677] La balada de la presó de Reading. Els Cinquanta-cinc. Barcelona: s/n, 1950.
Escriptor irlandès. Edició de bibliòfil.
[31260] La balada de la presó de Reading. 1ª ed. Vol. 35. Biblioteca de la Rosa dels Vents 35. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1937.
La balada de la presó de Reading, seguida dels Poemes en prosa
[40046] La Balada de la presó de reading." Criterion, no. 6 (1960): 154-155.
"[48013] Balada de la platja dels gossos. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció La Negra
[30962] Balada de Cataluña: seguida de una traducción en verso catalan. Barcelona: Imp. C. Verdaguer, 1868.
Traductor no identificat
[39479] "Balada anglesa." Poesia, no. núm. 1 (1944): 4.
Autor anònim.
[26253] Bala de corcho. Barcelona: Anagrama, 1989.
20 cm
[40151] Bajos fondos en dos obras antitéticas." El Ciervo, no. 131, gener (1965): 15.
"[26420] Bajo el signo de sagitario. Barcelona: Ediciones B, 1987.
18 cm
[26207] El bajel de las vaginas voraginosas. 3ª ed. Barcelona: Tusquets, 1989.
[32222] Els baixos fons. Vol. 14. El Galliner 14. Barcelona: Edicions 62, 1972.
Drama en quatre actes.
[39551] “Baga, biga, higa”." Serra d’Or núm. 140 (maig) (1971): 57.
"[47028] Badalona 1930: I arribà Mrs. Dalloway." El País (1991): 8.
"Quadern
[30699] Baby, la ventafocs nº 52. 1ª ed. Vol. 312. La Escena catalana [segona època], any 13 312. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1930.
[39440] "Les babutxes d’Abdul Cassim." L’Infantil, no. any 19, núm. 221 (n. e. núm. 83) (1969).
Conte anònim. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[32094] Babar i la vella senyora. Vol. 2. Petits àlbums rosa Babar 2. Barcelona: Aymà, 1957.
Literatura infantil i juvenil.
[32095] Babar i els seus fills. Vol. 8. Petits àlbums rosa Babar 8. Barcelona: Aymà, 1967.
Literatura infantil i juvenil.
[32096] Babar i el professor Grifató. Petits àlbums rosa Babar. Barcelona: Aymà, 1965.
Literatura infantil i juvenil.
[32090] Babar i el Papà Noël. Grans àlbums Babar. Barcelona: Aymà, 1965.
Literatura infantil i juvenil.
[32089] Babar i el cocodril. Vol. 7. Petits àlbums rosa Babar 7. Barcelona: Aymà, 1967.
Literatura infantil i juvenil,
[32091] Babar en globus. Vol. 4. Petits àlbums rosa Babar 4. Barcelona: Aymà, 1964.
Literatura infantil i juvenil.
[30080] Axelle. Vol. 119; 120. Biblioteca literària 119; 120. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1929.
[40276] A Avinyó." Serra d’Or núm. 10 (octubre) (1967): 80-81.
"Crònica del Festival d’Avinyó
[48136] Una àvia d'ocasió. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció El Petit Esparver
[26224] Aves siniestras. México, D.F.: Libro-Mex, 1956.
19 cm
[44695] Les aventures d'en Huckleberry Finn. Barcelona: La Magrana, 1979.
Col·lecció L'Esparver
[40233] Les aventures dels barrufets." Cavall Fort, no. 252 (1973): 9.
"[44666] Les aventures del bon soldat Svejk. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47567] Les aventures del baró de Münchhausen. Barcelona: La Magrana, 1984.
Col·lecció L'Esparver
[32589] Aventures de Topo Gigio. Vol. 29. Contes 29. Barcelona: Lumen, 1963.
Literatura infantil i juvenil. Traductor no identificat.
[32625] Aventures de Tom Sawyer. Vol. 11. Històries 11. Barcelona: Bruguera, 1965.
Escriptor nord-americà.
[44702] Les aventures de Tom Sawyer. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[31179] Les aventures de Tom Sawyer. 1ª ed. Vol. 6. Biblioteca literària 6. Barcelona: Editorial Catalana, 1918.
Mark Twain és pseudònim de Samuel Langhorne Clemens
[48187] Les aventures de Tom Sawyer. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[31174] Les aventures de Tom Sawyer. 1ª ed. Vol. 40. Biblioteca Univers 40. Barcelona: Llibreria Catalònia.
Mark Twain és pseudònim de Samuel Langhorne Clemens. 1935, data aproximada
[30952] Les aventures de Polzet: el darrer nan del bosc. 1ª ed. Biblioteca Grumet. Badalona: Edicions Proa, 1929.
Il·lustració de Castanys
[39971] Les aventures de Lucky Luke “Jesse James”." Cavall Fort, no. 247-260 (1973): 10-11.
"núm. 259/250, pp. 18-19 i 22-23; núm. 253, pp. 14-15; núm. 256, pp. 4-5 i 10-11; núm. 257/258, pp. 36-37
[39968] Les aventures de Lucky Luke: El pesserell." Cavall Fort, no. 281-292 (1974): 20-21.
"Núm. 285/286, pp. 4-5, 8-9 i 12-13; en el núm 292, pp. 4-5
[48064] Les aventures de la mà negra. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció El Petit Esparver
[40434] Les aventures de Gil Pupil·la. Les tres taques." Cavall Fort, no. 287-296: 10-11.
"També pp. 14-15. Excepció: en el núm. 294/295: pp. 8-9 i 12-13
[40432] Les aventures de Gil Pupil·la. L’infern de xica-xic." Cavall Fort, no. 117-127 (1968): 10-11.
"També pàgines 14-15, excepcions en el número 119/120, pp. 18-19, 20-21, 23-24; en el núm. 124: pp. 8-9, 16-17. Versió d’A. Jané.
[40435] Les aventures de Gil Pupil·la. Festival sobre quatre rodes." Cavall Fort, no. 182-206: 14-15.
"Núm. 182 i a partir del 185, pp. 20-21; núm. 190/191, pp. 8-9; núm. 200, pp. 12-13. Versió d’A. Jané.
[44704] Les aventures de David Balfour. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[40232] Les aventures de Benet Tallaferro. La senyora Adolfina." Cavall Fort, no. 261-279: 10-11.
"També pp. 14-15. Excepcions: en el núms. 266 i 270, només pp. 14-15; en el núm. 267/268, pp. 32-33 i 35-36; en el núm. 278, pp. 20-21; en el núm. 279, pp. 17 i 20-21
[44698] Les aventures d'Arthur Gordon Pym. Barcelona: La Magrana, 1981.
Col·lecció L'Esparver
[32163] Les aventures d’un maletí negre. Vol. 28. Isard 28. Barcelona: Vergara, 1965.
[39974] Les aventures d’espagueti. La doble vida de Perniloni." Cavall Fort, no. 209-223: excepció núm: 215/216: 40-41.
"[39518] Les aventures d’Espagueti. Espagueti a Venècia." Cavall Fort, no. 260-273: 20-21.
"Excepcions: en el núm. 267: 16-17; en el núm. 273: 8-10, 17 i 20-21
[39975] Les aventures d’Espagueti. Espagueti a la fira." Cavall Fort, no. 196-197 (1971): 14-15.
"núm. 197, pp. 10-11 i 14-15
[39976] Les aventures d’Espagueti. Espagueti a la fira." Cavall Fort, no. 196-204 (1971): 10-11.
"núm. 196, pp. 14-15; núm. 200, pp. 40-41 i 44-45
[30205] Les aventures d’en Pinotxo. Barcelona: Editorial Joventut, 1934.
El nom de l’autor és pseudònim de Carlo Lorengini. Il·lustracions de J. Vinyals
[26936] Aventuras de un aprendiz de piloto. 3ª ed. Barcelona: Juventud, 1944.
Il.: Junceda, Joan. 22 cm il.
[30141] Aventura sentimental d’una minyona. 1ª ed. Vol. 339. La Escena catalana [segona època], any 14 339. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1931.
[26978] Aventura en la azotea. Barcelona: La Galera, 1987.
[26527] La aventura del lago asesino. Barcelona: Diagonal, 2002.
Il.: Valbuena, Jordi; 21 cm
[26525] La aventura del asteroide destructor. Barcelona: Diagonal, 2003.
Il.: Valbuena, Jordi: il.; 20 cm
[26526] La aventura de los Lemmings locos. Barcelona: Diagonal, 2002.
Il.: Valbuena, Jordi: il.; 21 cm
[30399] Avatar. 1ª ed. Vol. 125. Biblioteca literària 125. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1930.
[47845] Avatar. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[46510] Autotraducció i història d’un text literari. “Hores en blanc. Notes d’un estudiant que va morir boig”, de Sebastià Juan Arbó." Revista de Filología Románica 29, no. 2 (2012): 319-335.
"[47358] Els autors que ens calen." El Matí (1932): 6.
"[39492] Els autors d’actualitat." Inquietud, no. any I. Núm. 2 (octubre) (1955): 13.
"L’article tracta de diversos autors de teatre europeu dels anys de post-guerra.
[30143] Un autor mahometà del segle X; El maçoudí: apuntacions preses de l’obra d’aquest autor “Les praderes d’or”. Biblioteca de l’Atlàntida. Barcelona: Tipografia L’Avenç, 1897.
[40097] “Automnada”, de Peire Pessamessa." Serra d’Or, no. núm. 2 (febrer) (1961): 16-17.
"[40122] Autobiografia precoç, de E. Ievtuixenko (Edició de Materials. Barcelona, 1968)." Oriflama, no. 78 (1968): 49.
"Ressenya.
[26588] Ausiàs March | obras. Barcelona: Yunque, 1941.
Pròleg: Riquer, Martí de; Conté: I Aixì com cell qui en lo somni es delita; II Pren-me enaixí com al patró que en platja; III Alt e amor, don gran desig sengendra; X Si com unrey, senyor de tres ciutats; XI ¿Quins tan segurs consells cas encerc
[26589] Ausias March. Barcelona: Cervantes, 1921.
Conté: Cantos de amor: n.: 1- 10- 11- 13- 16- 18- 19- 20- 21- 22- 28- 52- 54- 63- 66- 76- 89- 98- 101. 14 cm. A la coberta hi diu: “traducción de Jorge de Montemayor (1560) corregida y enmendada, en vista del original catalán, por Manuel de Montoliu”
[32004] Aurea Dicta: paraules de l’antiga saviesa. 1ª ed. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1960.
Recull de proverbis llatins per Jordi Lombard.
[30893] Aululària. 1ª ed. “La Revista”. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1927.
Traducció publicada al número de gener-juny de 1927 de La Revista
[47638] Au, no siguis criatura!. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció L'Esparver
[26206] El atlas furtivo. Barcelona: Grijalbo-Mondadori, 1999.
[30019] Atlas dels viatges d’Ali Bey el Abbassi per Africa y Asia durant els anys 1803, 1804, 1805, 1806, 1807.. Barcelona: Estampa i Llibreria de “L’Avenç”, 1892.
Pròleg i apèndix de J. Massó i Torrents. Reproduït de l’edició de París de 1814.
[29977] Atlàntiques: antologia de poetes portuguesos. Vol. 132. Biblioteca popular de “L’Avenç” 132. Barcelona: L’Avenç, 1913.
[27018] La Atlántida. Barcelona: Tip. Vda. Luis Tasso, 1930.
Pròleg: Montaner, Joaquín; Il.: Agudo Clarà, J. 20 cm il.