Bases de dades bibliogràfiques

Export 7268 results:
1997
[47222] Muñiz, María de las Nie. "Sulla ricenzione di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)." Quaderns d’Italià, no. 2 (1997): 113-148.
[46419] Muñiz, María de las Nie. "Sulla ricezione di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)." Quaderns d’Italià 2 (1997): 113-148.
[47690] Burroughs, Edgar Rice. Tarzan de les mones. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver
[46978] Gavagnin, Gabriella. "El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni." Quaderns d’Italià, no. 2 (1997): 99-109.
[46226] Gavagnin, Gabriella. "El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni." Quaderns d’Italià, no. 2 (1997): 99-109.
Inclou una cronologia de les traduccions de l’italià fetes per Oller.
[47390] Saillard, Simone. "Les textes traduits de Zola: Bilan et perspectives de recherches." In Zola y España: Actas del coloquio internacional (Lyon, septiembre 1996), edited by Simone Saillard and Adolfo Sotelo Vázquez, 99-115. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1997.
[47866] Francesc de Sales. Tractat de l'amor de Déu. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47266] Parcerisas, Francesc. Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de La Bíblia i de L’Odissea al català. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 1997.
Tesi doctoral inèdita.
[46801] Olivé, Assumpta Camps. "La traducció en el Noucentisme: Miquel Ferrà." In Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny, 209-220. Vol. I. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997.
Inclou, en forma de nota, la transcripció de les quatre traduccions de l’italià comentades en l’article.
[46081] Camps, Assumpta. "La traducció en el Noucentisme: Miquel Ferrà." In Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny, 209-220. Vol. I. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997.
[46589] Teixidó, Ramon Torné. "Una traducció primerenca de Safo per Carles Riba (II)." Faventia 19, no. 1 (1997): 109-119.
[47284] Fontseré, Núria Petit. Les traduccions catalanes i castellanes dels “Essais” de Montaigne. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1997.
Tesi doctoral.
[46477] Torrents, Ramon Pinyol i. "Les traduccions de literatura russa a Catalunya fins a la Guerra Civil: Esbós d’una bibliografia." In Traducció i literatura. Homenatge a Ángel Crespo, edited by Soledad González and Francisco Lafarga, 247-264. Vic: Eumo Editorial, 1997.
[47289] Torrents, Ramon Pinyol i. "Les traduccions de literatura russa a Catalunya fins a la guerra civil: Esbós d’una bibliografia." In Traducció i literatura: Homenatge a Ángel Crespo, edited by Soledad González and Francisco Lafarga, 247-264. Vic: Eumo Editorial, 1997.
[27057] Villatoro, Vicenç. Tres días de gloria. Barcelona: Edebé, 1997.
Il.: Maynar, David: il.; 20 cm
[48649] Gogol, Nikolai Vassilievi. Tres relats de Sant Petersburg. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima minor
[47933] Miller, Henry. Tròpic de Càncer. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[46730] Barba, Carles. "Ulisses cavalca de nou." Avui (1997): 8.
Avui Cultura
[48170] Hemingway, Ernest. El vell i la mar. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Polissons"
[48163] Schami, Rafik. Viatge entre la nit i el dia. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció Vària
[26133] Anglada, Maria Àngels. El violín de Auschwitz. Madrid: Alfaguara, 1997.
[47692] Winberg, Anna-Greta. Viure intensament. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver
[47910] Coelho, Paulo. Vora el riu Piedra em vaig asseure a plorar. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[26829] Ros, Roser. El zapatero y el demonio. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Joma: il. col. y n.; 22 cm
1998
[45996] Bacardí, Montserrat. "1936: l’hora de les traduccions." Quaderns: Revista de Traducció, no. 2 (1998): 133-137.
[46117] Cònsul, Isidor. "El 98 en la literatura catalana." Serra d’Or, no. 458 (1998): 21-24.
[26161] Barbal, Maria. Alcanfor. Barcelona: Lumen, 1998.
[48000] Mandava, Bhargavi C.. Allà on es troben els oceans. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Meridiana
[46079] Camps, Assumpta. "Una altra lectura de Dante: les traduccions de Josep Lleonart." Revista de Catalunya, no. 132 (1998): 105-120.
[46799] Olivé, Assumpta Camps. "Una altra lectura de Dante: les traduccions de Josep Lleonart." Revista de Catalunya nova etapa, no. 132 (1998): 105-120.
Inclou en apèndix el text dels quatre poemes traduïts per Josep Lleonart.
[26769] Ferrer, Miquel Rayó i. Ana y el aliso. Barcelona: Edebé, 1998.
Il.: Piérola, Mabel: il. col.; 17 cm
[26592] Margarit, Meritxell. Así es la Declaración Universal de los Derechos Humanos. 2ª ed. Barcelona: Mediterrània, 1998.
Il.: Romeu, Carles: il.; 27 cm
[26621] Mathieu, Renada. El asno que se bebió la luna. 8ª ed. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Salvà, Francesc: il.; 19 cm
[47541] Christie, Agatha. Assassinat al camp de golf (Deu negrets). Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Agatha Christie"
[26312] Desclot, Miquel. El barbero de Sevilla | variaciones sobre un tema de Rossini. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Bosch, Isaac; 21 cm
[48001] Culichia, Giuseppe. Bla, bla, bla. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Meridiana
[26122] Alibés, Maria Dolors. Un botón llorón. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Monés, Isidre; il.; 19 cm
[48138] Grillot-Kanter, Marie-Françoise. La bruixa que havia nasacut del vinagre. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció El Petit Esparver
[26242] Carbó, Joaquim. ¡Buenos días Tina!. Barcelona: Edebé, 1998.
Il.: Filella, Luis; il.; 17 cm
[48154] Perrault, Charles. La caputxeta vermella. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Teatre dels Contes
[46266] Iribarren, Teresa. "Carner i la seva Alícia." El Pou de lletres, no. 11-12 (1998): 84-88.
[48509] Carta a una mestra., 1998.
Col·lecció Textos Pedagògics
[48569] Zweig, Stefan. Carta d'una desconeguda. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Mínima Minor
[26346] Escardó, Mercè. Una carta para Marta. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Recio, Ricard: il. col.; 19 cm
[48570] Daudet, Alphonse. Cartes del molí estant. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[45999] Bacardí, Montserrat, Joan Fontcuberta, and Francesc Parcerisas. Cent anys de traducció al català (1891-1990). Antologia.. Vic: Eumo Editorial, 1998.
[44606] Dahl, Roal. Charlie i el gran ascensor de vidre. Barcelona: La Magrana, 1998.
Biblioteca Roal Dahl
[44605] Dahl, Roal. Charlie i la fàbrica de xocolata. Barcelona: La Magrana, 1998.
Biblioteca Roal Dahl
[47722] Baudrillard, Jean. Ciències de la previsió. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[48480] Buckman, Robert. Com donar males notícies. Una guia per a professionals de la salut., 1998.
Col·lecció Salut
[47867] Vicens de Lerins, Salvià de Marsella, and Euqueri de Lió. Commonitori / A l'Església / Lloança del desert. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47107] Pegueroles, Jordi Malé i. "Una conferència inèdita de Joan Coromines sobre Carles Riba." Revista de Catalunya nova etapa, no. 135 (1998): 103-113.
[46317] Malé, Jordi. "Una conferència inèdita de Joan Coromines sobre Carles Riba." Revista de Catalunya, no. 135 (1998): 103-113.
[44607] Dahl, Roal. Culdolla. Barcelona: La Magrana, 1998.
Biblioteca Roal Dahl
[26176] Belbel, Sergi. Después de la lluvia. Madrid: Iberautor Promociones Culturales, 1998.
[26897] Salvà, Francesc. Un día fatal. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Salvà, Francesc: il. col.; 20 cm
[26515] de Lanuza, Empar. Un diente pendiente. Barcelona: Edebé, 1998.
Il.: Balaguer, Marta: il.; 19 cm
[48242] Alighieri, Dante. La Divina Comèdia. Barcelona: Edicions 62, 1998.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal"
[48704] Alighieri, Dante. La divina comèdia. II. Barcelona: Edicions 62, 1998.
[48510] de Calassanç, Josep. Documents fundacionals de l'Escola Pia. Vic: EUMO, 1998.
Col·lecció Textos Pedagògics
[44732] Saadawi, Nawal el. La dona que buscava. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47160] Medina, Jaume. "Dues generacions de noucentistes." Serra d’Or any XL (1998): 74-76.
[44733] Landolfi, Tommaso. Les dues tietes. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48141] Smith, Alexander McCall. Embolic a l'escola. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció El Petit Esparver
[26492] Manila, Gabriel Janer. Érase un gigante. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Montserrat, Pep: il., [algunes col.]; 22 cm
[47938] Strachey, Lytton. Ermyntrude i Esmeralda. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció La Marrana
[46173] Boreu, Francesc Foguet i. "Erwin Piscator a Catalunya (1936)." Serra d’Or, no. 460 (1998): 72-75.
[26666] Duch, Elena O. ’Callagh. Estás como una cabra. Saragossa: Edelvives, 1998.
Il.: Kano: il.; 18 cm
[48596] Queneau, Raymond. Exercicis d'estil. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Mínima Minor
[48652] Lewis, C. S.. Un experiment de crítica literària. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Assaig
[48598] Gombrowicz, Witold. Ferdydurke. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[47939] Walter, Osman. El fiacre. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció La Marrana
[48048] Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[48104] King, Martin Luther. La força d'estimar. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "La Mirada"
[26702] de Palol, Miquel. La fortuna del señor Filemón. Madrid: Ediciones SM, 1998.
[48599] Novalis. Fragments. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció In Amicorum
[46156] Estelrich, Pilar. "Francesc Payarols, traductor." Quaderns: Revista de Traducció, no. 1 (1998): 135-151.
[46154] Arce, Pilar Estelrich. "Francesc Payarols, traductor." Quaderns: Revista de Traducció, no. 1 (1998): 135-151.
[46852] Coll-Vinent, Sílvia. "The French Connection: Mediated Translation into Catalan during the Interwar Period." The Translator 4, no. 2 (1998): 207-228.
[26664] Duch, Elena O. ’Callagh. Un gato muy poco gato. 2ª ed. Barcelona: Edebé, 1998.
Il.: Comella, Àngels: il. col.; 19 cm
[46289] Llanas, Manuel. "Gaziel, lector de Shakespeare." Llengua & Literatura. Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura 9 (1998): 365-387.
[26701] de Palol, Miquel. Grafomaquia. Barcelona: Anagrama, 1998.
[44604] Dahl, Roal. El gran amic gegant. Barcelona: La Magrana, 1998.
Biblioteca Roal Dahl
[26304] Cuadrench, Antoni. El gran nubarrón. 6ª ed. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Rifà, Fina: il. col.; 19 cm
[44729] La guerra de les salamandres. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48618] Wells, Herbert George. La guerra dels mons. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48156] Grimm, Wilhelm, and Jacob Grimm. Hansel i Gretel. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Teatre dels Contes
[47758] Augustae, Scriptores Historiae. Història augusta. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48603] Schnitzler, Arthus. Història somiada. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Mínima Minor
[46078] Camps, Assumpta. "La incidencia de la nueva drammaturgia dannunziana en el Modernismo catalán." In El teatro italiano: actas del VII Congreso nacional de italianistas, edited by Joaquín Espinosa Carbonell, 149-155. Valencia: Universitat de València, 1998.
[47540] Christie, Agatha. Intriga a Bagdad. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Agatha Christie"
[47595] Graves, Robert. Jo, Claudi. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[46015] Vivanco, Carles Bastons. Joan Maragall i Miguel de Unamuno: una amistad paradigmática. Cartas, artículos, dedicatorias, poemas.. Vol. 42. Quaderns de la Fundació Joan Maragall 42. Barcelona: Editorial Claret, 1998.
[45995] Bacardí, Montserrat. "Joan Sales i els criteris de traducció." Quaderns: Revista de Traducció, no. 1 (1998): 27-38.
[46276] Julià, Lluïsa. "Joaquim Ruyra, traductor." Quaderns: Revista de Traducció 2 (1998): 33-43.
[46275] Julià, Lluïsa. "Joaquim Ruyra, traductor." Quaderns: Revista de Traducció, no. 2 (1998): 33-43.
[26484] Hernández, Pau Joan. Juana y el seis veinticinco. Barcelona: Edebé, 1998.
Il.: Espluga Solé, Maria: il.; 17 cm
[47846] Rendell, Ruth. Judici de pedra. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[26324] Duarte, Carles. Khepri. Barcelona: Seuba, 1998.
[46122] Meya, Jordi Cors i. "L’hexàmetre homèric adaptat a la mètrica catalana en la versió de Carles Riba de l’Odissea. Presentació d’un estudi complet." Faventia 20, no. 2 (1998): 209-217.

Pàgines