Bases de dades bibliogràfiques
[44674] Les mil i una nits. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46090] El Modernisme al grup de Girona: la recepció de Gabriele D’Annunzio." Revista de Girona, no. 170 (1995): 42-43.
"[26494] La móprea. Barcelona: La Galera, 1995.
Il.: Ballester, Arnal: il., [algunes col.]; 22 cm
[48389] El naixement de la fiscalitat d'Estat a Catalunya (segles XII-XIV). Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Biblioteca Universitària
[48162] Narradors de la nit. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Vària
[48132] El nen rat-penat. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció El Petit Esparver
[26949] No me llames Pedro. 2ª ed. Barcelona: La Galera, 1995.
Il.: Virgili, Pere: il.; 21 cm
[44665] Notícies del paradís. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48441] Nou Salms / In Hora Mortis. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[26928] Nunca seremos estrellas del rock. Madrid: Alfaguara, 1995.
22 cm
[47397] La núvia venuda: Problemática de la adaptación teatral catalana de Le Maître de Forges de George Ohnet." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 301-306. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[46544] La núvia venuda. Problemática de la adaptación teatral catalana de Le Maître de Forges de George Ohnet." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 301-306. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[47920] Ocells, bèsties i parents. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[48215] Oleanna. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Teatreneu"
[26804] La ópera cotidiana. Barcelona: Salvat, 1995.
[26359] Otra Fedra. Madrid: Ediciones Clásicas, 1995.
[47820] Pelegrí Querubínic. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26598] Pequeña historia de la UGT de Cataluña. Barcelona: Mediterrània, 1995.
Il.: Bayés, Pilarín: il. col.; 27 cm
[48189] El petit Nicolas. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47916] Pickwick. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47917] Pickwick. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[26358] La piel de toro. A Coruña: Ediciós do Castro, 1995.
[26760] El pirata 101. Barcelona: Edebé, 1995.
Il.: Cortijos, Antònia: il.; 17 cm
[47393] La poesía de Francis Jammes en España: Traducciones e influencias." Investigación Franco-Española, no. 11 (1995): 11-54.
"[46541] La poesía de Francis Jammes en España: Traducciones e influencias." Estudios de Investigación Franco-Española, no. 11 (1995): 11-54.
"[45965] Pompeu Fabra, mestre de traductors." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 91-96. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[46693] Pompeu Fabra, mestre de traductors." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 91-96. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[46089] La presència de D’Annunzio en l’Estètica Arbitrària de Gabriel Alomar." Randa, no. 37 (1995): 133-141.
"[46731] La presència de Hölderlin en l’obra de Carles Riba." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona//Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[46011] La presència de Hölderlin en l’obra de Carles Riba." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[26338] El primer gigante. Barcelona: La Galera, 1995.
Il.: Balzola, Asun: il., [algunes col.]; 22 cm
[26606] Pulpos en un garaje. Madrid: Anaya, 1995.
23 cm
[26707] ¡Qué vacaciones más largas, Ulises!. Barcelona Reimpressions: 2001: Edebé, 1995.
Il.: Bié (Pseudònim de Xavier Carrasco Muria): il.; 17 cm
[44671] Quell merdé hurrible de via Merulana. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26669] Ratalina no entiende a los mayores. Barcelona Reimpressions: 1998: La Galera, 1995.
Il.: Capdevila, Roser: il.; 11X21 cm
[26670] Ratalina tiene la solución. Barcelona: La Galera, 1995.
Il.: Capdevila, Roser: il.; 11 cm
[46954] La recepció del teatre francès en les col·leccions catalanes de preguerra (1918-1938)." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 193-204. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
"[46198] La recepció del teatre francès en les col·leccions catalanes de preguerra (1918-1938)." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 193-204. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
"[47063] La recepción de Diderot en España." In Por las huellas de Diderot, edited by Jean-Claude Bourdin and Jean Renaud, 188-196. L’Havana: Editorial Arte y Literatura, 1995.
"[46949] Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera: Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
"Inclòs al dossier “El difícil·lugar del traductor”.
[46190] Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera.Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
"[46397] Riba sobre els grecs." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys), 7-22. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona i Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[47183] Riba sobre els grecs." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys), 7-22. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona//Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[47309] Riba sobre la poesia tràgica dels grecs." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 54 (1995): 21-35.
"[46486] Riba sobre la poesia tràgica dels grecs." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 54 (1995): 21-35.
"[44668] Salambó. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48188] Salomé. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[44670] Samarcanda. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47901] La Segona Fundació. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47819] Sermons. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47557] Sinuhè l'Egipci. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Best Seller"
[46434] Sobre allò que no es pot traduir d’un poema xinès." Revista de Catalunya, no. 93 (1995): 83-102.
"[47238] Sobre allò que no es pot traduir d’un poema xinès." Revista de Catalunya, no. 93 (1995): 83-102.
"[47064] Sobre la recepción de la literatura francesa en España." Revista de Filología Francesa, no. 8 (1995): 31-47.
"[46692] Sobre las traducciones españolas del teatro simbolista en lengua francesa." In Teatro y traducción, edited by Francisco Lafarga and Roberto Dengler, 177-184. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
"[45964] Sobre las traducciones españolas del teatro simbolista en lengua francesa." In Teatro y traducción, edited by Francisco Lafarga and Roberto Dengler, 177-184. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
"[48624] La solitud de les parelles. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48308] El subratllat és meu. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48646] Sylvie. Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Mínima minor
[47145] El teatre al Paral·lel (1892-1914). Universitat de Barcelona, 1995.
Tesi en curs.
[44667] Les temptacions de Sant Antoni. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47824] Textos cartoixans primitius. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26803] Tiempo de cerezas. Barcelona: PRICA, 1995.
[47926] Les tombes d'Atuan. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47478] Tradición y traducción: Tres versiones catalanas del soneto de Oronte." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 241-246. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[46585] Tradición y traducción: Tres versiones catalanas del soneto de Oronte." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 241-246. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[46320] Una traducció de Sterne a la biblioteca de L’Avenç." A Sol Post: Estudis de Llengua i Literatura, no. 3 (1995): 151-156.
"[47109] Una traducció de Sterne a la biblioteca de L’Avenç." A Sol Post: Estudis de Llengua i Literatura, no. 3 (1995): 151-156.
"[47267] Traducció, edició, ideologia." In La traducció literària, edited by Josep Marco Borillo, 93-195. Vol. Estudis sobre la Traducció. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1995.
"[46453] Traducció, edició, ideologia." In La traducció literària, edited by Josep Marco Borillo, 93-105. Vol. 2. Estudis sobre la Traducció 2. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1995.
"[47178] La traducción del teatro inglés en España: cuarenta años de plagios." In III Curso Superior de Traducción: Perspectivas de la traducción inglés/español, edited by Purificación Fernández Nistral and J. M. Bravo Gonzalo, 75-90. ICE de la Universidad de Valladolid, 1995.
"[46805] La traducción en la historia literaria: el caso de Dante en Cataluña." In VI Encuentros Complutenses sobre la Traducción. Madrid, 1995.
"Actes en premsa.
[46953] Traducción y poesía en España, 1918-1936: Ensayo metodológico para el estudio de las traducciones literarias. Granada: Universidad de Granada, 1995.
Edició en microfitxa de la tesi doctoral del mateix títol, defensada el 24 de setembre de 1993.
[46989] Traducciones españolas del teatro de Pirandello." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 205-213. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
"[46241] Traducciones españolas del teatro de Pirandello." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 205-213. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
"[47953] Tribus. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Meridiana
[46831] Tutejar Déu?" Serra d’Or any XXXVII, no. 423 (1995): 43-45.
"[47822] La unitat de l'Església catòlica. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47105] Viatges a Ítaca: Aproximacions catalanes a la Grècia moderna." In Miscel·lània Germà Colón, 4, 229-250. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[46308] Viatges a Ítaca: Aproximacions catalanes a la Grècia moderna." In Miscel·lània Germà Colón, 4, 229-250. Estudis de llengua i literatura catalanes. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[47821] La vida de Jesús. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48626] La vida difícil. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48659] Vint-i-set poemes. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Poesia dels Quaderns Crema
[47826] La virginitat de Santa Maria. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48390] De vulgari eloquentia. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Sèrie Història de la Llengua
[48521] Admirant el món. Manual d'instruccions per acompanyar Kio i Gus. Vic: EUMO, 1996.
Projecte Filosofia 3/18
[46863] Adrià Gual, després del cinquantenari." Revista de Catalunya nova etapa, no. 111 (1996): 110-116.
"[47955] Ahir. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció Meridiana
[47487] Alfons Maseras: intel·lectual d’acció i literat (Biografia. Obra periodística. Traduccions), per Montserrat Corretger." Serra d’Or any XXXVIII, no. 433 (1996): 66.
"[26138] Alguer, 1821. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Sesé; il.; 21 cm
[47751] Annals 13-16. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47688] Aprofita l'oportunitat. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[26533] Así es la vida, Carlota. 10ª ed. Madrid: Ediciones SM, 1996.
21 cm
[45057] Assassinat per ordre alfabètic. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Agatha Christie"
[26428] Aterrizaje de emergencia. Barcelona: Edebé, 1996.
Il.: Elena, Horacio: il.; 20 cm
[48288] Les belles imatges. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "Escriptores del Segle XX"
[48750] Les belles imatges. Barcelona: Edicions 62, 1996.
[46246] Bibliografia essencial." In Lectures de Maria-Antònia Salvà, edited by Lluïsa Julià i Capdevila, 219-225. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"[47195] Bibliografia sobre Lluís Nicolau d’Olwer." Llengua i Literatura: Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 7 (1996): 407-425.
"[26995] Un caballo contra Roma. Barcelona: La Galera, 1996.