Bases de dades bibliogràfiques
[30980] Rabagàs. 1ª ed. Barcelona: Inglada i Cia, 1913.
Comèdia en cinc actes
[32503] La comèdia humana. Vol. 12. El Trapezi 12. Barcelona: Edicions 62, 1967.
Escriptor nord-americà d’origen armeni.
[32504] Em dic Aram. Vol. 7. El Trapezi 7. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Escriptor nord-americà d’origen armeni.
[47404] Un drame espagnol tiré de Carmen." Revue de Littérature Comparée (1922): 303-304.
"[47403] Le prestige d’Anatole France en Espagne." Revue de Littérature Comparée (1936): 98-120.
"[46549] Un drame espagnol tiré de Carmen." Revue de Littérature Comparée (1922): 303-304.
"[46550] Un epistolari desconegut de Magí Morera a Narcís Oller." In Actes del V Col·loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica, 219-228. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1988.
"Inclou en apèndix el contingut temàtic de cada carta.
[47405] Un epistolari desconegut de Magí Morera a Narcís Oller." In Actes del V Col·loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica, 219-228. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1988.
"Inclou en apèndix el contingut temàtic de cada carta.
[40364] La literatura filosòfica d’Albert Camus." Criterion, no. 5 (1960): 133-147.
"[40363] La confusionària i embullada metodologia de J. P. Sartre." Criterion, no. 6 (1964): 53-69.
"[26907] Pequeña historia de Josep Maria Subirachs. Barcelona: Mediterrània, 1996.
Il.: Bayés, Pilarín: principalment il. col.; 27 cm
[40365] “El misteri dels Sants Innocents”, per Charles Péguy." Serra d’Or núm. 3 (març) (1965): 55.
"[40368] Els cercles de l’Institut Francès." Ariel, no. Any 2. núm. 9 (abril 1946) (1947): 30.
"[40367] “Romeo i Julieta”, de Shakespeare, en versió catalana de Josep de Sagarra. “Companyia Titular Catalana”. Barcelona. Teatre Romea." Serra d’Or, no. núm. 2 (febrer) (1963): 45-46.
"[40366] “Le Roi se Meurt”, d’Eugène Ionesco, pel “Théâtre de Poche” de Brussel·les." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 82-83.
"[30984] Grapa de ferro. 1ª ed. Vol. 95. De tots colors 95. Barcelona: Bartomeu Baxarias, impressor, 1912.
Quadro dramàtic en un acte
[32512] Reflexions sobre la qüestió jueva. Vol. 25. Síntesi 25. Barcelona: Nova Terra, 1967.
[40369] Una entrevista amb Jean Paul Sartre (extreta de la revista “L’ARC”)." El Pont, no. núm. 51 (març) (1971): 11-20.
"[32507] Teatre. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes. Pròleg de Xavier Fàbregas.
[47968] Els mots. Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[32511] Les mosques. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes. Pròleg de Xavier Fàbregas.
[32506] Esbós d’una teoria de les emocions. Vol. 3. L’Escorpí 3. Barcelona: Edicions 62, 1969.
[43914] El mur. Barcelona: Proa, 1980.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32510] Les troianes. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes.
[32505] Qüestions de mètode. Vol. 109. Llibres a l’abast 109. Barcelona: Edicions 62, 1973.
[32514] Els mots. La Mirada. Barcelona: Proa, 1965.
Autobiografia.
[32509] Morts sense sepultura. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes.
[32513] La nàusea. Vol. 118. A tot vent 118. Barcelona: Proa, 1966.
Reimpressions: 1968, 1980.
[40370] Fragment de “Les Jeux Sont Faits”." Occident, no. núm. 4 (gener 1950) (1950): 20-27.
"No s’indica el nom del traductor.
[32508] Les mans brutes. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes.
[40371] Visita a Thomas Hardy (extret de “Siegfried’s Journey”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 6 (octubre 1947) (1947): 18-22.
"No s’indica el nom del traductor.
[44624] El dia del judici. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26909] La cajita de los besos. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Pazos, Roberto: il., col.; 19 cm
[26908] Hoy cumplo seis años. Barcelona: La Galera, 1999.
Il.: Arànega, Mercè: il. col.; 19 cm
[29916] Les “Cantigas” del Rei N’Anfós el Savi. Barcelona: Impremta d’Eugeni Subirana; Vida Cristiana, 1927.
Palau anota que es tracta d’una edició molt limitada i no venal. Música d’Higini Anglès
[47647] La senzillesa de la vida cristiana / Darrera meditació. Barcelona: Proa, 1898.
Col·lecció "Classics del Cristianisme"
[46551] Verdaguer a Polònia." Anuari Verdaguer 11 (2002): 355-368.
"[44629] El Consell d'Egipte. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48450] El mar de color de vi. Vic: EUMO, 1987.
Col·lecció Narratives
[48014] Els milanesos maten en dissabte. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció La Negra
[48391] Currículum científic d'un marxista. Vic: EUMO, 1992.
Col·lecció Sèrie Pensament Contemporani
[48162] Narradors de la nit. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Vària
[47667] Els narradors de la nit. Barcelona: La Magrana, 1991.
Col·lecció L'Esparver
[48160] El mentider honest. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció Vària
[47637] Una mà plena d'estels. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció L'Esparver
[48163] Viatge entre la nit i el dia. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció Vària
[47406] Las primeras traducciones de literatura rusa en España y América." In Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas, 815-822. Vol. III. Mèxic: El Colegio de Méjico, 1970.
"[46552] Les traduccions en txec i eslovac d’obres literàries catalanes i viceversa." Quaderns: Revista de Traducció, no. 11 (2004): 45-57.
"[30985] La flauta màgica. 1ª ed. Vol. 3. L’Òpera clàssica 3. Barcelona: Successors d’Henrich i Cía, 1925.
Òpera en dos actes. Llibret alemany d’Emmanuel Schikaneder refundit en tres actes per Fèlix Weingartner. Música de Wolfgang Amadeus Mozart. Traducció adaptada a la música per Joaquim Pena
[47711] Sobre la religió. Barcelona: Proa, 1992.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[30993] Lo darrer hoste. 1ª ed. Barcelona: Estampa de J. Thomas, 1910.
[30992] Lo darrer hoste. 1ª ed. Vol. 12. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1930.
Dins Traduccions Selectes: teatre
[47408] Kotzebue en España: Apuntes bibliográficos e históricos." Modern Philology: A Quarterly Journal Devoted to Research in Modern Languages and Literatures (1927): 179-194.
"[47407] E. T. A. Hoffman en España: Apuntes bibliográficos e históricos." In Estudios eruditos in memoriam de Adolfo Bonilla y San Martín, 279-287. Vol. I. Madrid: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central, 1927.
"[47944] Papa. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció Meridiana
[48603] Història somiada. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Mínima Minor
[43918] La senyora Berta Garlan. Barcelona: Proa, 1982.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30995] La senyora Berta Garlan. 1ª ed. Vol. 29. A tot vent 29. Badalona: Proa, 1930.
[30994] La senyoreta Elsa. 1ª ed. Vol. 17. Biblioteca Univers 17. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1931.
[48623] La senyoreta Else. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima minor
[30996] Recorts de Tiberi a Capri. 1ª ed. Barcelona: Est. Tipogràfich de “La Renaixensa”, 1876.
[46684] La traducción bíblica: Lingüística y estilística. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1977.
[47409] Libros alemanes traducidos a la lengua española. Berlín: Junta para la Promoción de la Investigación Científica en Alemania, 1931.
[47854] Memòries d'una cantant alemanya., 1988.
Col·lecció La Marrana
[30997] Joan de Kerdren. 1ª ed. Barcelona: Estampa La Renaixensa, 1902.
Traductor no identificat
[40374] Peter Rabbit." Cavall Fort, no. 139 (1969): 6.
"[32521] No pots guanyar, Charlie Brown!. Vol. 13. Peanuts 13. Barcelona: Edicions 62, 1973.
Escriptor nord-americà.
[32530] Doctor Linus. Vol. 5. Peanuts 5. Barcelona: Edicions 62, 1970.
Escriptor nord-americà.
[32516] No ens fallis, Charlie Brown!. Vol. 18. Peanuts 18. Barcelona: Edicions 62, 1975.
Escriptor nord-americà.
[32525] Snoopy i el Baró Roig. Barcelona: Edicions 62, 1972.
Escriptor nord-americà.
[32534] Com vulguis, Charlie Brown!. Vol. 2. Peanuts 2. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Escriptor nord-americà.
[40373] Charlie Brown." Cavall Fort, no. 171 (1970): 18.
"[48543] Fas perdre la son, Charlie Brown!. Barcelona: Edicions 62, 1978.
Col·lecció Peanuts
[32520] Coratge, Charlie Brown!. Vol. 17. Peanuts 17. Barcelona: Edicions 62, 1974.
Escriptor nord-americà.
[32529] Necessito amics!. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Escriptor nord-americà.
[32524] Fes volar l’estel, Charlie Brown!. Vol. 12. Peanuts 12. Barcelona: Edicions 62, 1972.
Escriptor nord-americà.
[32533] És diumenge, Charlie Brown!. Vol. 1. Peanuts 1. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Escriptor nord-americà. Coberta d’Enric Sió.
[40372] Dr. Linus (fragment)." Patufet, no. Segona època, núm. 60 (1971): 187.
"No s’indica el nom del traductor.
[32519] Sempre endavant, Charlie Brown!. Vol. 16. Peanuts 16. Barcelona: Edicions 62, 1974.
Escriptor nord-americà.
[32528] No perdis el cap, Charlie Brown!. Vol. 10. Peanuts 10. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Escriptor nord-americà.
[32523] Torna a casa, Snoopy!. Vol. 11. Peanuts 11. Barcelona: Edicions 62, 1972.
Escriptor nord-americà.
[32532] Snoopy, el gos unidimensional. Vol. 4. Peanuts 4. Barcelona: Edicions 62, 1969.
Escriptor nord-americà.
[32518] Has perdut el seny, Charlie Brown!. Vol. 15. Peanuts 15. Barcelona: Edicions 62, 1974.
Escriptor nord-americà.
[32527] Ets únic, Charlie Brown!. Vol. 8. Peanuts 8. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Escriptor nord-americà.
[40375] Snoopy." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 31.
"[32522] Necessites ajuda, Charlie Brown!. Vol. 14. Peanuts 14. Barcelona: Edicions 62, 1973.
Escriptor nord-americà.
[32531] No et pots queixar, Charlie Brown!. Vol. 3. Peanuts 3. Barcelona: Edicions 62, 1969.
Escriptor nord-americà.
[32517] Què hi tens al cap, Charlie Brown!. Vol. 19. Peanuts 19. Barcelona: Edicions 62, 1975.
Escriptor nord-americà.
[32526] L’has feta bona, Charlie Brown!. Vol. 8. Peanuts 8. Barcelona: Edicions 62, 1971.
Escriptor nord-americà.
[40376] El retorn d’Heracles (extret de “Politiquer”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 6 (octubre 1947) (1947): 42-47.
"No s’indica el nom del traductor.
[40377] A través d’ulls líquids." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 73.
"[32535] El darrer just. Vol. 3. Isard 3. Barcelona: Vergara, 1963.
[32536] A cadascú el que és seu. Vol. 42. El Balancí 42. Barcelona: Edicions 62, 1968.
[48181] 1912 + 1. Barcelona: La Magrana; Edicions 62, 1987.
Col·lecció Venècies
[47782] Somni de sang. Antologia del conte de terror. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[47786] La novel·la històrica: Ivanhoe. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[31000] El talismà. 1ª ed. Vol. 51 (vol. II). Biblioteca literària 51 (vol. II). Barcelona: Editorial Catalana, 1922.
[32537] Ivanhoe. Històries. Barcelona: Bruguera, 1965.
Part gràfica: Francesc Blanes.
[30999] Ivanhoe. 1ª ed. Vol. 4. Barcelona: Societat General Espanyola de Llibreria, 1930.
Novel·la històrica
[30998] El nan negre. 1ª ed. Vol. 86. A tot vent 86. Badalona: Proa, 1936.