Bases de dades bibliogràfiques
[47305] Aproximació a l’obra de Bartomeu Forteza." Lluc any LXXV, no. 785 (1995): 15-22.
"[46717] Aproximació a la teoria de la traducció literària a Catalunya." Revista de Catalunya, no. 93 (1995): 71-82.
"[46001] Aproximació a la teoria de la traducció literària a Catalunya." Revista de Catalunya, no. 93 (1995): 71-82.
"[48187] Les aventures de Tom Sawyer. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[44666] Les aventures del bon soldat Svejk. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46405] Bibliografia de Lluís Nicolau d’Olwer. Barcelona: Intitut d’Estudis Catalans, 1995.
Pròleg de Victòria Alsina Keith
[47193] Biblioteca de Lluís Nicolau d’Olwer. Barcelona: Intitut d’Estudis Catalans, 1995.
[26546] Blanquerna. Barcelona: Barcino, 1995.
23 cm
[46318] Carles Riba i el Noucentisme: Les idees literàries (1913-1920). Barcelona: La Magrana, 1995.
[47108] Carles Riba i el Noucentisme: Les idees literàries (1913-1920). Barcelona: La Magrana, 1995.
[46123] Carles Riba i Homer." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys), 23-35. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[46867] Carles Riba i Homer." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys), 23-35. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
"[46066] Carner i Baudelaire." In De la veu a la lletra, 75-94. Barcelona: Columna, 1995.
"[46788] Carner i Baudelaire." In De la veu a la lletra, 75-94. Barcelona: Columna, 1995.
"[46232] Carner y Folguera, traductores de Villiers." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 287-292. Barcelona: PPU, 1995.
"[46983] Carner y Folguera, traductores de Villiers." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 287-292. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[48446] Claus per a l'èxit: indicadors de rendiment per a biblioteques públiques. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Materials per a la biblioteca pública
[47681] Com dues gotes d'aigua. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver
[47285] Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[46467] Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[26104] De cómo mamá me hizo invisible. Barcelona: Ediciones B, 1995.
Il.: Adell, Montserrat principalmente il. col.; 32 cm
[46790] El concepte de la traducció en Carles Riba." Revista de Catalunya nova etapa, no. 102 (1995): 131-143.
"[46068] El concepte de la traducció en Carles Riba." Revista de Catalunya, no. 102 (1995): 131-143.
"[47895] Confidència africana. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[47954] El cònsol honorari. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Meridiana
[48571] Contes. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[47844] contes cruels. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48573] Contes per a nens i nenes políticament correctes. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Mínima de Butxaca
[47825] Contra els pagans / L'encarnació del Verb. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48578] Cor de crema. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Biblioteca Mínima
[26948] Corazón de roble. Madrid: Ediciones SM, 1995.
21 cm
[48375] Les cosmicòmiques. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "El Cangur"
[47925] La costa més llunyana. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[48584] El crim de Lord Arthur Savile. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
[48343] El crit que venia de lluny. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "Seleccions de la Cua de Palla"
[48190] Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47896] Una dama victoriana. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[47914] David Copperfield. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47929] Demian. Lloc: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47556] Desig de passió . Barcelona: Proa, 1995.
[48214] El diari d'Anna Frank. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Teatreneu"
[26498] Dicho y hecho. Barcelona: Edebé, 1995.
Il.: Janer, Montserrat: il. col.; 19 cm
[47897] Disbauxes. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[47748] El diví Juli. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47465] Edició de la correspondència de Josep Carner amb Josep M. Cruzet i Josep Miracle. Universitat Autònoma de Barcelona, 1995.
Treball d’investigació.
[47308] Èdip i el tràgic en la visió de Carles Riba." Ítaca: Quaderns Catalans de Cultura Clàssica, no. 9-11 (1995): 195-202.
"[46485] Èdip i el tràgic en la visió de Carles Riba." Ítaca: Quaderns Catalans de Cultura Clàssica, no. 9-11 (1995): 195-202.
"[48046] Elegies de Duino. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[47682] Em diuen Ninna. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver
[46982] Epíleg." In Contes cruels, edited by Villiers de l’Isle-Adam, 125-148. Barcelona: La Magrana, 1995.
"Traducció de Josep Carner i Joaquim Folguera.
[46231] Epíleg." In Contes cruels, edited by Villiers de l’Isle-Adam, 125-148. Barcelona: La Magrana, 1995.
"[47843] Ernesto; seguit de dotze cartes d'Umberto Saba en què es parla d'Ernesto. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48161] Les fangstigoses receptes de Roald Dahl. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Vària
[47922] Faust. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47900] La Fundació. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[46829] Gènesi i primera adjudicació del Premi Crexells: Notes sobre cultura i novel·la en el tombant dels anys vint als trenta." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 52 (1995): 19-42.
"[47958] Gil, el pagès de Ham. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47915] Grans esperances. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[46398] Els grecs a la poesia de Riba." Els Marges, no. 52 (1995): 89-94.
"[47184] Els grecs a la poesia de Riba." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura nova etapa, no. 52 (1995): 89-94.
"[48440] Guardià en la boira. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[26602] La guerra de los minúsculos. Madrid: Anaya, 1995.
Il.: Gatagán, Tino: il.; 19 cm
[47077] De Harvard a la universidad española: Primeras traducciones de William James." Livius: Revista de Estudios de Traducción, no. 7 (1995): 43-56.
"[27001] El hijo de la lluvia de oro. Barcelona: La Galera, 1995.
Il.: Recio, Ricard: il.; 21 cm
[46951] Història i sentit: Els articles d’Hilari Belloc a El Matí (1929-1936). Vol. 18. Eixos 18. Barcelona: Barcelonesa d’Edicions, 1995.
[47719] Història natural del sexe. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[48316] Històries de convents. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "Petita Biblioteca Universal"
[48777] Històries de convents. Barcelona: Edicions 62, 1995.
[46806] La incidència dels gèneres en la traducció en català." Revista de Catalunya, no. 95 (1995): 109-117.
"[46088] La incidència dels gèneres en la traducció en català." Revista de Catalunya, no. 95 (1995): 108-117.
"[47192] Inventari de l’Arxiu Lluís Nicolau d’Olwer. Barcelona: Intitut d’Estudis Catalans, 1995.
[46406] Inventari de l’Arxiu Lluís Nicolau d’Olwer. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1995.
[47683] Jean de Bise. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver
[46060] Josep Carner i Anthony Trollope: Els marges d’una traducció." Revista de Catalunya, no. 92 (1995): 111-130.
"[46785] Josep Carner i Anthony Trollope: Els marges d’una traducció." Revista de Catalunya nova etapa, no. 92 (1995): 111-130.
"Inclou una nota bibliogràfica de les obres de Trollope i l’article “Els dervixos del Caire”, fragment de la traducció de The Bertrams, publicat a Estudis Franciscans, núm. 38 (1926), p. 380-384.
[47528] Jules Romains." In Pensar històricament: Reflexions i records, 305-315. València: Eliseu Climent, 1995.
"[46636] Jules Romains." In Pensar històricament. Reflexions i records, edited by Pierre Vilar, 305-315. València: Eliseu Climent, 1995.
"[48133] En Karl TV. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció El Petit Esparver
[44669] L'Alquimista. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26609] Las aventuras del caballero Tirant. Barcelona: Editorial La Galera, 1995.
Traducció de l’adaptacoó teatral infantil
[26283] Las brujas de Negua. Barcelona: La Galera, 1995.
[47823] L'home caigut i redimit. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48302] L'infant de sorra. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48764] L'infant de sorra. Barcelona: Edicions 62, 1995.
[48386] Lingüística per a la traducció. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Biblioteca de Traducció i Interpretació
[46340] Literatures en contacte a Mallorca: l’esperantista i la catalana." Randa, no. 37 (1995): 143-170.
"[47930] El llop estepari. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[48746] El lloro de Flaubert. Barcelona: Edicions 62, 1995.
[48283] El lloro de Flaubert. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[47237] Lluna i llanterna: represa de temes xinesos: De Bai Juyi a Josep Carner, passant per Arthur Waley." In Carneriana: Josep Carner, vint-i-cinc anys després, edited by Jaume Subirana, 113-150. Barcelona: Proa, 1995.
"[46433] Lluna i llanterna: represa de temes xinesos. De Bai Juyi a Josep Carner, passant per Arthur Waley." In Carneriana. Josep Carner, vint-i-cinc anys després, edited by Jaume Subirana, 133-150. Barcelona: Proa, 1995.
"[47934] Lolita. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47919] Mare per merèixer. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47369] Marià Manent and English Influence in Catalonia. University of London, 1995.
Tesi doctoral inèdita.
[46327] Marià Manent: Biografia íntima i literària. Vol. 4. Biografies i Memòries 4. Barcelona: Planeta, 1995.
[47116] Marià Manent: Biografia íntima i literària. Vol. 4. Biografies i Memòries 4. Barcelona: Planeta, 1995.
[47142] Mário de Sá-Carneiro a Barcelona: Contactes entre intel·lectuals catalans i portuguesos l’any 1914." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 54 (1995): 104-114.
"[46351] Mário de Sá-Carneiro a Barcelona: Contactes entre intel·lectuals catalans i portuguesos l’any 1914." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 54 (1995): 104-114.
"[48655] Un metge rural. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Mínima minor
[48116] Els meus dimonis. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Mare Nostrum"