Bases de dades bibliogràfiques

Export 7268 results:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
R
[46470] Torrents, Ramon Pinyol i. "La recepció de Verne a Catalunya." Serra d’Or, no. 543 (2005): 17-20.
[46230] Gibert, Miquel M.. "La recepció del teatre francès en el Diario de Barcelona durant la Dècada Moderada (1834-1854): una aproximació." In Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo, edited by Francisco Lafarga and Luis Pegenaute, 191-203. Bern: Peter Lang AG, 2006.
[46198] Gallén, Enric. "La recepció del teatre francès en les col·leccions catalanes de preguerra (1918-1938)." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 193-204. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[46954] Miret, Enric Gallén i. "La recepció del teatre francès en les col·leccions catalanes de preguerra (1918-1938)." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 193-204. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[46200] Gallén, Enric. "La recepció del teatre nord-americà fins a la guerra civil." In IV Jornades d’Estudis Catalano-Americans, 369-379. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1992.
Comissió Amèrica i Catalunya
[46091] Camps, Assumpta. "La recepció literària com a mi(s)tificació: el cas de Carducci a Catalunya." Revista de Catalunya, no. 84 (1994): 110-120.
[46887] Díaz-Plaja, Guillem. "La recepción de China en las culturas hispánicas." Cuadernos Hispanoamericanos, no. 355 (1980): 23-42.
[46141] Díaz-Plaja, Guillem. "La recepción de China en las culturas hispánicas." Cuadernos Hispanoamericanos, no. 355 (1980): 23-42.
[47063] Lafarga, Francisco. "La recepción de Diderot en España." In Por las huellas de Diderot, edited by Jean-Claude Bourdin and Jean Renaud, 188-196. L’Havana: Editorial Arte y Literatura, 1995.
[47440] Boehmer, Marisa Siguán. La recepción de Ibsen y Hauptmann en el modernismo catalán. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1990.
[46561] Boehmer, Marisa Siguán. La recepción de Ibsen y Hauptmann en el modernismo catalán. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1990.
[47524] Ascariz, Susana Vila. "La recepción de Joyce a través de la traducción." In Reflexiones sobre la traducción, edited by Luis Charlo Brea, 733-742. Cadis: Universidad de Cádiz, 1994.
[47442] Boehmer, Marisa Siguán. La recepción de la obra de H. Ibsen y G. Hauptmann en la literatura catalana dramática del cambio de siglo. Universitat de Barcelona, 1983.
Tesi.
[46931] Fernández, Mercedes. "Recepción de Marivaux en España." In Marivaux, de campesino a señor, edited by Mercedes Fernández, 41-45. Madrid: Cátedra, 1996.
Traducció de Rosario Álvarez.
[47022] Herrero, I., and Lidia Vázquez. "Recepción de Montesquieu en España a través de las traducciones." In Traducción y adaptación cultural: España-Francia, edited by Luisa M. Donaire and Francisco Lafarga, 143-157. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1991.
[46967] Gallego, Jesús García. "La recepción del surrealismo en Cataluña." In Imágenes de Francia en las letras hispánicas, edited by Francisco Lafarga, 217-227. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989.
Reeditat amb el títol “La recepción del Dadísmo y Surrealismo en Cataluña” a Ínsula, núm. 515 (1989), p. 25-27.
[46207] Gallego, Jesús García. "La recepción del surrealismo en Cataluña." In Imágenes de Francia en las letras hispánicas, edited by Francisco Lafarga, 355-367. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989.
Reeditat amb el títol “La recepción del Dadaísmo y Surrealismo en Cataluña”, a Ínsula, núm. 515 (1989), p. 25-27.
[46969] Gallego, Jesús García. La recepción del surrealismo en España (1924-1931): La crítica de las revistas literarias en castellano y catalán. Granada: Antonio Ubago, 1984.
[46209] Gallego, Jesús García. La recepción del surrealismo en España (1924-1931): La crítica de las revistas literarias en castellano y catalán. Granada: Antonio Ubago, 1984.
[39578] Cabal, Just. "Receptes de l’Oncle Sam." Ressò, no. núm. 8 (1951): 219.
[46282] Lafarga, Francisco. "La réception de l’oeuvre de Victor Hugo en Catalogne." In Le rayonnement international de Victor Hugo, edited by Francis Claudon, 61-73. Berna: Peter Lang, 1989.
[47066] Lafarga, Francisco. "La réception de l’oeuvre de Victor Hugo en Catalogne." In Le rayonnement international de Victor Hugo, edited by Francis Claudon, 61-73. Berna: Peter Lang, 1989.
[46239] Fernández, Martín González. "La réception de Montaigne en Espagne." Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, no. 11-12 (1988): 17-34.
[46988] Fernández, Martín González. "La réception de Montaigne en Espagne." Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, no. 11-12 (1988): 17-34.
[46987] Fernández, Martín González. "La réception de Montaigne en Espagne. II. Études sur Montaigne." Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, no. 19-20 (1990): 7-32.
[46208] Gallego, Jesús García. "La réception du Surréalisme en Espagne (1924-1936): La critique des revues littéraires en castillan et en catalan." Queste, no. 4 (1988): 89-98.
Reeditat a R. T. Segers (ed.), Études de réception. Reception Studies. Actes du XIe Congrès de l’AILC/ICLA. Berna: Peter Lang, 1993, p. 141-150.
[46968] Gallego, Jesús García. "La réception du Surréalisme en Espagne (1924-1936): La critique des revues littéraires en castillan et en catalan." Queste, no. 4 (1988): 89-98.
Reeditat a R. T. Segers [ed.], Études de réception. Reception Studies. Actes du XIe Congrès de l’AILC/ICLA, Berna, Peter Lang, 1993, p. 141-150.
[46853] Coll-Vinent, Sílvia. The Reception of English Fictional and Non-Fictional Prose in Catalonia (1916-38), with Particular Reference to Edwardian Literary Culture and Associated Debates Concerning the Novel in England, France and Catalonia.. Saint Cross, 1996.
Tesi doctoral inèdita.
[46280] Kovàcs, Lenke. "The reception of Shakespeare in Catalonia." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 32.
[30653] Léonardon, Henri. A la recerca d’un rei. 1ª ed. Barcelona: Editorial Políglota, 1930.
Biografia. Pròleg de Joan Estelrich
[47885] Nicolau de Cusa. La recerca de Déu i altres escrits. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[32218] Gombrich, Ernst Hans. A la recerca de la història cultural. Vol. 8. Quaderns 8. València: L’Estel, 1974.
Ernst Hans Gombrich, historiador de l’art austríac.
[48527] Lipman, Matthew, and Ann M. Sharp. Recerca ètica. Manual d'instruccions per acompanyar Lisa. Vic: EUMO, 1992.
Projecte Filosofia 3/18
[48525] Lipman, Matthew, Ann M. Sharp, and Frederik S. Oscanyan. Recerca filosòfica. Manual d'instruccions per acompanyar La descoberta de l'Aristótil Mas. Vic: EUMO, 1990.
Projecte Filosofia 3/18
[39767] Fàbregas, Xavier. "Recital Berta Singerman (Romea, 3-IX)." Serra d’Or núm. 123 (desembre) (1969): 117-118.
[46810] Capdevila, Josep M.. "Recordant el meu amic." Serra d’Or any X, no. 108 (1968): 55-57.
[40342] Saladrigas, Robert. "Recordatori breu: Pérez Galdós als 50 anys del seu traspàs." Tele/Estel, no. núm. 170, 23 de gener (1970): 15.
[40175] Fabre, Josep Palau i. "Records abans d’hora. Un revulsiu anomenat Artaud." Serra d’Or núm. 137 (febrer) (1971): 43-44.
[32642] Vehenne, Hugues, and Dominique Pire. Records i converses del R. P. Dominique Pire. Vol. 4. Isard 4. Barcelona: Vergara, 1963.
[30996] Schoener, Reinhold. Recorts de Tiberi a Capri. 1ª ed. Barcelona: Est. Tipogràfich de “La Renaixensa”, 1876.
[46949] Fulquet, Josep M.. "Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera: Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
Inclòs al dossier “El difícil·lugar del traductor”.
[46190] Fulquet, Josep M.. "Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera.Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
[48125] Dahl, Roal. El rector de Nibbleswicke. Barcelona: La Magrana, 1991.
Col·lecció El Petit Esparver
[30029] de Balzac, Honoré. El Rector de Tours. Vol. 15. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 15. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
Portada i gravats de Pau Macià. Direcció de la col·lecció: Josep Janés i Olivé
[30274] Dicenta, Joaquín fill, and Antonio fill Paso. La rectoria. Vol. 59. La Novel·la Teatral Catalana, any 4 59. Barcelona: Publicacions Ràfols, 1921.
Vodevil en tres actes
[45984] Arqués, Rossend. "Reescriure Dante. La Comedia de Sagarra i de Mira." Reduccions: Revista de Poesia 81-82 (2004): 215.
[47045] Jordana, Cèsar August. "Reflexions sobre Chesterton." La Publicitat (1936): 2.
[32512] Sartre, Jean-Paul. Reflexions sobre la qüestió jueva. Vol. 25. Síntesi 25. Barcelona: Nova Terra, 1967.
[46646] "Reflexions sobre Lluís Nicolau d’Olwer." Pont Blau (1962): 73-79.
[46133] AA., DD.. "Reflexions sobre Lluís Nicolau d’Olwer." Pont blau, no. 111 (1962): 73-79.
[47044] Jordana, Cèsar August. "Reflexions sobre Wells." Mirador (1936): 5.
[29995] Ardel, Henri. Regina Orlis. Biblioteca Neus de Novel·les Blanques. Barcelona: Mentora, 1926.
[32016] Regla de Sant Benet. Biblioteca Monàstica. Montserrat: Abadia de Montserrat.
Publicació clandestina. L’edició només va circular entre els monjos i els oblats. Pròleg de l’Abat Marcet.
[30076] de Núrsia, Benet. Regla de Sant Benet. Vol. 1. Biblioteca monàstica 1. Montserrat: [s. n.], 1920.
[47704] Gregori el Gran. Regla Pastoral. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48447] Gorman, Michael, and Paul W. Winklwe. Regles angloamericanes de catalogació. Traducció de les Anglo-American Cataloguing Rules. Second Edition. 1988 Revision. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Materials per a la biblioteca pública
[30156] Capellanus, Andreas. Regles de Amor i Parlament de un Hom i una Fembra. Libros raros y curiosos. Castelló de la Plana: Sociedad Castellonense de Cultura, 1926.
Obra atribuïda al canceller Mossèn Domènec Mascó. Inclou un estudi crític d’Eduard Julià
[44635] Tournier, Michel. El rei dels verns. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "A Tot Vent"
[31042] Shakespeare, William. El rei Joan. 1ª ed. Vol. 13. Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare 13. Barcelona: Estampa d’E. Domènech, 1909.
Tragèdia. Avanttítol: Vida i mort del rei Joan
[31050] Shakespeare, William. El rei Lear. 1ª ed. Vol. 8. Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare 8. Barcelona: Estampa d’E. Domènech, 1908.
[47790] McDonagh, Martin. La reina de bellesa de Leenane. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver Teatre
[48622] Erdrich, Louise. La reina de la remolatxa. Barcelona: Quaderns Crema, 1990.
Col·lecció Biblioteca mínima
[26460] Guimerá, Ángel. La Reina joven. Madrid: Impr. de R. Velasco, 1912.
20 cm. A la coberta hi diu: “drama romántico en cuatro actos”
[32291] Janosch, and Horst Eckert. Reineke el guillot. Barcelona: Lumen, 1965.
Il·lustrat i adaptat per Janosch, pseudònim de Horst Eckert. Literatura infantil i juvenil.
[31185] Vachell, Horace Annesley. Reineta meva!. 1ª ed. Vol. 206. La Escena catalana [segona època], any 9 206. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1926.
Comèdia anglesa en tres actes
[30158] Carignan, Charles. Reivindicat. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Bosch, 1933.
[47117] Manent, Albert. "Relació literària entre T. S. Eliot i Marià Manent." In Miscel·lània d’homenatge al Dr. Esteve Pujals, 229-240. Barcelona: Columna, 1994.
[46328] Manent, Albert. "Relació literària entre T. S. Eliot i Marià Manent." In Miscel·lània d’homenatge al Dr. Esteve Pujals, 229-240. Barcelona: Columna, 1994.
[44630] Chordelos de Laclos, Pierre. Les relacions perilloses. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26504] Arbó, Sebastià Juan. Relatos del Delta. Esplugues de Llobregat: G.P., 1970.
[39958] Gomis, Juan. "Relatos. Un sentido de realidad, de Graham Green (Luis de Caralt). La visita, de Ramon Folch i Camarasa (Selecta)." El Ciervo, no. 137 juliol (1965): 11.
[32029] Anònim. Relats d’un pelegrí rus. Vol. 23. Blanquerna 23. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Introducció de Jean Gauvin
[48250] Anònim. Relats d'un pelegrí rus. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "Blanquerna"
[47646] Anònim. Relats sincers d'un peregrí al seu pare espiritual. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme". Anònim rus
[30025] Balmes, Jaume. La Religió demostrada y adaptada a la capacitat dels noys. Barcelona: Llibreria Barcelonesa, 1903.
[30026] Balmes, Jaume. La Religió demostrada y adaptada a la capacitat dels noys. Tarragona: Impremta de Jaume Aumat, 1845.
Traducció del castellà per un Sacerdot del Arquebisbat de Tarragona
[30023] Balmes, Jaume. La Religió demostrada y adaptada a la capacitat dels noys. Barcelona: Llibreria Barcelonesa, 1909.
[48643] Erdrich, Louise. Remei d'amor. Barcelona: Quaderns Crema, 1988.
Col·lecció Biblioteca mínima
[30221] de Coulomb, Jeanne. Remordiment. Vol. 3. Col·lecció Blava 3. Barcelona: Políglota, 1930.
[30812] Nadeau, Ludovic. El remordiment d’un sinn-feiner. 1ª ed. Vol. 2. Col·lecció esplai 2. Barcelona: Roma, 1932.
Inclou també Yanko, el músic, d’Henryk Sienkiewicz, i El compliment del deure, d’Henri Bordeaux. Dibuixos de Joan Junceda. Traductor sense identificar
[40042] Lawrence, Esyllt T.. "Els remordiments i el mite d’Orestes." Tele/Estel, no. núm. 134, 7 de febrer (1969): 12-13.
L’article compara les versions clàssiques de lmite d’Orestes amb la que en fa Sartre a Les moques.
[47410] Estalella, Lluís Segalà i. El renacimiento helénico en Cataluña: Discurso inaugural·leído en la solemne apertura del curso académico de 1916 a 1917 ante el claustro de la Universidad de Barcelona. Barcelona: Tipografía La Académica, 1916.
[39953] Ginsberg, Allen. "Un renaixement de la literatura nord-americana i altres temes (entrevista)." El Pont, no. núm. 41 (març) (1970): 11-17.
Traducció d’una entrevista publicada originalment en italià.
[30859] Pater, Walter. El Renaixement: estudis d’art i poesia. 1ª ed. Vol. 2. Autors estrangers 2. Barcelona: Institució de les lletres catalanes, 1938.
[40036] Lafont, Robèrt. "Renaixença catalana i Renaixença occitana." Serra d’Or núm. 107 (agost) (1968): 31-34.
[40537] Wheare, K. C.. "Una renaixença del “Commonwhealth”? (extret de “The Listener”)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 24-26.
No s’indica el nom del traductor.
[46372] Medina, Jaume. "La Renaixença i els clàssics llatins." In Actes del Col·loqui Internacional sobre la Renaixença, 317-333. Vol. 1. Barcelona: Curial, 1992.
[46464] Guitérrez, Francisco Pérez. Renan en España: Religión, ética y política. Madrid: Taurus, 1988.
[47280] Guitérrez, Francisco Pérez. Renan en España: Religión, ética y política. Madrid: Taurus, 1988.
[30259] Daudet, Ernest. Renata de Brucourt. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Bosch, 1934.
[40178] Fabre, Josep Palau i. "René Char." Ariel, no. Any 1. núm. 5 (setembre 1946) (1946): 65.
[30767] Molière. Renyines d’enamorats. 1ª ed. Barcelona: Ilustració Catalana, 1926.
Joguina en dos actes
[30765] Molière. Renyines d’enamorats i tres monòlegs. 1ª ed. Vol. 10. Obres completes de Narcís Oller 10. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1929.
Dins Teatre d’Aficionats. Inclou també Un somiatruites i La brusa
[39599] Capmany, Maria Aurèlia. "“La repetition ou l’Amour puní”, de Jean Anouilh per la “Compagnie Marc Renaudin” de París. Direcció Marc Renaudín." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1963): 69-70.
[46955] Miret, Enric Gallén i. "La represa del “Teatre Íntim” als anys vint." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 50 (1994): 119-125.
Separata.
[40017] M., J. M.. "Representació d’”Edip rei” en homenatge a Carles Riba." Serra d’Or núm. 1 (gener) (1965): 52.
[46448] Par, Alfons. Representaciones shakesperianas en España. Barcelona-Madrid: Biblioteca Balmes / Librería General de Victoriano Suárez, 1936.
Volum I: Época galoclásica; época romántica (no hi ha cap traducció catalana). Volum II: época realista (y tiempos modernos).
[47259] Par, Alfons. Representaciones shakesperianas en España. Barcelona-Madrid: Biblioteca Balmes / Librería General de Victoriano Suárez, 1936.
[39787] Farreras, Martí. "Les representacions del cicle de teatre llatí." Tele/Estel, no. núm. 155, 3 d’octubre (1969): 35.
Comentari sobre el cicle de teatre llatí, en el qual es fa esment de l’estrena d’Ubu re per part de la companyia italiana del “Centro Universitario Teatrale di Genova”, un muntatge de Tonino Conte.
[48700] Akhmàtova, Anna. Rèquiem i altres poemes. Barcelona: Edicions 62, 1990.

Pàgines