Bases de dades bibliogràfiques
[47350] Villiers de l’Isle-Adam, Contes cruels." Serra d’Or any XXXVIII, no. 433 (1996): 68.
"[47436] Bibliografía shakesperiana en España: Crítica y traducción. Alacant: Instituto de Estudios Alicantinos, 1983.
[40323] Poesia del món. “Grecitat”." Serra d’Or núm. 178 (juliol) (1974): 34.
"Hi ha una breu nota introductòria escrita pel traductor.
[39537] Poemas últimos." El Ciervo, no. 82, febrer (1960): 9.
"[26785] ¡Despiértalos!. Barcelona: Círculo de Lectores La Galera, 2000.
Il.: Ginesta, Montserrat; En la port.: Premio Hospital Sant Joan de Déu 2000: principalmente il. Color
[44721] Ella, maleïda ànima. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30661] Covardies. 1ª ed. Barcelona: “La Neotípia”, 1919.
Comèdia en dos actes i en prosa
[44687] El llapis del fuster. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26786] Los sueños de Nassima. Barcelona: La Galera, 2001.
21 cm
[44726] Què vols de mi, amor?. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "A Tot Vent"
[40324] La mort de Stephan Zweig." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 9 (gener 1948) (1948): 60-61.
"[30951] El bon rey Dagobert. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1910.
Comèdia en quatre actes i en vers
[32471] Vuit poemes d’André Riviore. Vol. 13. La Font de les Tortugues 13. Ciutat de Mallorca: Moll, 1946.
Pròleg de Miquel Batllori. Introducció de Llorenç Vidal.
[40325] Boule et Bill." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 27.
"[32472] Dins el laberint. Vol. 45. El Balancí 45. Barcelona: Edicions 62, 1968.
[32473] Estació Victòria a les 4.30. Vol. 10. Isard 10. Barcelona: Vergara, 1964.
[46952] Poesía importada: Traducción poética y renovación literaria en España (1909-1936). Almeria: Universidad de Almería, 1996.
[26789] Intrigas de palacio. Madrid: Martínez Roca, 2008.
[26791] Como un espejismo. 11a ed. Madrid: Anaya, 2004.
[1] h.; 23 cm
[46953] Traducción y poesía en España, 1918-1936: Ensayo metodológico para el estudio de las traducciones literarias. Granada: Universidad de Granada, 1995.
Edició en microfitxa de la tesi doctoral del mateix títol, defensada el 24 de setembre de 1993.
[26790] Armengol el Salado. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Garner, Anthony: il.; 17 cm
[26788] Un caracol para Emma. Barcelona: Edebé, 1999.
Il.: Sales, Gemma; Premi Edebé de Literatura Infantil, 1997: il.; 17 cm
[47354] Les paradoxes de Chesterton." El Matí (1936): 9.
"[32474] El faisà Gaietà: faula de caça. Barcelona: Lumen, 1964.
Literatura infantil i juvenil. Dibuixos de Giulio Cingoli i Giancarlo Carloni.
[40326] “Tartuf”, de Molière. Traducció d’Alfons Maseras. “Palestra”, Festivals d’Estiu 1963, Sabadell." Serra d’Or, no. núms. 8-9 (agost-setembre) (1963): 55-56.
"[32475] Jip en el televisor. Barcelona: Lumen, 1964.
Literatura infantil i juvenil. Dibuixos de Giancarlo Carloni.
[40327] Mig segle d’historietes (extret d’”Esquire”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 6 (octubre 1947) (1947): 54-58.
"No s’indica el nom del traductor.
[39704] Teatre a Esparraguera." Serra d’Or núm. 8 (agost) (1966): 55.
"Parla de la representació de “La visita de la vella dama”, de Friedrich Dürrenmatt.
[47620] La tele boja. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció L'Esparver
[44701] Quin dia tan bèstia!. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[47770] L'escuma de la pesta. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció L'Esparver Il·lustrat
[47626] Un estiu capgirat. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció L'Esparver
[44587] Israel, estat colonial?. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Alliberament
[26794] La muerte y la primavera. Barcelona: Seix Barral, 1989.
20 cm
[26798] Aloma. Madrid: Al-Borak, 1971.
21 cm
[26793] Isabel y María. Barcelona: Seix Barral, 1992.
20 cm
[26797] Espejo roto. Barcelona: Seix Barral, 1978.
[26796] Jardín junto al mar. Barcelona 1ª reimp.: EDHASA, 1983.
21 cm
[26795] Parecía de seda / Semblava de seda. Barcelona: Edicions del Mall, 1985.
Pròleg: Pessarrodona, Marta; Conté: “Ada Liz”, “En una noche obscura”, “Noche y niebla”, “Orleans, 3 kilómetros”, “Vivir al día”, “Lluvia”, “El billete de mil”, “Ron Negrita, Parálisis, Parecía de seda, El parque de las magnolias; 20 cm
[26799] La calle de las Camelias. Barcelona: Planeta, 1970.
19 cm, tela arena
[47274] Las primeras traducciones de Sterne al español y el problema de la censura." Livius: Revista de Estudios de Traducción I, no. 1-2 (1992): 133-140.
"[47275] Laurence Sterne en España: Traducción y recepción. Estudios de Traducción. Lleó: Universidad de León.
[30952] Les aventures de Polzet: el darrer nan del bosc. 1ª ed. Biblioteca Grumet. Badalona: Edicions Proa, 1929.
Il·lustració de Castanys
[40329] Pedro Bom entre nosaltres." Ariel, no. Any 3. núm. 12 (abril 1948) (1948): 33.
"[48132] El nen rat-penat. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció El Petit Esparver
[48102] De la paradoxa a la realitat. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "La Mirada"
[26808] La ópera cotidiana. Barcelona: Destino, 1989.
[26817] Espejo. Madrid-Barcelona: Alianza Editorial; Enciclopèdia Catalana, 1987.
Pròleg: Vidal, Jaume; versión castellana en prosa precedida de una introducción al “Libro del arcipreste de Talavera” y al “Espejo” de J. Roig por R. Miquel y Planas; 21 cm
[26826] Noche y niebla | Los catalanes en los campos nazis. Barcelona: Península, 1978.
1 h.; 20 cm
[26803] Tiempo de cerezas. Barcelona: PRICA, 1995.
[26812] La hora violeta. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1986.
[26821] Dime que me quieres aunque sea mentira. Barcelona: Península, 1992.
20 cm
[46528] Marià Manent, en un contrapunt." Serra d’Or, no. 187 (1975): 25-31.
"[26807] La aguja dorada. Barcelona: Destino, 1992.
[26816] Tiempo de cerezas. Barcelona: Argos Vergara, 1978.
[26825] La hora violeta. Barcelona: Argos Vergara, 1980.
1 h.; 20 cm
[47356] Marià Manent, en un contrapunt." Serra d’Or any XVII, no. 187 (1975): 25-31.
"[26802] La aguja dorada. Barcelona: Planeta-Agostini, 2000.
[26811] Tiempo de cerezas. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1986.
[26820] Última crónica. Barcelona: Península, 1994.
[26806] La ópera cotidiana. Barcelona: Plaza & Janés, 1992.
[40330] Venècia: un món que no s’acaba." Tele/Estel, no. núm. 119, 25 d’octubre (1968): 24-26.
"Comentari sobre la vida teatral a Venècia. Es fa referència al “Festival Internazionale del teatro di prosa”, entre el que destaquen la posada en escena de Les tres germanes de Txèkhov i d’El bany de Vladimir Majakovskij
[26815] Ramona, adiós. Barcelona: Argos Vergara, 1980.
[26824] La ópera cotidiana. Barcelona: Planeta, 1983.
20 cm
[26801] La hora violeta. Madrid: Castalia, 2000.
[26810] Ramona, adiós. Barcelona: Plaza & Janés, 1987.
[26819] El Espejo: poema valenciano del siglo XV. Barcelona: [s.n.], 1987.
Precedido de una introducción al “Libro del Arcipreste de Talavera” y al “Espejo” de J. Roig por R. Miquel y Planas; seguido de la traducción inédita en verso de L. Matheu y Sanz (1665);
[26805] La hora violeta. Barcelona: Salvat, 1994.
[26814] Aprendizaje sentimental. Barcelona: Argos Vergara, 1981.
[26823] La voz melodiosa. Esplugues de Llobregat: Plaza y Janés, 1988.
19 cm
[26800] El canto de la juventud. Madrid: Muchnik, 2001.
[26809] La hora violeta. Barcelona: Edicions 62, 1988.
[26818] Espejo, o, Libro de consejos. Barcelona: Impr. Casa Miquel-Rius, 1942.
21 cm
[26804] La ópera cotidiana. Barcelona: Salvat, 1995.
[26813] La aguja dorada. Barcelona: Plaza & Janés, 1985.
[26822] El canto de la juventud. 2a ed. Barcelona: Península, 1990.
20 cm
[47094] Biografías españolas de Shakespeare." In Shakespeare en España: Crítica, traducciones y representaciones, edited by José Manuel Gon de Sevilla, 137-157. Vol. Libros Pórtico. Alacant: Universidad de Alicante, 1993.
"[46304] Biografías españolas de Shakespeare." In Shakespeare en España. Crítica, traducciones y representaciones, edited by José Manuel Gon de Sevilla, 137-157. Libros Pórtico. Alacant: Universidad de Alicante, 1993.
"[47272] Índice de la Revista de Menorca: 1915-1935, 1943-1950. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1957.
Memòria de final de carrera.
[47797] Toscana; Florència. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció Guies de Viatge
[40332] Ducasse i el Comte de Lautréamont." Ariel, no. Any 1. núm. 5 (setembre 1946) (1946): 62-64.
"[40331] Modernisme i germanisme." Ariel, no. Any 3. núm. 18 (juliol 1948) (1948): 63-66.
"[47362] Pròleg als Herètics." La Nova Revista, no. 5 (1928): 100-102.
"[47357] Gilbert K. Chesterton." El Matí (1936): 9.
"[47361] Centenari de l’emancipació dels catòlics anglesos: Un comentari de Chesterton." El Matí (1929): 3.
"[47365] Chesterton i la qüestió social: El distributisme." La Nova Revista, no. 3 (1927): 197-206.
"[47360] Unes noces d’argent: G. K. Chesterton." El Matí (1930): 9.
"Amb motiu del 25è aniversari de l’Illustrated London News.
[47364] Chestertoniana: Chesterton i la democràcia." La Paraula Cristiana, no. 7 (1928): 481-499.
"[47359] El distributisme de G. K. Chesterton." El Matí (1931): 11, 6, 7.
"[47363] Chesterton i la humilitat." La Paraula Cristiana, no. 7 (1928): 292-301.
"[47358] Els autors que ens calen." El Matí (1932): 6.
"[46529] Textos sobre G.K. Chesterton. Barcelona: Universitat Ramon Llull, 2006.
Introducció i edició de Sílvia Coll-Vinent i Josep Montserrat Molas
[48406] Elements fonamentals d'economia política. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Economia i Empresa
[40333] Sonet a Helena." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 39. Setembre (1955): 99.
"[40334] En l’aniversari del natalici de Washington (extret del llibre “Combats per demà”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 5 (setembre 1947) (1947): 33-35.
"No s’indica el nom del traductor.
[48394] El pragmatisme, una versió. Antiautoritarisme en ètica i epistemologia. Vic: EUMO, 1998.
Col·leccio Sèrie Pensament Contemporani
[26830] Polifemo, el cíclope. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Calatayud, Miguel: il., [algunes col.]; 22 cm
[26829] El zapatero y el demonio. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Joma: il. col. y n.; 22 cm
[26831] Quique no quiere acostarse. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Sández, Rosa: il., col.; 19 cm
[26832] La ciudad invisible. Barcelona: Seix Barral, 2005.