Bases de dades bibliogràfiques
[39819] Els poemes de Max Jacob, tan clars..." Ariel, no. Any 1. núm. 1(maig 1946) (1946): 16.
"[40047] Poesia anglesa en català." Ariel, no. Any 1. núm. 5 (setembre 1946) (1946): 67.
"[40178] René Char." Ariel, no. Any 1. núm. 5 (setembre 1946) (1946): 65.
"[26587] Traducciones castellanas de Ausias March en la Edad de Oro, Edited by Martí de Riquer. Barcelona: Instituto Español de Estudios Mediterráneos, 1946.
Conté: Traducción de Ausias March por Baltasar de Romaní: Epístola, Cántica de Amor, Cántica Moral, Cántica de Muerte, Cántica Spiritual, El intérprete al autor; Obras de Ausias March traducidas por Jorge de Montemayor: [Dedicatoria], Al lector,
[32448] Vides paral·leles (La vida de Galba). Vol. XV. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1946.
Obra en 15 volums. Va ser publicada entre 1926 i 1946.
[32471] Vuit poemes d’André Riviore. Vol. 13. La Font de les Tortugues 13. Ciutat de Mallorca: Moll, 1946.
Pròleg de Miquel Batllori. Introducció de Llorenç Vidal.
[40094] Angoixa." Poesia, no. núm. 15 (1945): 3-4.
"[39544] Correspondències." Poesia, no. núm. 15 (1945): 3.
"[40314] Dia de tardor." Poesia, no. núm. 14 (1945): 1.
"[27012] Eucarísticas. Barcelona: Vicente Ferrer, 1945.
[3] f. de làm. 17 cm
[39642] El gall i l’arlequí (fragments)." Poesia, no. núm. 16 (1945): 4.
"No s’indica el nom del traductor.
[39511] Gestació (fragment)." Poesia, no. núm. 13 (1945): 6.
"[39717] Giorgio de Chirico." Poesia, no. núm. 13 (1945): 7.
"[40500] Hel·lena." Poesia, no. núm. 15 (1945): 4.
"[26861] Las cosas benignas. Barcelona: Ed. Atlántida, 1945.
1 h., 17 cm
[26935] Los años turbios | 1930. Barcelona: Juventud, 1945.
18 cm
[26934] Los Años turbios | Bob en París. Barcelona: Juventud, 1945.
18 cm
[39646] Nit blanca (fragments)." Poesia, no. núm. 20 (1945): 6.
"No s’indica el nom del traductor
[40340] Oda segona." Poesia, no. núm. 20 (1945): 1.
"[39657] Poema de l’hermafrodita (fragment)." Poesia, no. núm. 13 (1945): 4-5.
"[32617] Poemes de Santa Teresa de l’Infant Jesús. Barcelona: Balmes, 1945.
Teresa de Lisieux, coneguda també com a Santa Teresa del Nen Jesús.
[39495] Primera carta." Poesia, no. núm. 20 (1945): 2-4.
"[39571] Què és surrealisme?" Poesia, no. núm. 19 (1945): 2.
"No s’indica el nom del traductor.
[39538] Sonet." Poesia, no. núm. 20 (1945): 5.
"[40318] Textos del “Vident”." Poesia, no. núm. 13 (1945): 1.
"[26351] Todo es nuevo bajo el sol | novela. Barcelona: Impr. R. Duran Alsina, 1945.
18 cm
[40320] Vaixell Embriac." Poesia, no. núm. 18 (1945): 2-4.
"[40319] Vetlles. -I." Poesia, no. núm. 13 (1945): 6.
"[39559] Visions de les filles d’Albió (fragment)." Poesia, no. núm. 3 (1945): 3-4.
"[26936] Aventuras de un aprendiz de piloto. 3ª ed. Barcelona: Juventud, 1944.
Il.: Junceda, Joan. 22 cm il.
[39479] "Balada anglesa." Poesia, no. núm. 1 (1944): 4.
Autor anònim.
[32011] Comunió als malalts. Barcelona: Editorial Balmes, 1944.
[40385] Dues cançons: “Primavera”, “L’hivern”." Poesia, no. núm. 3 (1944): 2.
"[26558] El León y su corte. Barcelona: Juventud, 1944.
Il.: Junceda, Joan: il.; 23 cm. A la coberta hi diu: “adaptación del “Libro de los animales” por
[26310] Los Franceses en Cataluña en 1285. Madrid: Atlas, 1944.
20 cm. A la coberta hi diu: “nota preliminar por Joaquín Rodríguez Arzúa”
[39718] Poesia involuntària i poesia intencional." Poesia, no. núm. 7 (1944): 3-4.
"[32137] Pregària de totes les hores. Barcelona: Editorial Balmes, 1944.
[26263] Retablo. Barcelona: Ediciones Mediterráneas, 1944.
Il.: Colom i Agustí, Joan; Conté: Epístola; Dionisos; Alampo; Chiribito; Noche; Amapola; Crepúsculo; Fruto ardío; El Fúlmine; 4 f., 8 làm. 25 cm il. col.
[32012] Sagrada Bíblia (Antic Testament: Saviesa...). Barcelona: Editorial Balmes, 1944.
[27013] San Francisco. València: Impr. To-do, 1944.
16 cm
[40315] Temes de la rosa." Poesia, no. núm. 5 (1944): 3.
"[40211] Tres sonets." Poesia, no. núm. 8 (1944): 3-4.
"[27014] La Atlántida. Buenos Aires: Tor, 1943.
19 cm
[26196] Josafat; El adiós de la alumna; La santa mujer. Buenos Aires: Poseidon, 1943.
2 f. 18 cm.
[26536] Laura en la ciudad de los santos; La sonrisa de los santos. Barcelona Reimpressions: 1987.: Destino (Agustín Núñez), 1943.
1 h., 22 cm
[26937] Los estudiantes. Barcelona: La Escena, 1943.
quot; Estrenada en el Teatro Principal Palacio, de Barcelona, el dia 26 de noviembre de 1942, por la Compañía de Pepe Alba”. 17 cm
[26449] Tierra baja. Buenos Aires: Poseidon, 1943.
Pròleg: Madrid, Francisco; 18 cm. A la coberta hi diu: “drama en tres actos y en prosa”
[32013] Vida de Sant Benet treta de Sant Gregori (Diàlegs, llibre II). Montserrat: Abadia de Montserrat, 1943.
Publicació clandestina. Fou una edició ad usum privatum.
[26645] Walt Whitman, el hombre y su obra. Buenos Aires (Rodríguez Giles y Cía): Edit. Poseidon, 1943.
2 h., 18 cm
[26691] Aldeamediana; seguido de las Historias de las esparragueras; y de dos notas sobre la civilización campesina. Barcelona: Ediciones de La Gacela, 1942.
18 cm
[26255] El alma de Santa Teresa del Niño Jesús. Barcelona [Igualada: N. Poncell]: Balmes, 1942.
Con 2 lam, 4 lám; 19 cm (Obras del P. Casanovas; v. VII). A la coberta hi diu: “por el R.P. Ignacio Casanovas, S.J.”
[32037] Antologia de la poesia negra nord-americana. Melilla: Josep Serra-Estruch, 1942.
Publicació clandestina. Sobre les edicions de Josep Serra-Estruch vegeu els números 13 i 14 de la revista L’Esplai del juny de 1979.
[26887] El Camino azul | viaje a la Polinesia. Barcelona: Juventud, 1942.
8 f. de làm. 22 cm il.
[26818] Espejo, o, Libro de consejos. Barcelona: Impr. Casa Miquel-Rius, 1942.
21 cm
[32619] Monstre i miracle. El gall ressuscitat. Londres: Chiswick Press, 1942.
[32014] Petit recull de poesia xinesa. Melilla: Josep Serra-Estruch, 1942.
Publicació clandestina. Pròleg de Josep Serra-Estruch. Hi ha poemes de: Tao-Ching, Tche, Shu Whu, Tao-Txi, Thu Fu, Ling i Sou Toun-Pu. Sobre les publicacions de Melilla vegeu els números 13 i 14 de la revista L’Esplai, juny de 1979.
[32299] Poemes. Melilla, 1942.
Publicació clandestina. Pròleg d’Andreu Capdevila i Bossom.
[32449] Vides paral·leles (Alexandre i Cèsar). Vol. IX. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1942.
Obra en 15 volums. Va ser publicada entre 1926 i 1946.
[32317] Vint-i-cinc màximes. Melilla: Josep Serra-Estruch, 1942.
Publicació clandestina. Pròleg de Josep Serra-Estruch.
[26096] El Alma de Cataluña. Antología poética catalana contemporánea, Edited by Josep Conangla Fontanilles. La Habana: Imp. La Milagrosa, 1941.
Conté: Aribau; Agelet Jaime; Agelet Salvador; Albert Catalina; Albert Salvador; Alfonso y Orfila; Alcocer Juan; Almela Vives Francisco; Alomar Gabriel; Arderiu Clementina; Artola Bernardo; Arus y Colomar Juan; Balaguer Víctor; Bartra Agustín; Bartrina Joa
[26588] Ausiàs March | obras. Barcelona: Yunque, 1941.
Pròleg: Riquer, Martí de; Conté: I Aixì com cell qui en lo somni es delita; II Pren-me enaixí com al patró que en platja; III Alt e amor, don gran desig sengendra; X Si com unrey, senyor de tres ciutats; XI ¿Quins tan segurs consells cas encerc
[26692] La Bien Plantada. Barcelona: Montaner y Simón, 1941.
Il.: Togores. 7 f. de làm. 13 cm il.
[27015] Dietario de un peregrino a Tierra Santa. Barcelona: Atlàntida, 1941.
Il.: Solà i Vidal, Andreu. [1] f. de làm. 12 cm
[26841] El Místico | drama en cuatro actos y en prosa. Barcelona: Cisne, 1941.
18 cm. A la coberta hi diu: “drama en cuatro actos y en prosa”
[26169] El Arbol de fuego. Santo Domingo [República Dominicana]: Montalvo, 1940.
la publicación en catalán es posterior a la castellana; 19 cm
[46872] La Biblia de Montserrat." Ciencia Tomista, no. 59 (1940): 258-301.
"[46128] La Biblia de Montserrat." Ciencia Tomista, no. 59 (1940): 258-301.
"[26248] Nabí. México, D.F.: Séneca, 1940.
La primera edición de este libro fue en castellano. 14 cm. A la coberta hi diu: “poema por Josep Carner”
[26862] La Ofrenda del remo. Barcelona: Apolo, 1940.
20 cm
[26512] Tierras del Ebro. Barcelona: Luis Miracle, 1940.
19 cm
[46741] Gilbert." El Matí (1939): 9.
"[46649] Selección bibliográfica de obras alemanas en traducción española y portuguesa. Berlín: Ibero-Amerikanisches Institut, 1939.
[47468] Aldous Huxley." Revista de Catalunya, no. 16 (1938): 181-211.
"[30654] Cants. 1ª ed. Barcelona: Oasi, 1938.
[31087] Els Cenci: història del 1599. 1ª ed. Vol. 71. Biblioteca de la Rosa dels Vents 71. Barcelona: La rosa dels vents, 1938.
[30667] La crida del bosc. 1ª ed. Vol. 3. Allò que perdura 3. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[30902] Edgar A. Poe. 1ª ed. Vol. 8. Oreig de la Rosa dels Vents: lírics anglesos 8. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
Versió bilingüe anglès-català. Es tracta d’una antologia poètica d’Edgar Allan Poe amb una breu introducció i traduccions d’Agustí Esclasans. El director de la col·lecció és Josep Janés i Olivé
[30430] Faust. 1ª ed. Badalona: Edicions Proa, 1938.
Drama en vers
[31271] Flush. 1ª ed. Vol. 64-65; 211-212. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 64-65; 211-212. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1938.
[47469] François Mauriac o la fisiologia dels àngels." Revista de Catalunya XVII, no. 89 (1938): 531-550.
"[47206] Georges Bernanos, el darrer profeta o les coses per llur nom." Revista de Catalunya XVII, no. 89 (1938): 636-647.
"[31258] La importància d’ésser fidel. 1ª ed. Vol. 60; 206. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 60; 206. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
Títol addicional: La importància de dir-se Ernest. Comèdia
[30427] Intermezzo. 1ª ed. Vol. 61; 208. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 61; 208. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[30721] Kate. 1ª ed. Vol. 72; 219. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 72; 219. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
El nom de l’autor és pseudònim d’Émile Herzog
[47043] L’art de traduir." Revista de Catalunya, no. 88 (1938): 357-370.
"[30544] L’olla d’or. 1ª ed. Vol. 92. A tot vent 92. Badalona: Edicions Proa, 1938.
E.T.A. Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
[46639] Magí Morera i Galícia." In L’aportació de l’Occident Català a l’obra de la Renaixença, 96-107. Barcelona, 1938.
"[47533] Magí Morera i Galícia." In L’aportació de l’Occident Català a l’obra de la Renaixença, 96-107. Barcelona, 1938.
"[30085] Martina. 1ª ed. Vol. 59; 206. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 59; 206. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[47194] Notes per a una bibliografia d’obres poètiques en llengües estrangeres traduïdes al català impreses de 1933 a 1938. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1938.
Memòria de final de carrera.
[47130] La nova utopia de Wells." Revista de Catalunya, no. 16 (1938): 136-139.
"[31114] Ocells perduts. Vol. 67; 214. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris; 67; 214. Barcelona: Edicions de la rosa dels vents, 1938.
[30055] Els Paradisos artificials; L’haixix. Vol. 73; 220. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 73; 220. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[30585] El pescador d’esponges. Vol. 63; 210. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 63; 210. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[31065] Poesies. Vol. 4. Oreig de la Rosa dels Vents; Lírics anglesos 4. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1938.
Pròleg, selecció i traducció de J. Ros-Artigues. Text en anglès i català
[31259] El príncep feliç. 1ª ed. Vol. 2. Allò que perdura 2. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1938.
Traductor sense identificar
[30682] Quasi blanca. 1ª ed. Vol. 67; 209. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 67; 209. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
Escriptor i poeta jamaicà
[30859] El Renaixement: estudis d’art i poesia. 1ª ed. Vol. 2. Autors estrangers 2. Barcelona: Institució de les lletres catalanes, 1938.
[30144] El sagrament de l’amor. Vol. 68-69; 215-216. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 68-69; 215-216. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1938.
[31136] Segon llibre de lectura: abecedari per a ús de la família i de les escoles. 1ª ed. Barcelona: Llibreria Verdaguer, 1938.