Bases de dades bibliogràfiques

Export 7268 results:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
F
[46156] Estelrich, Pilar. "Francesc Payarols, traductor." Quaderns: Revista de Traducció, no. 1 (1998): 135-151.
[46330] Manent, Albert. "Francesc Payarols, primer traductor del rus al català." Serra d’Or, no. 391-392 (1992): 76-77.
Reeditat a Del Noucentisme a l’exili. Sobre cultura catalana del nou-cents, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997, p. 113-116.
[47119] Manent, Albert. "Francesc Payarols, primer traductor del rus al català." Serra d’Or any XXXIV, no. 391-392 (1992): 76-77.
Reeditat a Del Noucentisme a l’exili. Sobre cultura catalana del nou-cents, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997, p. 113-116.
[46911] Estelrich, Pilar. "Francesc Payarols i Casas: història d’un llarg camí." Llengua i Literatura: Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 10 (1999): 47-72.
Inclou un apèndix amb una llista de traduccions degudes a Francesc Payarols i Casas.
[46155] Estelrich, Pilar. "Francesc Payarols i Casas: història d’un llarg camí." Llengua i Literatura.Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 10 (1999): 47-72.
[47079] de Laperouse, L.. "Francesc Mauriac. Un novel·lista catòlic." El Matí (1933): 8.
[47147] Maseras, Alfons. "França i Catalunya: Notes per l’estudi de la influència de l’esperit francès en la literatura catalana moderna." La Revista (1935): 114-118.
[30441] von Goethe, Johann Wolfgang. Fragments del Faust. Poesies. Pensaments. Vol. 6. Obres completes de Joan Maragall 6. Barcelona: Sala Parés; Edicions dels fills de Joan Maragall.
Dins Traduccions de Goethe, vol. 1. En vers. Pròleg de Josep Maria de Sagarra
[30965] Ruskin, John. Fragments. 1ª ed. Barcelona: L’Avenç, 1901.
Traduïts de l’anglès amb un assaig introductori per Cebrià Montoliu
[48599] Novalis. Fragments. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció In Amicorum
[40370] Sartre, Jean-Paul. "Fragment de “Les Jeux Sont Faits”." Occident, no. núm. 4 (gener 1950) (1950): 20-27.
No s’indica el nom del traductor.
[47187] Miralles, Carles. "El fragment de Cal·lí traduït per Nicolau d’Olwer: Sobre els orígens de l’adaptació del dístic elegíac català." In Eulàlia: Estudis i Notes de Literatura Catalana, 83-119. Barcelona: Edicions del Mall, 1986.
Inclou un poema de Cal·lí en versió grega i catalana (traduït per Nicolau d’Olwer), i un de Prudenci només en català traduït per Costa i Llobera.
[46401] Miralles, Carles. "El fragment de Cal·lí traduït per Nicolau d’Olwer: Sobre els orígens de l’adaptació del dístic elegíac català." In Eulàlia: Estudis i Notes de Literatura Catalana, 83-119. Barcelona: Edicions del Mall, 1986.
Inclou un poema de Cal·lí en versió grega i catalana (traduït per Nicolau d’Olwer), i un de Prudenci només en català (traduït per Costa i Llobera).
[46221] Gavagnin, Gabriella. "Un fragment d’El Príncep de Maquiavel per Pere Coromines." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 72 (2004): 105-113.
[30651] Lenormand, Henri-René. Els fracassats. “La Revista”. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1928.
Traducció publicada a La Revista (1915-1936) al número de gener-juny de 1928
[39715] Eliot, Thomas S.. "Four Quartets (fragment)." Curial, no. núm. 3 (novembre 1949) (1949): 10-12.
[47694] Ladiges, Ann. Fot el camp, patata!. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver
[26437] Gimferrer, Pere. Fortuny. Barcelona: Planeta, 1983.
Premi Ramon Llull de Novella; 20 cm
[26702] de Palol, Miquel. La fortuna del señor Filemón. Madrid: Ediciones SM, 1998.
[47515] Vallverdú, Josep. "Fortuna de Magí Morera i Galícia (1853-1927)." Serra d’Or (1977).
[46622] Vallverdú, Josep. "Fortuna de Magí Morera i Galícia (1853-1927)." Serra d’Or, no. 217 (1977): 28-31.
[26361] Espriu, Salvador. Formas y palabras. París: Éditions Adam Biro, 1990.
Dins: Espriu, Salvador i Fenosa, Apel·les, Formes i paraules-Formes et paroles-Formas y palabras-Forms and Words
[39932] B., G.. "Formalisme i realisme de Bertolt Brecht." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 232. Març (1972): 1150.
[32082] Brecht, Bertolt. Formalisme i realisme. Vol. 94. Llibres a l’abast 94. Barcelona: Edicions 62, 1971.
[48104] King, Martin Luther. La força d'estimar. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "La Mirada"
[30285] D’Indy, Vincent. El foraster. 1ª ed. Barcelona: Àlvar Verdaguer, 1908.
Acció musical en dos actes. Poema i música de Vincent d’Indy. Traducció aplicada a la música de Joaquim Pena
[32559] Siffre, Michel. Fora del temps. Barcelona: Bruguera, 1965.
[48197] Swift, Graham. Fora del món. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[30852] Ravizoni, José León Paga. Fora de la vida. 1ª ed. Biblioteca Joventut. Barcelona: Fidel Giró, impressor, 1903.
Drama en tres actes. José León Pagano, autor argentí
[45973] Aparicio, Mariola. "Les fonts clàssiques de V. Andrés Estellés." L’Aiguadolç 28-29 (2003): 23-58.
[32562] Silone, Ignazio. Fontamara. Vol. 44. Club dels novel·listes 44. Barcelona: Club Editor, 1967.
Pròleg del traductor.
[46514] Riba, Carles. "La Fontaine traduït per J. Carner." In Obres completes, 249-255. Vol. 2 (Crítica, 1). Barcelona: Edicions 62, 1985.
Publicat a “La Veu de Catalunya” en 3 parts durant els mesos d’agost, setembre i octubre de 1921.
[47335] Riba, Carles. "La Fontaine traduït per J. Carner." In Obres completes/2. Crítica, 1, 249-255. Barcelona: Edicions 62, 1985.
[30051] Barthe, Roger. La Font perduda. Vol. 122. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1934.
Poemes occitans amb un glossari de Loïs Alibert. Inclou un glossari occità, francès i català
[47774] McGough, Roger. La font màgica de SAR la princesa Gloriana. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver Il·lustrat
[32157] Còrdas, Leon. La font de bones gràcies. Vol. 7. El Barret de Danton 7. Barcelona: Occitània, 1967.
Pròleg i traducció de Xavier Fàbregues.
[32229] Greene, Graham. El fons de la qüestió. Vol. 130. A tot vent 130. Barcelona: Proa, 1967.
[46577] Sullà, Enric. "La fonamental intransigència." L’Avenç: Revista d’Història, no. 71 (1984): 38-46.
[48689] La follia d'Almayer. Barcelona: Edhasa, 1985.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[30211] Conrad, Joseph. La follia d’Almayer. Vol. 118. Biblioteca literària 118. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1929.
[29913] Alanic, Mathilde. Foc vell sota la cendra. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Bosch, 1934.
[30086] Bernard, Jean-Jacques. El foc que es revifa malament. 1ª ed. Vol. 8. Les Ales Esteses 8. Barcelona: Tipografia Empòrium, 1929.
Comèdia dramàtica en tres actes
[48585] la Rochelle, Pierre Drieu. El foc follet. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima Minor
[30041] Barbusse, Henri. El foc. 1ª ed. Vol. 3. Col·lecció Balaguer. Sèrie internacional 3. Barcelona: Tallers Gràfics, 1930.
Al 1932 es publica una 2ª edició
[31271] Woolf, Virginia. Flush. 1ª ed. Vol. 64-65; 211-212. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 64-65; 211-212. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1938.
[30058] Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Óssa menor. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1926.
Il·lustracions de Xavier Güell
[48148] Baudelaire, Charles. Les Flors del Mal. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Óssa Menor (Sèrie Gran)"
[30059] Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Vol. 5. Col·lecció de lírics mundials 5. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1920.
Prefaci de Josep Farran i Mayoral
[48048] Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[32412] Namora, Fernando. Flors a la tomba de Clarisse. Vol. 65-66. Nova col·lecció lletres 65-66. Barcelona: Albertí, 1961.
[27022] Verdaguer, Jacint. Florilegio de poesías religiosas. Barcelona: Eugenio Subirana, 1921.
Conté: seleccions de: Idilios de Navidad; Pasionarias; Eucarísticas; Flores; Idilios; Misterios; Los Santos. 19 cm il.
[29957] Anònim. Les floretes de Sant Francesch. Biblioteca d’autors vigatans. Vich: Tipografia G. Portavella, 1909.
Recull anònim toscà. Inclou 53 històries edificants sobre Sant Francesc i els seus deixebles. Es creu que és una adaptació en toscà vulgar de “Actus beati Francisci et sociorum eius”, atribuïda a Ugolino di Monte Santa Maria (s. XIV). Traducció catalana seguida d’un estudi sobre Sant Francesc a Catalunya
[29956] Anònim. Floretes de Sant Francesc. Barcelona: Lluís Gili, 1909.
Recull anònim toscà. Inclou 53 històries edificants sobre Sant Francesc i els seus deixebles. Es creu que és una adaptació en toscà vulgar de “Actus beati Francisci et sociorum eius”, atribuïda a Ugolino di Monte Santa Maria (s. XIV). La traducció de Carner inclou un pròleg del Pare Rupert M. de Manresa
[27011] Verdaguer, Jacint. Flores del Calvario. 2ª ed. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1954.
Pròleg: Guarner, Lluís. 18 cm
[27016] Verdaguer, Jacint. Flores del Calvario. Madrid: Librería y casa editorial Hernando, 1936.
Pròleg: Guarner, Lluís
[40116] Pol, Miquel Martí i. "Flores del año mil y pico de ave, d’Alvaro Cunqueiro. Ed. Taber. Barcelona, 1968." Oriflama, no. 83 (1969): 41.
Ressenya.
[26411] Torres, Josep Maria Folc. Una flor junto al camino. Biblioteca “Rosaleda”; n.7; Biblioteca Gentil, 7. Barcelona: Luis Gili Edit., 1925.
19 cm
[30113] Ibáñez, Vicente Blasco. Flor de Maig. Biblioteca Europa. Barcelona: Mentora, 1926.
[47663] Stevenson, Robert Louis. La fletxa negra. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció L'Esparver
[39981] Grimm, Jacob, and Wilhem Grimm. "El flautista d’Hamelin." L’Infantil, no. any 17, núm. 184 (n. e. núm. 46) (1967).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[26313] Desclot, Miquel. La flauta mágica | variaciones sobre un tema de Mozart. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Brocal, Marc i Brocal, Pep
[30985] Schikaneder, Johann Joseph Emm. La flauta màgica. 1ª ed. Vol. 3. L’Òpera clàssica 3. Barcelona: Successors d’Henrich i Cía, 1925.
Òpera en dos actes. Llibret alemany d’Emmanuel Schikaneder refundit en tres actes per Fèlix Weingartner. Música de Wolfgang Amadeus Mozart. Traducció adaptada a la música per Joaquim Pena
[26604] Martín, Andreu, and Jaume Ribera. Flanagan sólo Flanagan. Madrid: Anaya, 2000.
23 cm
[26605] Martín, Andreu, and Jaume Ribera. Flanagan blues band. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999.
21 cm
[30146] Butti, Enrico Annibale. Flames en l’ombra. 1ª ed. Vol. 2. Biblioteca De tots colors 2. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1909.
Drama en tres actes
[30475] de Miguel, Emilio Gómez, and Agustín Mundet Álvarez. El flagell de la humanitat. 1ª ed. Vol. 46. Catalunya teatral, any 3 46. Barcelona: Llibreria Millà, 1934.
Drama mèdico-social en tres actes
[47552] Grisham, John. La firma. Barcelona: Proa, 1993.
Col·lecció "Best Seller"
[47599] Grisham, John. La firma. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[30711] Sierra, Gregorio Martínez. La Fira de Neuilly: sensacions frívoles de París. 1ª ed. Barcelona: Antoni López, impressor.
1907, data aproximada.
[39600] Capmany, Maria Aurèlia. "“La fira d’Arrambi-qui-Pugui”, de Jean Anouilh per la “Companyia del Festival”, amb la col·laboració de Joan Capri. Direcció Ricard Salvat." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1963): 69.
[47902] Asimov, Isaac. Fins i tot els déus. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics del Modernisme"
[48436] Blacking, John. Fins a quin punt l'home és músic?. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Interseccions
[48713] Aragon, Louis. Fins a la mort. Barcelona: Edicions 62, 1992.
[48251] Aragon, Louis. Fins a la mort. Barcelona: Edicions 62, 1992.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[46818] Carner, Josep. "El finestró de França." La Veu de Catalunya (1923): 9.
Article signat amb el pseudònim Bellafila.
[44622] Updike, John. De la finca. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26360] Espriu, Salvador. Final del laberinto. La Habana: Arte y Literatura, 1991.
[26524] Lienas, Gemma. El final del juego. Barcelona: Planeta, 2003.
24 cm
[32230] Greene, Graham. Final d’home. Vol. 28. El Balancí 28. Barcelona: Edicions 62, 1967.
[48396] Apel, Karl-Otto. Filosofia primera, avui i ètica del discurs. Vic: EUMO, 2001.
Col·lecció Sèrie del Pensament Contemporani
[48773] Bloch, Ernst. La filosofia del Renaixement. Barcelona: Edicions 62, 1982.
[48313] Bloch, Ernst. La filosofia del Renaixement. Barcelona: Edicions 62, 1982.
Col·lecció "Clàssics del Pensament Modern"
[39568] Brandily, M. Y.. "Filosofia de les profunditats." El Pont, no. núm. 25 (Submitted): 29-39.
La data de publicació no hi és indicada.
[47861] de Sade, marquis. La filosofia al tocador. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció La Marrana
[48434] Lipman, Matthew, Ann M. Sharp, and Frederick S. Oscanyan. Filosofia a l'escola. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Interseccions
[47817] AA., DD.. Filocàlia. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[32644] Verne, Jules. Els fills del capità Grant. Vol. 19. Històries 19. Barcelona: Bruguera, 1966.
[47686] Verne, Jules. Els fills del capità Grant. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[44621] Rushdie, Salman. Els fills de la mitjanit. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30286] Donnay, Charles Maurice. Les filles de Venus. 1ª ed. Vol. 5. Biblioteca catalana de vodevil 5. Barcelona: Impremta d’Emili Gabañach.
Vodevil en quatre actes inspirat en una farsa d’Aristòfanes. Publicat cap a 1911
[48669] Graves, Robert. La filla d'Homer. Barcelona: Edhasa, 1988.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47923] Graves, Robert. La filla d'Homer. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[30848] O’Shichi. La filla del yaoya i altres balades i contes japonesos. 1ª ed. Vol. 52. Quaderns literaris 52. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935.
[30926] Pushkin, Aleksandr Sergejevic. La filla del capità. 1ª ed. Vol. 48. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 48. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935.
Portada d’Altimir
[30928] Pushkin, Aleksandr Sergejevic. La filla del capità. 1ª ed. Biblioteca literària. Barcelona: Editorial Catalana, 1922.
[30501] Guinand, Édouard. El fill prodic. 1ª ed. Barcelona: Fidel Giró; A. Durand, 1911.
Quadre líric. Música de Claude Débussy, llibret d’ Édouard Guinand
[30507] Hankok, James. Un fill del poble. 1ª ed. Vol. 231. La Escena catalana [segona època], any 10 231. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1927.
Drama en tres actes
[30506] Hankok, James. Un fill del poble. 2ª ed. Vol. 7. Biblioteca Llanas 7. Mataró: Ed. Casa Patuel, 1932.
Drama en tres actes
[31193] Veber, Pierre, and Marcel Gerbidon. Un fill d’Amèrica. Vol. 149. La Escena catalana [segona època], any 7 149. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1924.
Comèdia en quatre actes
[44723] Tabucchi, Antonio. El fil de l'horitzó. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "A Tot Vent"

Pàgines