Bases de dades bibliogràfiques
[39703] Guerra." El Pont, no. núm. 72 (1975): 26-33.
"Traducció indirecta a partir de la versió italiana. No s’indica el nom del traductor.
[32170] L’ànec Gustau. Els llibres del ratolí Mickey. Sant Cugat del Vallès: Delos-Aymà, 1963.
Autor nord-americà. Literatura infantil i juvenil.
[39702] Donald Duck." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 17.
"[39701] Mouse, Mickey." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 14.
"[32171] Abril, maig, juny. Vol. 3. Els llibres del ratolí Mickey 3. Sant Cugat del Vallès: Delos-Aymà, 1963.
Autor nord-americà. Literatura infantil i juvenil.
[47942] Maleïda història. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció Meridiana
[30284] Jugada suprema. 1ª ed. Vol. 75. La Escena catalana [segona època], any 4 75. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1921.
Comèdia en tres actes
[30283] La monja. Col·lecció d’Obres Selectes. Barcelona: Antoni López, 1929.
Traducció i pròleg de Lluís Capdevila
[30282] La paradoxa del comediant. Vol. 15. Biblioteca Univers 15. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1930.
[43943] Grans esperances. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47917] Pickwick. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[30280] Una Cançó nadalenca; seguida de Novel·la de vacances. Biblioteca literària. Barcelona: Editorial Catalana, 1918.
[30275] La batalla de la vida. Vol. 21. Biblioteca Univers 21. Barcelona: Llibreria Catalònia.
1931, data aproximada
[47916] Pickwick. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[32169] David Copperfield. Vol. 104. A tot vent 104. Barcelona: Proa, 1964.
[30279] Oliver Twist. Vol. 14. A tot vent 14. Badalona: Proa, 1929.
[47915] Grans esperances. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[32168] Contes de Nadal. Vol. 20. Històries 20. Barcelona: Bruguera, 1966.
[30278] Pickwick. Documents pòstums del club d’aquest nom. Vol. 34. A tot vent 34. Badalona: Proa, 1931.
[48090] Oliver Twist. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[47914] David Copperfield. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[30277] El grill de la llar. Vol. 24. Biblioteca Univers 24. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1932.
Data extreta de Montserrat Bacardí
[47918] Oliver Twist. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics Modern"
[30281] Cantic de nadal. Vol. 18. Biblioteca d’El Poble Català 18. Barcelona: L’Avenç, 1910.
[30276] Les grans esperances de Pip. Vol. 73. A tot vent 73. Badalona: Proa, 1934.
[30274] La rectoria. Vol. 59. La Novel·la Teatral Catalana, any 4 59. Barcelona: Publicacions Ràfols, 1921.
Vodevil en tres actes
[39693] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 178 (juliol) (1974): 39-41.
"Repàs de les darreres publicacions de llibres per a infants, tant d’autors catalans com estrangers.
[46888] Strindberg en España." Estudis Escènics, no. 9 (1963): 103-112.
"Inclou una bibliografia espanyola i hispanoamericana de les traduccions d’August Strindberg (també les catalanes).
[39697] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 117 (juny) (1969): 55-58.
"“Tintín al Congo”, “Vol 714 a Sidney”.
[46142] Strindberg en España." Estudis Escènics, no. 9 (1963): 103-112.
"[39692] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 173 (febrer) (1974): 39-41.
"Repàs de les darreres publicacions de llibres per a infants tant d’autors catalans com estrangers.
[46887] La recepción de China en las culturas hispánicas." Cuadernos Hispanoamericanos, no. 355 (1980): 23-42.
"[39696] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 128 (maig) (1970): 43-48.
"L’article parla de les darreres publicacions de literatura infantil a Catalunya, tant si es tracta d’obres originals com de traduccions de llibres estrangers.
[46141] La recepción de China en las culturas hispánicas." Cuadernos Hispanoamericanos, no. 355 (1980): 23-42.
"[39691] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 191 (agost) (1975): 45-48.
"Repàs de les darreres publicacions de llibres per a infants, tant d’autors catalans com estrangers.
[39700] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 110 (novembre) (1968): 89-95.
"Repàs de les darreres publicacions de llibres per a infants tant d’autors catalans com estrangers.
[46886] 1862-1992: Andersen a Barcelona." Crònica d’Ensenyament, no. 48 (1992): 44-45.
"[39695] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 155 (agost) (1972): 44-46.
"En l’article es comenten algunes les novetats editorials adreçades als joves, tant les que són produccions originals catalanes com les traduides d’altres llengües.
[46140] 1862-1992: Andersen a Barcelona." Crònica d’Ensenyament, no. 48 (1992): 44-45.
"[39690] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 187 (abril) (1975): 73-75.
"Repàs de les darreres publicacions de llibres per a infants, tant d’autors catalans com estrangers.
[39699] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 106 (juliol) (1968): 43-46.
"Repàs de les darreres publicacions de llibres infantils tant d’autors catalans com estrangers.
[39694] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 167 (agost) (1973): 41-43.
"[46889] Novel·les d’una jornada." Mirador (1932): 6.
"[39698] Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 123 (desembre) (1969): 89-91.
"[39689] “Els quatre evangelis”, versió del text grec a cura de R. Roca-Puig." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1961): 24.
"[32623] El guepard. Vol. 21. Club dels novel·listes 21. Barcelona: Club Editor, 1962.
[47402] Bibliografia de traduccions d’obres escrites en català dels s. XIX i XX. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1935.
Memòria de final de carrera.
[48483] Democràcia i escola. Vic: EUMO, 1985.
Col·lecció Textos Pedagògics
[39680] La “Nova Companyia de Barcelona” al Romea." Tele/Estel, no. núm. 117, 11 d’octubre (1968): 36-37-14.
"Reportatge sobre la “Nova Companyia de Barcelona”, en el qual Ventura Pons i Anton Codina parelen del muntatge de Nit de Reis
[30272] La bandera dels sastres. Vol. 388. En Patufet 388. Barcelona: Baguñà, 1919.
Llegenda belga
[26311] Historia de Cataluña, compuesta por Bernardo Desclot. Barcelona: Sebastian de Cormellas, 1616.
4º; 20 cm. A la coberta hi diu: “de las empresas hechas en sus tiempos por los Reyes de Aragon hasta la muerte de do[n] Pedro el Grande tercero deste nombre, Rey de Aragon y de Sicilia, Conde de Barcelona; traduzida de su antigua lengua catalana en romanc
[46883] Marià Manent, poeta de la traducció." Reduccions: Revista de Poesia, no. 37 (1988): 38-44.
"Publicat a la secció “Monogràfic: Homenatge a Marià Manent”.
[46137] Marià Manent, poeta de la traducció." Reduccions.Revista de Poesia, no. 37 (1988): 38-44.
"[26310] Los Franceses en Cataluña en 1285. Madrid: Atlas, 1944.
20 cm. A la coberta hi diu: “nota preliminar por Joaquín Rodríguez Arzúa”
[26314] El primer viaje del Antitetánic. Barcelona: La Galera, 1996.
Il.: Viladoms, Jordi: il.; 19 cm
[46136] Goethe in Catalan." Catalan Writing, no. 17-18 (2002): 36.
"[26313] La flauta mágica | variaciones sobre un tema de Mozart. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Brocal, Marc i Brocal, Pep
[46135] Marià Manent, poeta de la traducció." Reduccions: Revista de Poesia 37 (1988): 38-43.
"[26312] El barbero de Sevilla | variaciones sobre un tema de Rossini. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Bosch, Isaac; 21 cm
[48400] La geometria. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Clàssics de la Ciència
[47593] Dejunis i festins. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[30271] Que... Hi ha cap pell de conill?. Barcelona: Impremta Canavillas, 1919.
Comèdia en un acte i en prosa
[44613] Guia de les Nacions Unides. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció Centre Unesco de Catalunya
[30270] Arengues. Vol. 60; 97; 102. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 60; 97; 102. Barcelona: Fundació Bernat Metge.
Text revisat i introducció de R. Guastalla. Paginació doble. Text bilingüe grec-català
[30269] Ninon. Vol. 52. Biblioteca Gentil 52. Barcelona: Baguñà, 1931.
El nom de l’autor és un pseudònim de Jeanne-Marie i Frédéric Petitjean de La Rosière
[32167] El garrell. Vol. 25. Club dels novel·listes 25. Barcelona: Club Editor, 1963.
Pròleg, versió catalana i notes de Joan Sales.
[39679] 1 Festival de Teatre Jove Leeds." Oriflama, no. 112 (1971): 38-39.
"Comentari sobre el Primer Festival de Teatre Jove a Leeds, que reflexiona sobre la naturalesa del teatre infantil i juvenil,
[39678] El teatre britànic independent. La Síntesi del Community Theatre." Serra d’Or núm. 192 (setembre) (1975): 53-55.
"[26309] Y Alba dejó de tener miedo. Barcelona: Edebé, 2002.
Il.: Arànega, Mercè: il.; 17 cm
[30268] Ànimes honrades. Vol. 129. Biblioteca literària 129. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1931.
[30355] El 13.000 pelat: la negra. 1ª ed. Vol. 255. La Escena catalana [segona època], any 11 255. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1928.
Sainet en tres actes
[32321] Pelegrinatge als orígens. Barcelona: Miquel Arimany, 1961.
Escriptor italià d’expressió francesa.
[30267] Poesies. Vol. 3. Col·lecció de Lírics Mundials 3. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1918.
Prefaci de Manuel de Montoliu
[30266] Robinson Crusoe. Vol. 86; 87. Biblioteca literària 86; 87. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1925.
[44706] Robinson Crusoe. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[48036] Robinson Crusoe. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[48489] La funció de globalització i altres escrits. Vic: EUMO, 1987.
Col·lecció Textos Pedagògics
[30265] Els dos pillets. 1ª ed. Vol. 185. La Escena catalana [segona època], any 8 185. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1925.
[30264] El detectiu Sherlock Holmes. 1ª ed. Vol. 49. La Escena catalana 49. Barcelona: Impremta de Salvador Bonavia, 1907.
Comèdia melodramàtica en cinc actes i sis quadres. Adaptació escènica de la novel·la d’Arthur Conan-Doyle per Pierre Decourcelle i William Gillette
[44632] John l'Infern. Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48748] Barraqué, Jean. Barcelona: Edicions 62, 1991.
[31205] La nit de Vincennes. 1ª ed. Vol. 13. Biblioteca Univers 13. Barcelona: Llibreria Catalònia.
1930, data aproximada
[31207] Laura o El segell Roig. 1ª ed. Vol. 1. La Novel·la estrangera 1. Barcelona: Josep Vila, impressor, 1924.
Data obtinguda de Ramon Pinyol. Enquadernat a continuació de “La nit de Vincennes” de Vigny
[31206] La vida i la mort del Capità Renaud o El bastó de jonc. 1ª ed. Vol. 16. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 16. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
Portada i gravats de Fermí Altimir
[47744] Diàleg de la doctrina cristiana / Epístola consolatòria. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48035] Perceval. Adaptació: Proa, 1990.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[48582] El conte del graal. Barcelona: Quaderns Crema, 1989.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[31162] Pierres de Provença: historia de Pierres de Provença y de la Gentil Magalona. 1ª ed. Vol. 5. Històries d’altre temps 5. Barcelona: Fidel Giró, 1908.
Ara novament publicada segons les edicions de 1616 y 1650 per Ramon Miquel y Planas
[48682] Les germanes de Safo: antologia de poetes hel·lenístiques. Barcelona: Edhasa, 1983.
Col·lecció "Garba"
[47756] Les germanes de Safo . Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[40403] Entorn de Chesterton." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 5 (setembre 1947) (1947): 52-55.
"En l’article hi figura la data del juliol de 1938
[40399] Tolstoi a la pantalla." Tele/Estel, no. núm. 106, 26 de juliol (1968): 36-37.
"Article sobre l’adaptació cinematogràfica d’Anna Karenina.
[32576] L’amor conjugal. Barcelona: Herder, 1965.
Escriptor belga.
[46238] Vicisitudes y desventuras del Shakespeare español." In Shakespeare en España: Crítica, traducciones y representaciones, edited by José Manuel Gon de Sevilla, 17-38. Libros Pórtico. Alacant: Universitat d’Alacant, 1993.
"[46986] Vicisitudes y desventuras del Shakespeare español." In Shakespeare en España: Crítica, traducciones y representaciones, edited by José Manuel Gon de Sevilla, 17-38. Vol. Libros Pórtico. Alacant: Universidad de Alicante, 1993.
"[30354] Mare Alegria. 1ª ed. Vol. 411. La Escena catalana [segona època], any 18 411. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1935.
Comèdia en tres actes i en prosa
[47893] Les amistats incestuoses. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció La Marrana
[47891] Les robinsones. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció La Marrana
[44600] Senyals de foc. Barcelona: Proa, 1986.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30165] La meva fugida dels ploms. Vol. 6. Biblioteca Univers 6. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1929.